بہت دن، بہت عرصہ، زمانہ، موسم

دینا ، دینے کا عمل ، واجب الادا.

رک ”دونوں“.

کم عرصہ میں ، بہت جلدی ، کم وقت میں

دونوں

روز بروز ، دن بدن ، رفتہ رفتہ .

بد نصیبی، طالع کی نارسائی

To cheat one's fate, to live in a distress or misery.

گردشِ زمانہ، قسمت کا چکر، بد بختی

قسمت پر افسوس کرنا ، گزرے ہوئے دنوں پر رونا .

دن پہلانا ، زندگی گزارنا ، مصیبت اور تکلیف کے ساتھ اوقات بسری کرنا ، دن کاٹنا

live with difficulty, push through life somehow

بُرا وقت فراموش کرنا ، بُرے دنوں کو بھول جانا

شباب یا جوانی کے دن نکل جانا ، عمر ڈھل جانا

بہت عرصہ نہیں ہے صرف دنوں کی دیرالبتہ ہے

رک ”دینا“.

دِن (رک) کی جمع .

جسم پر کثرت سے پھن٘سیوں یا چھوٹے چھوٹے دانوں کا نکل آنا، کثرت سے جسم پر دانے ہو جانا.

‘दून' का बहु., अधम लोग, पापी लोग, कमीने, गुंडे

ایک مرض جس میں ان کو کم دکھائی دیتا ہے .

دن کے وقت نظر نہ آنے کی بیماری ، روز کوری ، رتوندھا کا نقیض ، جہر .

ایک مرض جس میں ان کو کم دکھائی دیتا ہے .

ہر دو، دو لوگ، دو میں سے ہر ایک

دنوندھی کی شکایت ہونا ، دنوندھی میں مبتلا ہونا ، دن میں اندھا ہونا

دنوندھی کی شکایت ہونا ، دنوندھی میں مبتلا ہونا ، دن میں اندھا ہونا

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جد امجد کا نام جو فصاحت وبلاغت کے لئے مشہور تھے

ملامت کُنِندہ

چند روز، بہت کم عرصے

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

(رک) پچھلے دن معنی نمبر ۱ کی جمع .

پوری مدت کا ؛ حمل کے مقررہ زمانے والا ، نوے مہینے کا (حمل) .

۔ (عو) حمل کا نواں مہینہ ختم ہونا۔ وضع حمل کے دن قریب ہونا۔ (فقرہ) حمیدہ پورے دنوں سے ہے خدا کی دین میں گھڑی پل لگ رہی ہے۔

in those days, then, at that time

اس دور میں، آج کل، عصر حاضر میں

of late, for the last few days

برے حال میں ہونا، بد قسمتی کا شاکی ہونا

حمل کا نواں مہینہ ختم ہونے کے قریب ہونا، وضع حمل کے دن قریب ہونا

فریقین، مقدمے کے دونوں طرف کے آدمی

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

زمین پر پٹ گرنا

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

صبح اور شام

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

شام کے وقت ، جھٹہٹے میں ، مغرب کے وقت ، (مجازاً) صبح کا وہ لمحہ جب رات ختم ہو کر دن شروع ہو ، یا شام کا وقت جب دن ختم ہو کر رات شروع ہونے والی ہو

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

بہت کوشش سے عزت بچانا

at dusk

رات اور دن کا ملنا ؛ سورج ڈوبنا ، شام ہونا

both, both of them

سب کچھ دے ڈالنا ، بہت کچھ دینا

ہردو جانب

کہیں کا نہ رہنا ، سب کے سامنے بے عزت ہونا

تمنَا پوری ہونا ، خواہشکی تکمیل ہونا ، مراد بَر آنا ، مان٘گی ہوئی چیز مل جانا

جوگی شادی کرے تو دنیاداری کے جھگڑوں میں پڑ کر اس کی قدر جاتی رہتی ہے

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

بہت کوشش سے عزت بچانا

کسی کام سے بچنے کا اشارہ کرنا ، توبہ کرنا

بر دو جانب ، اطراف ، جانبین

عدل و انصاف کرنا

عدل و انصاف کرنا