تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِمْتِیاز" کے متعقلہ نتائج

تَفْرِیق

علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم

تَفْرِیق نامَہ

ایک دستاویز جس میں ہر ایک فریق کے حصے درج ہوں ؛ اقرار نامہ جو ان حصوں کا فیصلہ کردے جن کا مختلف اشخاص نے دعوےٰ کیا ہو

تَفْرِیق ہونا

خارج ہونا ، نکلنا.

تَفریق کَرنا

separate, distinguish

تَفْریقِ و تَعَصُّب

differentiation and biasedness

تَفرِیق ڈالنا

create dissension, disrupt

تَفرِیقی

تفریق (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

تَفْرِیقِ خاص و عام

distinction between elites and commoners

تَفْرِیقِ مُرَکَّب

رک : تفریق معنی نمبر ۵.

تَفْرِیقِ مَراتِب

چھوٹے بڑے کا لحاظ.

تَفْرِیقِ عَامْ و خَاصْ

distinction between elites and commoners

تَفرِیقی خَصائِص

امتیازی خصوصیتیں ، خصائص فارقہ .

تَفرِیقی تَپِشِ پَیما

رک : تفرقی ہوائی .

تَفرِیقی عَمَل اَن٘گیزی

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لیے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی.

تَفرِیقی مَحْصُول

(معاشیات) عام محصولوں کے علاوہ بعض اشیاء درآمد و برآمد پر اضافی محصول.

تَفارُق

جدائی، فرق، دو چیزوں کے درمیان تفریق

تَفارِیْق

جدائیاں، فرق، وقفے، قسطیں، حصے، درجے، (عموماً ’بہ‘ کے ساتھ) کئی مرتبہ

تَفَرْقُع

آواز کے ساتھ کسی چیز کا اچانک سے اُڑ جانا

تَفَرُّق

۱. الگ الگ ہونا، انتشار ، علیحدگی ،تفریق ، پراگندگی.

تَفْرِیخ

انڈے سینا.

کورانَہ تَفْرِیق

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

صِنْفی تَفْرِیق

مرد اور عورت کے حقوق اور حیثیت کے مابین امتیازانہ سلوک

جمع و تفریق

addition and division

حاصِلِ تَفْرِیق

(ریاضی) وہ رقم جو گھٹانے کے بعد باقی رہے

نِفاق و تَفرِیق

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

تَفْرِقَہ پَرْداز

تفرقہ ڈالنے والا، نفاق ڈالنے والا، دلوں میں فرق ڈلوانے والا، جدائی کرانے والا

تَفْرِقَہ پَرْدازی

پھوٹ ڈالنا، نفاق پیدا کرنا، جدائی کرنا

تَفْرِقَہ اَنْداز

پھوٹ ڈالنے والا، نفاق دالنے والا، دلوں میں فرق ڈالوانے والا، جدائی کرنے والا

تَفْرِقَہ زا

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

تَفرِقَہ باز

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

تَفْرِقَہ پَروَر

दे. ‘तफ्रिकः अंदाज़'।

تَفرِقَہ اَنْدازی

تنازعہ پیدا کرنا

تَفْرِقَہ بَرْدار

رک : تفرقہ پرداز.

تَفرِقَہ بازی

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

تَفَرْقَۂ خَاصْ و عَامْ

discrimination between elites and commoners

تَفْرِقَہ جُوئی

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

تَفَرْقُعی

(نفسیات) تفرقع (رک) سے منسوب.

تَفْرِقَہ پَرْوَری

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

تَفْرِقَہ اَنگیز

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

تَفْرِقَہ اَنْگیزی

दे. ‘तफ्रिकैः- अंदाज़ी'।

تَفْرِقَہ پَڑنا

پھوٹ پڑنا، نفاق ہونا، جدائی ہونا

تَفَرُّقی مادَّہ

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

تَفَرُّقی مُساوات

مساوات کی وہ قسم جس میں مساوات کی عبارت کے کسی رکن کو اسی قبیل کی مساوات میں مستقل حیثیت حاصل نہ ہو

تَفْرِقَۂ خاطِر

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

تَفَرُّق و تَخَرُّب

تفرقے بازی کا وہ عمل جس میں بربادی بھی شامل ہو.

تَفَرُّقی سَر

(ریاضی) حاصل فرق.

تَفَرُّقِ اَجْزا

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

تَفْرِقَہ ہونا

منتشر ہونا، متفرق ہوجانا ، دور یا الگ ہوجانا.

تَفْرِقَۂ باہمی

آپس میں نفاق یا دو فریقوں کے درمیان کشمکش.

تَفْرِقَہ کَرْنا

نا اتفاقی پیدا کرنا، فساد کرانا

تَفْرِقَہ ڈالْنا

پھوٹ ڈالنا، ان بن کرانا، مخالفت کرانا، دوری کرنا یا کرانا

تَفَرُّقی عَمَل

(ریاضی) تقسیم کا عمل ، تفریق کا عمل ، مساوات میں فرق معلوم کرنے کا طریقہ.

تَفْرِقا

رک : تفرقہ.

تَفَرُّقی اِحْصا

(ریاضی) اعداد و شمار کا تفریقی علم

تَفْرِقَۂ قَلْب

(رک) تفرقہ معنی نمبر ۶.

تَفْرِقَہ اُٹھ جانا

کوئی فرق باقی نہ رہنا

تَفْرِقَہ

علیحدگی، فرق، امتیاز، فصل

تَفَرُّقی

تفرق سے منسوب

تَفَرُّقِ اتِّصِال

طب: زخم اور جراحت، کسی مفرد و مرکب عضو کے اجزا کے باہمی اتصال میں فرق آنا یعنی ان میں جدائی واقع ہونا، یہ صورت کبھی خارجی سبب سے ہوتی ہے جیسے عضو کا چھل جانا، چرجانا، کٹ جانا، اور کبھی داخلی سبب سے جیسے کسی عضو کا پھولنا یا سوجن وغیرہ

فلک تفرقہ پرداز

تاصّب کرنے والا آسمان

اردو، انگلش اور ہندی میں اِمْتِیاز کے معانیدیکھیے

اِمْتِیاز

imtiyaaz•इम्तियाज़

اصل: عربی

وزن : 2121

  • Roman
  • Urdu

اِمْتِیاز کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • فرق، تمیز
  • پہچاننے کا عمل، شناخت، پہچان، پہچاننا
  • فوقیت، برتری، بڑائی، افتخار
  • خصوصی انداز، خصوصیت
  • عزت و احترام
  • شعور، فہم، سلیقہ
  • (تعلیمات) امتحان کے موقع پر کسی مضون میں ہ۷ فی صدی یا اس سے زیادہ نمبر حاصل کرنا
  • (انگریزی) ڈسٹنکشن

شعر

یہ امتیاز ضروری ہے اب عبادت میں

وہی دعا جو نظر کر رہی ہے لب بھی کریں

ابھیشیک شکلا

مری نگاہ میں وہ رند ہی نہیں ساقی

جو ہوشیاری و مستی میں امتیاز کرے

علامہ اقبال

یہی تو کفر ہے یاران بے خودی کے حضور

جو کفر و دیں کا مرے یار امتیاز رہا

مرزا علی لطف

Urdu meaning of imtiyaaz

  • Roman
  • Urdu

  • farq, tamiiz
  • pahchaanne ka amal, shanaaKht, pahchaan, pahchaannaa
  • fauqiyat, bartarii, ba.Daa.ii, iftiKhaar
  • Khusuusii andaaz, Khusuusiiyat
  • izzat-o-ehtiraam
  • sha.uur, fahm, saliiqa
  • (taaliimaat) imatihaan ke mauqaa par kisii mazon me.n ha७ fiisadii ya is se zyaadaa nambar haasil karnaa
  • (angrezii) DasaTanakshan

English meaning of imtiyaaz

Noun, Masculine

  • discernment, sense, judgement, discretion
  • separation, distinction, discrimination
  • preference, prominence
  • honour, respect
  • an examination grade denoting excellence, distinction

इम्तियाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़र्क़, अंतर
  • पहचानने का कार्य, शनाख़्त, पहचान, पहचान करना
  • वरीयता, श्रेष्ठता, बड़ाई, अभिमान
  • विशिष्ट शैली, विशेषता
  • आदर एवं सम्मान
  • चेतना, बुद्धि, शिष्टता
  • (शिक्षा) परीक्षा के अवसर पर किसी विषय में 80 प्रतिशत या उससे अधिक नंबर प्राप्त करना

    उदाहरण • प्रोफ़ेसरों को यक़ीन था कि उसे इम्तियाज़ मिलेगा

  • (अंग्रेज़ी) डिस्टिंक्शन

اِمْتِیاز کے مترادفات

تَمِیز تَفَوُّق فَوقِیَت فَرْق

اِمْتِیاز کے متضادات

بِلا اِمتِیاز مُماثَلَت

اِمْتِیاز کے قافیہ الفاظ

22121 122121 222121 1222121
بے_اِمْتِیاز
بِلا_اِمتِیاز
نَسلی_اِمتِیاز
نِشانِ_اِمتِیاز ہِلالِ_اِمْتِیاز
قافیہ کے متعلق مزید

اِمْتِیاز کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے
اَدَب و عِزّ و اِمْتِیاز اِمْتِیازِ حُسْن و عِشْق اِمْتِیازِ شُعْلَہ و شَبْنَم اِمْتِیازِ عَبْد و مَعْبُوْد اِمْتِیازِ عَذاب و ثَواب اِمْتِیازِ عِشْق اِمْتِیازِ عِشْق و ہَوَس اِمْتِیازِ ہَوَس و عِشْق باعِثِ اِمْتِیاز بِلا اِمتِیاز بے اِمْتِیاز طُغْرائے اِمْتِیاز
مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَفْرِیق

علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم

تَفْرِیق نامَہ

ایک دستاویز جس میں ہر ایک فریق کے حصے درج ہوں ؛ اقرار نامہ جو ان حصوں کا فیصلہ کردے جن کا مختلف اشخاص نے دعوےٰ کیا ہو

تَفْرِیق ہونا

خارج ہونا ، نکلنا.

تَفریق کَرنا

separate, distinguish

تَفْریقِ و تَعَصُّب

differentiation and biasedness

تَفرِیق ڈالنا

create dissension, disrupt

تَفرِیقی

تفریق (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

تَفْرِیقِ خاص و عام

distinction between elites and commoners

تَفْرِیقِ مُرَکَّب

رک : تفریق معنی نمبر ۵.

تَفْرِیقِ مَراتِب

چھوٹے بڑے کا لحاظ.

تَفْرِیقِ عَامْ و خَاصْ

distinction between elites and commoners

تَفرِیقی خَصائِص

امتیازی خصوصیتیں ، خصائص فارقہ .

تَفرِیقی تَپِشِ پَیما

رک : تفرقی ہوائی .

تَفرِیقی عَمَل اَن٘گیزی

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لیے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی.

تَفرِیقی مَحْصُول

(معاشیات) عام محصولوں کے علاوہ بعض اشیاء درآمد و برآمد پر اضافی محصول.

تَفارُق

جدائی، فرق، دو چیزوں کے درمیان تفریق

تَفارِیْق

جدائیاں، فرق، وقفے، قسطیں، حصے، درجے، (عموماً ’بہ‘ کے ساتھ) کئی مرتبہ

تَفَرْقُع

آواز کے ساتھ کسی چیز کا اچانک سے اُڑ جانا

تَفَرُّق

۱. الگ الگ ہونا، انتشار ، علیحدگی ،تفریق ، پراگندگی.

تَفْرِیخ

انڈے سینا.

کورانَہ تَفْرِیق

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

صِنْفی تَفْرِیق

مرد اور عورت کے حقوق اور حیثیت کے مابین امتیازانہ سلوک

جمع و تفریق

addition and division

حاصِلِ تَفْرِیق

(ریاضی) وہ رقم جو گھٹانے کے بعد باقی رہے

نِفاق و تَفرِیق

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

تَفْرِقَہ پَرْداز

تفرقہ ڈالنے والا، نفاق ڈالنے والا، دلوں میں فرق ڈلوانے والا، جدائی کرانے والا

تَفْرِقَہ پَرْدازی

پھوٹ ڈالنا، نفاق پیدا کرنا، جدائی کرنا

تَفْرِقَہ اَنْداز

پھوٹ ڈالنے والا، نفاق دالنے والا، دلوں میں فرق ڈالوانے والا، جدائی کرنے والا

تَفْرِقَہ زا

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

تَفرِقَہ باز

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

تَفْرِقَہ پَروَر

दे. ‘तफ्रिकः अंदाज़'।

تَفرِقَہ اَنْدازی

تنازعہ پیدا کرنا

تَفْرِقَہ بَرْدار

رک : تفرقہ پرداز.

تَفرِقَہ بازی

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

تَفَرْقَۂ خَاصْ و عَامْ

discrimination between elites and commoners

تَفْرِقَہ جُوئی

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

تَفَرْقُعی

(نفسیات) تفرقع (رک) سے منسوب.

تَفْرِقَہ پَرْوَری

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

تَفْرِقَہ اَنگیز

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

تَفْرِقَہ اَنْگیزی

दे. ‘तफ्रिकैः- अंदाज़ी'।

تَفْرِقَہ پَڑنا

پھوٹ پڑنا، نفاق ہونا، جدائی ہونا

تَفَرُّقی مادَّہ

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

تَفَرُّقی مُساوات

مساوات کی وہ قسم جس میں مساوات کی عبارت کے کسی رکن کو اسی قبیل کی مساوات میں مستقل حیثیت حاصل نہ ہو

تَفْرِقَۂ خاطِر

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

تَفَرُّق و تَخَرُّب

تفرقے بازی کا وہ عمل جس میں بربادی بھی شامل ہو.

تَفَرُّقی سَر

(ریاضی) حاصل فرق.

تَفَرُّقِ اَجْزا

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

تَفْرِقَہ ہونا

منتشر ہونا، متفرق ہوجانا ، دور یا الگ ہوجانا.

تَفْرِقَۂ باہمی

آپس میں نفاق یا دو فریقوں کے درمیان کشمکش.

تَفْرِقَہ کَرْنا

نا اتفاقی پیدا کرنا، فساد کرانا

تَفْرِقَہ ڈالْنا

پھوٹ ڈالنا، ان بن کرانا، مخالفت کرانا، دوری کرنا یا کرانا

تَفَرُّقی عَمَل

(ریاضی) تقسیم کا عمل ، تفریق کا عمل ، مساوات میں فرق معلوم کرنے کا طریقہ.

تَفْرِقا

رک : تفرقہ.

تَفَرُّقی اِحْصا

(ریاضی) اعداد و شمار کا تفریقی علم

تَفْرِقَۂ قَلْب

(رک) تفرقہ معنی نمبر ۶.

تَفْرِقَہ اُٹھ جانا

کوئی فرق باقی نہ رہنا

تَفْرِقَہ

علیحدگی، فرق، امتیاز، فصل

تَفَرُّقی

تفرق سے منسوب

تَفَرُّقِ اتِّصِال

طب: زخم اور جراحت، کسی مفرد و مرکب عضو کے اجزا کے باہمی اتصال میں فرق آنا یعنی ان میں جدائی واقع ہونا، یہ صورت کبھی خارجی سبب سے ہوتی ہے جیسے عضو کا چھل جانا، چرجانا، کٹ جانا، اور کبھی داخلی سبب سے جیسے کسی عضو کا پھولنا یا سوجن وغیرہ

فلک تفرقہ پرداز

تاصّب کرنے والا آسمان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (اِمْتِیاز)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

اِمْتِیاز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2