bring up, rear, nourish

رک : پالنا پوسنا.

to nurture, to train and care, Metaphorically: take care of, to supervise

be pressed or bruised

cause to drink or suckle, give a drink

saath

رک : پھیلنا .

گانا، بجانا، الاپنا، شور کرنا

to irrigate land after ploughing

to shove, push, thrust, jostle

saddle a horse or bullock

چنیپر، پان کی شکل کا ایک زیور، جو عورتیں پیر میں پنجے کے اوپر پہنتی ہیں

گھن٘گھولنا.

a maker of packsaddle

رک : پلانا.

follow footsteps of someone, follow (someone)

secure, obtain, receive

छानने का कपड़ा, साफ़ी, छननी।

سینٹ پال کا یا ا س سے متعلق۔:

پرورش کرنا

چلا آنا، گھسا پڑنا

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

مصیبت مول لینا ، جھنجٹ میں پڑنا.

invite unnecessary trouble

رک: دوزخ بھرنا.

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

رنج و ملال مول لینا ، بکھیڑا اپنے سر لینا .

مصیبت اپنے سر لینا، کوئی تکلیف دہ کام اپنے ذمے لینا

اپنے سر بار لینا ، خود کو الجھن میں گرفتار کرنا ، پریشانی مول لینا.

فاسد خیالوں میں مبتلا رہنا، وسوسے رکھنا، گمان کرتے رہنا

ستم کو پسند کرنا

اپنے پیچھے بکھیڑا لگا لینا ، بلاوجہ روگ لگا لیںا .

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

بچپن ہی میں اندازہ لگالینا کہ بچے کی اٹھان کس قسم کی ہوگی، بچے کی حرکات و سکنات سے تاڑ لینا کہ ہونہار ہے کہ نہیں، آغاز سے انجام کا انداز لگانا.

نہایت پیار محبّت سے پرورش کرنا، ناز و نعم سے پالنا.

گود لے کر پرورش کرنا ، فرزندی میں لے لینا .

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

بالوں کے بڑھانے کی تدبیر کرنا، بال بڑھانا

to take up a task

earn one's bread, subsist

aggravate disease by not treating it properly, have some constant trouble

کسی پھوڑے پھنسی کا علاج نہ کر کے بیماری کو طول دینا ؛ سوزاک یا آتشک کی بیماری لگا لینا ؛ ایسا کام ہاتھ میں لینا جس سے آدمی اور کاموں سے بیکار ہو جائے.

جھگڑا مول لینا، بکھیڑے میں پڑنا ، پابندی قبول کرنا.

دوستی نبھانا، آشنائی رکھنا، رشتے اور تعلقات کو برقرار رکھنا

ڈھلنے والا ، لڑھکنے والا ، پنگھوڑا ؛ (مجازاً) ایک بات پر قائم نہ رہنے والا.

پیلنا

(ہند) تعمیل حکم کرنا، اطاعت کرنا.

لاڈ پیار سے پرورش کرنا ۔

حکم بجالانا، اطاعت کرنا، فرمانبرداری کرنا

۔ متعدی۔ نازو ں سے پلنا۔ لاڈ پیار میں پرورش پانا۔ ؎

لاڈ پیار سے پرورش کرنا.

حمایت میں پرورش کرنا، اپنی نگرانی میں پال پوس کر بڑا کرنا

خواہ مخواہ تکلیف اُٹھانا

نہایت چاہتوں اور تمناؤں سے پرورش کرنا ، لاڈ پیار سے پالنا ۔

bring up a child very indulgently

بہت محبت اور ناز و نعم سے پرورش کرنا

حد سے تجاوز کرنا، قید و بند سے آزاد ہونے کی سعی کرنا، نافرمانی پر آمادہ ہونا.

to cross one's limit, become a rebel

silently nurse an idea or plan

nourisher, patron, god