खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इलाक़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

आरज़ू-गाह

वह स्थान जहाँ से कोई मनोकामना सिद्ध होने की आशा हो, उम्मीद करने की जगह

आरज़ू लेना

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

आरज़ू उठाना

इच्छा करना, विनती करना

आरज़ू टपकना

इच्छा का छुपा न सकना

आरज़ूमंदी

इच्छा, अभिलाषा

आरज़ूमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, आरज़ू, इच्छा रखने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छा या कामना रखने वाला

आरज़ू 'ऐब है

किसी वस्तु की इच्छा करना एक मानवीय कमज़ोरी है

आरज़ू मिलना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

आरज़ू-पसंद

(शाब्दिक) तमन्ना अर्थात इच्छा को पसंद करने वाला

आरज़ू-ए-दिली

मन की इच्छा (बर आना, वर्णन करना, पूरी होना के आदि के साथ)

आरज़ू-ए-ख़ाम

वह इच्छा जो पूरी न हो सके

आरज़ू भरना

तमन्ना पूरी होना, हसरत निकलना

आरज़ू मिटाना

उम्मीद या आशा खोना, आशा के विरुद्ध करना, उम्मीद के ख़िलाफ़ करना, रूचि को मिट्टी में मिलाना, शौक़ को ख़ाक में मिलाना

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू मर जाना

इच्छा मिट जाना

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू बढ़ाना

इच्छा और लालसा में वृद्धि करना, उत्तेजित करना

आरज़ू रखना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू-ए-वस्ल

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

आरज़ू ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

मिलने की इच्छा के कारण, मुलाक़ात के लिए, प्रेमिका से मिलन की इच्छा में

आरज़ू-ए-मुर्दा

अभाव, क्षति, उद्वेग, अफ़सोस

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक होना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़

desire for honour

आरज़ू 'ऐब नहीं

كسی شے كی خواہش كرنے میں كوئی حرج نہیں، كسی شے كا شائق اور متمنی ہونا كوئی برائی كی بات نہیں

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू की कली न खिलना

इच्छा पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक में मिल जाना

निराश होना

आरज़ू ख़ाक में मिला देना

निराश होना

आरज़ू दिल से न जाना

तमन्ना रहना, इच्छा रहना, अरमान रहना

आरज़ू पूरी होना

आशा और उम्मीद पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू-ए-विसाल होना

प्रेमी या प्रेमिका से मिलने की इच्छा होना

आरज़ू ख़ाक में मिलना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू साथ ले जाना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, मिथ्या-प्रशंसा और चापलूसी करके कुछ माँगना

आरज़ू पर पानी फेरना

निराश करना

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

आरज़ू को पहुँचना

मनोकामना पूरी होना, उम्मीद और इच्छा पूरी होना, सफल होना, जो चाहा था और जिसे पाने की अपेक्षा की थी वह प्राप्त होना

आरज़ू पूरी करना

इच्छा पूरी करना, आशा पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू का ख़ून होना

मायूसी होना, उम्मीद और आशा टूट जाना, जिसकी इच्छा की थी वह न मिलना

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

desire of the eternal life

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

wish for the mortal world

आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम

desires for the two worlds

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

दिली-आरज़ू

तीव्र लालसा, बड़ी तमन्ना, तड़प

गुरस्ना-आरज़ू

unfulfilled desire, vain hope,

पुर-आरज़ू

जिसके मन में बहुत-सी अभिलाषाएँ हों

क़ाफ़िला-ए-आरज़ू

caravan of desire

शाख़-ए-आरज़ू

इच्छारूपी वृक्ष की शाखा

नाकाम-ए-आरज़ू

जो मनोरथ में सफल न हो, जिसके प्रेम की आशाएँ असफल हो गयी हों

बेदारी-ए-आरज़ू

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

उमीद-ओ-आरज़ू

आशा और इच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इलाक़ा के अर्थदेखिए

'इलाक़ा

'ilaaqa•عِلاقَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: 'अलायिक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-क़

'इलाक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

संबंध, लगाव, ताल्लुक़, रिश्ता (चाहे दोस्ती या दुश्मनी का हो या किसी और तरह का), प्रेम-व्यवहार, दोस्ती
परस्पर व्यवहार का संबंध, वास्ता, प्रोयोजन, मतलब, सरोकार
क्षेत्र, सकल, सीमा, अधिकृत क्षेत्र
ज़िला, परगना, प्रदेश, देश, मुल्क
ज़मींदारी, जागीर, रियासत, जायदाद
रोज़गार, नौकरी, मुलाज़मत
कारोबार
महिकमा, विभाग
गुंडों की गुंडागर्दी का निश्चित क्षेत्र, प्रभुत्व क्षेत्र, एक व्यक्ति के अधीन स्थित भूखंड या गाँव की ज़मींदारी, भाग,
विभाग, रस्सी या डोर
किसी चीज़ से बंधी या लटकी हुई चीज़, फुंदना,
विशेष • हाकिम-ए-मजाज़= वह अफ़सर जिसे किसी मामले के संबंध में अधिकार हासिल हो
किसी तार या डोरी से पिरोए हुए मोतीयों की लड़ी आदि, माला, मनका
हिस्सा, टुकड़ा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इलाक़ा (اِلاقَہ)

क्षेत्र, संबंध, संबद्धता

शे'र

ये तेरे मेरे चराग़ों की ज़िद जहाँ से चली

वहीं कहीं से इलाक़ा हवा का लगता है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

सुना है अम्न-परस्तों का वो इलाक़ा है

वहीं शिकार कबूतर हुआ तो कैसे हुआ

फ़राग़ रोहवी

इलाही क्या इलाक़ा है वो जब लेता है अंगड़ाई

मिरे सीने में सब ज़ख़्मों के टाँके टूट जाते हैं

जुरअत क़लंदर बख़्श

दुनिया जो न मैं चंद नफ़स के लिए लेता

जन्नत का इलाक़ा मिरी जागीर में आता

आग़ा हज्जू शरफ़

दर्द का ज़ाइक़ा बताऊँ क्या

ये इलाक़ा ज़बाँ से बाहर है

खुर्शीद अकबर

English meaning of 'ilaaqa

Noun, Masculine, Singular

attachment, affection, connection, dependence, relation, affinity
concern, interest, affinity
region, division
an estate, a manor, estate, land, property
part, reference, bearing (to), relevancy
a dependency, a province, division (of territory), district, parish
a tenure, holding, jurisdiction
commerce (with), intercourse, correspondence, communication
a business, concern
an office, post
tassel, hanging
rosary

عِلاقَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

لگاؤ، تعلق، ربط، ضبط، رشتہ (خواہ دوستی، دشمنی کا ہو یا کسی اور طرح کا)
کسی چیز سے بندھی یا لٹکی ہوئی چیز، پھندنا، کسی تار یا ڈوری سے پروئے ہوئے موتیوں کی لڑی وغیرہ، سلک، مالا
سروکار، واسطہ، نسبت، مناسبت، باہمی رابطہ
حد، سرحد نیز حد اختیار، دائرۂ اختیار
ضلع، پرگنہ، صوبہ، قلمرو، عملداری
زمینداری، جاگیر، ریاست، جائداد
حق ملکیت، حق قبضہ
کاروبار
ذریعۂ معاش، نوکری، ملازمت نیز عہدہ، منصب
محکمہ، سررشتہ
تحویل، سپردگی (معاملے کی حاکم مجاز کو)
(ریاضی) کسی بند شکل (مثلث، مربع وغیرہ) کا اندرونہ
حصہ، ٹکڑا

Urdu meaning of 'ilaaqa

Roman
Urdu

lagaa.o, taalluq, rabt, zabat, rishta (Khaah dostii, dushmanii ka ho ya kisii aur tarah ka
kisii chiiz se bandhii ya laTkii hu.ii chiiz, phundnaa, kisii taar ya Dorii se piro.e hu.e motiiyo.n kii la.Dii vaGaira, silak, maalaa
sarokaar, vaastaa, nisbat, munaasabat, baahamii raabita
had, sarhad niiz had iKhatiyaar, daa.ira-e-iKhatiyaar
zilaa, paragna, suuba, qalamruu, amaldaarii
zamiindaarii, jaagiir, riyaasat, jaayadaad
haq milkiyat, haq qabzaa
kaarobaar
zariiyaa-e-ma.aash, naukarii, mulaazmat niiz ohdaa, mansab
mahikmaa, sar rishta
tahviil, supurdagii (mu.aamle kii haakim-e-majaaz ko
(riyaazii) kisii band shakl (masals, murabbaa vaGaira) ka andruunaa
hissaa, Tuk.Daa

'इलाक़ा के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

लगाओ सूबा रियासत सरहद महकमा निस्बत देस त'अल्लुक़ मकान रब्त शहर सरोकार

'इलाक़ा के विलोम शब्द

मुल्क शहर देह बल्दा क़स्बा

'इलाक़ा के यौगिक शब्द

'इलाक़ा-बंद 'इलाक़ा-बंदी 'इलाक़ा-मंद 'इलाक़ा-वार 'इलाक़ा-वारियत बार-ए-'इलाक़ा

'इलाक़ा से संबंधित मुहावरे

'इलाक़ा क़त' होना

संबंध का विच्छेद होना, सिलसिला बाक़ी न रहना

'इलाक़ा टूटना

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

'इलाक़ा तोड़ना

ताल्लुक़ तोड़ना, कत्अ ताल्लुक़ करना, वास्ता ख़त्म होना

और देखिए

'इलाक़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 22122 212122

इलाक़ा

जुज़-ए-'इलाक़ा

बार-ए-'इलाक़ा

साहिब-ए-'इलाक़ा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

आरज़ू-गाह

वह स्थान जहाँ से कोई मनोकामना सिद्ध होने की आशा हो, उम्मीद करने की जगह

आरज़ू लेना

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

आरज़ू उठाना

इच्छा करना, विनती करना

आरज़ू टपकना

इच्छा का छुपा न सकना

आरज़ूमंदी

इच्छा, अभिलाषा

आरज़ूमंद

आरज़ू 'ऐब है

किसी वस्तु की इच्छा करना एक मानवीय कमज़ोरी है

आरज़ू मिलना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

आरज़ू-पसंद

(शाब्दिक) तमन्ना अर्थात इच्छा को पसंद करने वाला

आरज़ू-ए-दिली

मन की इच्छा (बर आना, वर्णन करना, पूरी होना के आदि के साथ)

आरज़ू-ए-ख़ाम

वह इच्छा जो पूरी न हो सके

आरज़ू भरना

तमन्ना पूरी होना, हसरत निकलना

आरज़ू मिटाना

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू मर जाना

इच्छा मिट जाना

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू बढ़ाना

इच्छा और लालसा में वृद्धि करना, उत्तेजित करना

आरज़ू रखना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू-ए-वस्ल

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

आरज़ू ले जाना

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

मिलने की इच्छा के कारण, मुलाक़ात के लिए, प्रेमिका से मिलन की इच्छा में

आरज़ू-ए-मुर्दा

अभाव, क्षति, उद्वेग, अफ़सोस

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक होना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़

desire for honour

आरज़ू 'ऐब नहीं

كسی شے كی خواہش كرنے میں كوئی حرج نہیں، كسی شے كا شائق اور متمنی ہونا كوئی برائی كی بات نہیں

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू की कली न खिलना

इच्छा पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक में मिल जाना

निराश होना

आरज़ू ख़ाक में मिला देना

निराश होना

आरज़ू दिल से न जाना

तमन्ना रहना, इच्छा रहना, अरमान रहना

आरज़ू पूरी होना

आशा और उम्मीद पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू-ए-विसाल होना

प्रेमी या प्रेमिका से मिलने की इच्छा होना

आरज़ू ख़ाक में मिलना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू साथ ले जाना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, मिथ्या-प्रशंसा और चापलूसी करके कुछ माँगना

आरज़ू पर पानी फेरना

निराश करना

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

आरज़ू को पहुँचना

आरज़ू पूरी करना

इच्छा पूरी करना, आशा पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू का ख़ून होना

मायूसी होना, उम्मीद और आशा टूट जाना, जिसकी इच्छा की थी वह न मिलना

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

desire of the eternal life

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

wish for the mortal world

आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम

desires for the two worlds

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

दिली-आरज़ू

तीव्र लालसा, बड़ी तमन्ना, तड़प

गुरस्ना-आरज़ू

unfulfilled desire, vain hope,

पुर-आरज़ू

जिसके मन में बहुत-सी अभिलाषाएँ हों

क़ाफ़िला-ए-आरज़ू

caravan of desire

शाख़-ए-आरज़ू

इच्छारूपी वृक्ष की शाखा

नाकाम-ए-आरज़ू

जो मनोरथ में सफल न हो, जिसके प्रेम की आशाएँ असफल हो गयी हों

बेदारी-ए-आरज़ू

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

उमीद-ओ-आरज़ू

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for 'इलाक़ा

English meaning of 'इलाक़ा , 'इलाक़ा meaning in english, 'इलाक़ा translation and definition in English. 'इलाक़ा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए ('इलाक़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'इलाक़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"'इलाक़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

आरज़ू

आरज़ू-गाह

आरज़ू लेना

आरज़ू उठाना

आरज़ू टपकना

आरज़ूमंदी

आरज़ूमंद

आरज़ू 'ऐब है

आरज़ू मिलना

आरज़ू मिटना

आरज़ू मरना

आरज़ू-पसंद

आरज़ू-ए-दिली

आरज़ू-ए-ख़ाम

आरज़ू भरना

आरज़ू मिटाना

आरज़ू करना

आरज़ू मर जाना

आरज़ू बर आना

आरज़ू बढ़ाना

आरज़ू रखना

आरज़ू-ए-वस्ल

आरज़ू ले जाना

आरज़ू निकलना

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

आरज़ू-ए-मुर्दा

आरज़ू रह जाना

आरज़ू ख़ाक होना

आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़

आरज़ू 'ऐब नहीं

आरज़ू निकालना

आरज़ू की कली न खिलना

आरज़ू ख़ाक में मिल जाना

आरज़ू ख़ाक में मिला देना

आरज़ू दिल से न जाना

आरज़ू पूरी होना

आरज़ू-ए-विसाल होना

आरज़ू ख़ाक में मिलना

आरज़ू साथ ले जाना

आरज़ू मिन्नत करना

आरज़ू पर पानी फेरना

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू को पहुँचना

आरज़ू पूरी करना

आरज़ू का ख़ून होना

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

दिली-आरज़ू

गुरस्ना-आरज़ू

पुर-आरज़ू

क़ाफ़िला-ए-आरज़ू

शाख़-ए-आरज़ू

नाकाम-ए-आरज़ू

बेदारी-ए-आरज़ू

शम'-ए-आरज़ू

उमीद-ओ-आरज़ू

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इलाक़ा के अर्थदेखिए

'इलाक़ा

'ilaaqa•عِلاقَہ

'इलाक़ा के हिंदी अर्थ

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इलाक़ा (اِلاقَہ)

शे'र

English meaning of 'ilaaqa

عِلاقَہ کے اردو معانی

Urdu meaning of 'ilaaqa

'इलाक़ा के पर्यायवाची शब्द

'इलाक़ा के विलोम शब्द

'इलाक़ा के यौगिक शब्द

'इलाक़ा से संबंधित मुहावरे

'इलाक़ा उठ जाना

'इलाक़ा क़त' करना

'इलाक़ा क़त' होना

'इलाक़ा छुटना

'इलाक़ा टूटना