تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِخْراج" کے متعقلہ نتائج

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْمی

مجرب، تیر بہدف، اکسیر (دوا یا علاج)

حُکْمِ قِدْم

خدائی حکم

حُکْمِ شَرْع

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حکم حاکم

حاکم کا حکم

حُکْمِ عَامْ

public order

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حکمِ آخر

آخری فیصلہ، قطعی فیصلہ

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حکم آخری

آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْمِ عُدُول

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْمِ اَخِیر

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

حُکْمِ ظَہْری

پشتی حکم، وہ حکم جو کسی کاغذ کی پشت پر لکھا جائے

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْمِ ضَبْطی

دی ہوئی چیز کے لے لینے کا حکم، مال و جائداد کے قرق ہونے کا حکم

حُکْمِ حاصِل

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْمِ گَشْتی

وہ حکم جو سب جگہ پھرایا جائے، وہ حکم جو اکثر جگہ بھیجا جائے، وہ حُکم جو بہت سے آدمیوں کے نام ہو

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْمِ طَلَبی

کسی شخص کے بلانے کا حُکم ؛ فیصلہ یا حُکم کے اجرا کے لیے درخواست

حُکْمِ شَرْعی

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْمَرانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حُکْمِ رَبّی

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْمِ مَوقُوفی

برطرفی کا فرمان

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم سُنانا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

حُکْماً

جبراً، زبردستی، ازروئے حُکم

حُکْمِ بَیاضی

شاہی حکم جو خفیہ طور پرجاری کیا جائے

حُکْمِ تَکْوِینی

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

حُکْمِ اِلْتِوا

stay order

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْمِ اِمْتِنَائی

a stay order

حُکْمِ اِمْتِناعی

(قانون) کسی فعل سے باز رکھنے کا حکم، ممانعت کا فرمان، ممانعت کا حکم

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْمِ تَکْلِیفی

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْمِ مَشِیَّت

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

حُکْم آنْکھوں پَر

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

حکم قضا و قدر

مشیت الہی، حکم الہی، تقدیر، پیش گوئی، نامۂ اعمال لکھنے والے فرشتے

حُکْم چَڑھانا

رک : حکم دینا

حُکْمِ قَتْلِ عَامْ

بڑے پیمانے پر قتل کا فرمان، قتل عام کا حکم

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

حُکْم نامَۂ گِرِفْتاری

حُکم جو کسی شخص کی گرفتاری کے لیے جاری ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں اِخْراج کے معانیدیکھیے

اِخْراج

iKHraaj•इख़राज

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: خَرَجَ

Roman
Urdu

اِخْراج کے اردو معانی

اسم، مذکر

(کسی چیز یا شخص کو) نکال دینے یا خارج کردینے کا عمل، نکال باہر کرنا
نکلنے یا خارج ہونے کا عمل، خروج
(مجموعے میں سے کسی چیز کو) الگ کرنے کا عمل، تفریق
اخذ و استنباط
(حدیث) کسی روایت کا سلسلے کے ساتھ حدیث کی کتاب میں اندراج

شعر

عشق جب دخل کرے ہے دل انساں میں محبؔ

واہمے سب بشریت کے کرے ہے اخراج

ولی اللہ محب

Urdu meaning of iKHraaj

Roman
Urdu

(kisii chiiz ya shaKhs ko) nikaal dene ya Khaarij kardene ka amal, nikaal baahar karnaa
nikalne ya Khaarij hone ka amal, Khuruuj
(majamu.e me.n se kisii chiiz ko) alag karne ka amal, tafriiq
aKhaz-o-istimbaat
(hadiis) kisii rivaayat ka silsile ke saath hadiis kii kitaab me.n indiraaj

English meaning of iKHraaj

Noun, Masculine

extradition, deportation
expulsion, eviction, evacuation, dislodgement
expenses, expenditure
discharge, outflow
entry of traditions along with narrators' names

इख़राज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(किसी वस्तु या व्यक्ति को) निकाल देने या बहिष्कार कर देने का कार्य, निकाल बाहर करना
निकलने या बहिष्कृत होने की क्रिया, ख़ुरूज
(संग्रह में से किसी वस्तु को) अलग या पृथक करने की क्रिया, पहचान कर अलग करना
कुछ बातों को मिला कर बुद्धि की मदद से किसी निष्कर्ष पर पहुँचना
(हदीस) किसी परंपरागत वर्णन का श्रृँखला के साथ हदीस की किताब में लिखित

اِخْراج کے مترادفات

جَلا وَطَنی عَلَیحِدَگی لَعْنَت دُھتْکار پَھٹکار ٹال مَٹُول شَہْر بَدَر نکاس دَھتا

اِخْراج کے متضادات

اِدْخال اِنْدِراج شُمُول

اِخْراج کے مرکب الفاظ

اِخْراجِ قَوْمی بَرْقی اِخْراج

اِخْراج کے قافیہ الفاظ

221 2221 22221

مِخْراج

اِسْتِخْراج

بَرْقی_اِخْراج

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْمی

مجرب، تیر بہدف، اکسیر (دوا یا علاج)

حُکْمِ قِدْم

خدائی حکم

حُکْمِ شَرْع

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حکم حاکم

حاکم کا حکم

حُکْمِ عَامْ

public order

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حکمِ آخر

آخری فیصلہ، قطعی فیصلہ

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حکم آخری

آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْمِ عُدُول

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْمِ اَخِیر

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

حُکْمِ ظَہْری

پشتی حکم، وہ حکم جو کسی کاغذ کی پشت پر لکھا جائے

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْمِ ضَبْطی

دی ہوئی چیز کے لے لینے کا حکم، مال و جائداد کے قرق ہونے کا حکم

حُکْمِ حاصِل

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْمِ گَشْتی

وہ حکم جو سب جگہ پھرایا جائے، وہ حکم جو اکثر جگہ بھیجا جائے، وہ حُکم جو بہت سے آدمیوں کے نام ہو

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْمِ طَلَبی

کسی شخص کے بلانے کا حُکم ؛ فیصلہ یا حُکم کے اجرا کے لیے درخواست

حُکْمِ شَرْعی

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْمَرانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حُکْمِ رَبّی

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْمِ مَوقُوفی

برطرفی کا فرمان

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم سُنانا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

حُکْماً

جبراً، زبردستی، ازروئے حُکم

حُکْمِ بَیاضی

شاہی حکم جو خفیہ طور پرجاری کیا جائے

حُکْمِ تَکْوِینی

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

حُکْمِ اِلْتِوا

stay order

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْمِ اِمْتِنَائی

a stay order

حُکْمِ اِمْتِناعی

(قانون) کسی فعل سے باز رکھنے کا حکم، ممانعت کا فرمان، ممانعت کا حکم

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْمِ تَکْلِیفی

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْمِ مَشِیَّت

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

حُکْم آنْکھوں پَر

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

حکم قضا و قدر

مشیت الہی، حکم الہی، تقدیر، پیش گوئی، نامۂ اعمال لکھنے والے فرشتے

حُکْم چَڑھانا

رک : حکم دینا

حُکْمِ قَتْلِ عَامْ

بڑے پیمانے پر قتل کا فرمان، قتل عام کا حکم

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

حُکْم نامَۂ گِرِفْتاری

حُکم جو کسی شخص کی گرفتاری کے لیے جاری ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done