جو جلدی میں انجام دیا گیا ہو.

جلدی، تیزی، عجلت، جلد بازی، شتابی، شتاب کرنا، جلدی سے کسی کام میں دخل دینا

جلدی میں یا تیزی سے

دفعیہ، خاتمہ، زائل کرنے کا عمل، مٹانا

allay (doubt, fear, etc.)

بدنامی، ہتک عزت، آبرو بگاڑنا، عزت میں خلل ڈالنا

ضبطی، قرقی

لڑکی کا کنْوارپن ٹوٹنا یا توڑنا، دوشیزہ کے ساتھ صحبت

रोग-निवारण, बीमारी का चला जाना।

(لفظاً) عوام کی نظروں میں کسی کی موجودہ حیثیت کو گھٹانا

لڑکی کا کنوارپن ٹوٹنا یا توڑنا، دوشیزہ کے ساتھ صحبت

ازل (رک) سے منسوب : ازل کا.

घुमाना, फिराना, चक्कर देना, आग की बनेठी फिराना।

(لفظاً) دامن لمبا کرنا؛ دامن کا طویل ہونا، (مراداً) (عروض) جو وتد مجموع رکن کے آخر میں ہو اس کے دوسرے حرف کے بعد الف کا اضافہ (یہ عموماً اس وقت ہوتا ہے جب کہ یہ رکن شعر کے عروض ، ضرب یا حشو میں وقع ہو).

जिसकी हानि-पूति जल्द हो जाय।।

جلا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

۔(ع) دیس سے باہر نکال دینا۔ اردو میں جلا وطن اور جلا وطنی مستعمل ہیں۔

واضح ،روشن ،آشکار،ظاہر (خفی کی ضد)

جلانے کا کام

بے حیا، بد چلن، چھنال عورت

جلنے کے قابل، جلتی ہوئی، خوفناک، تند مزاج، جھلا، چڑچڑا، جلانے والا

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

مصیبت ایک دم میں آتی ہے ، خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے ، نجومیوں پر طنز ہے ایک آفت نے تو کام کردیا اب آیندہ کی آفتون کو کون جھیل سکے گا یا کس طرح جھیلا جائے گا.

غصے میں برباد کردینا یا مار ڈالنا

ولادت سے تھوڑی دیر پہلے حمل کا سمٹ کر پیٹ کے نچلے حصے میں آجانا.

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

رک: جل کر کوئلہ ہو جانا ۔

چوروں کا مقولہ ہے کہ چراغ جلتے ہوں تو انھیں چوری کا موقع نہیں ملتا

رک : آگ کا جلا پانی کو دوڑے.

add insult to injury, hurt or torment someone who is already in distress

برسات ختم ہوئی ، اب بارش کی امید نہیں

مصیبت زدہ کی مصیبت کو اور زیادہ کرنا۔

دیکھیے: جلے پھپھولے پھوڑنا

(عو) کھانے سے بہت سی تکلیف رفع ہو جاتی ہے

رک : جلی دل کے پھپھولے پھوڑنا ۔

رک : دل کے پَھپھولے (پھبولے) پھوڑنا.

نقصان کسی کا ہو غم کوئی کرے

بھوکا آدمی آپے سے باہر ہو جاتا ہے.

a destitute person may go berserk

غصے میں مار ڈالنا

نقصان ہو تو ہو پر وضع میں فرق نہ آئے

(عور) بہت صدمہ پہن٘چانا .

تنہا آدمی کام اچھی طرح نہیں کر سکتا

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

آن٘کھ کی پتلی پر جھلی نمودار ہونا

آگ کھانے سے صرف منھ جلتا ہے مگر آگ سے زیادہ قرض سے ڈرنا چاہیے کیونکہ آگ کی سوزش ظاہری جسم کت محدود رہتی ہے اور قرض کی تکلیف سے جی جلتا ہے ، قرض لینا آگ سے جل جانے سے زیادہ تکلیف دہ ہے .

۰۱ کچے آم کی (کیری) کی گٹھلی کا پک جانا .

(عو) جالی کا کام کرنا کپڑے یا بابر لیٹ پر کچھ کام بنانا۔ کشیدہ کاڑھنا

خود رو گھاس بھوس کا کثرت سے نکل آنا .

جلی کٹی باتیں کر کے دل کی بھڑاس نکالنا، دل کا غبار نکالنا

وہ جالا جو مکڑ بناتا ہے، مکڑی کا جالا

۔ مذکر۔ تار عنکبوت۔؎

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

(پارچہ بافی) گول اور باریک خانوں دار بناوٹ کا جالی نما کپڑا، بابل لیٹ، دہلی اور نواحِ دہلی میں بابل لیٹ اور پنجاب میں لوڑ جالی ... کہنے لگے .

وہ جالا جو مکڑ بناتا ہے، عورتیں اسے خون بند کرنے کے لئے لگاتی ہیں

(سوزن کاری) خانہ شماری کی کڑھائی یا سوزن کاری جس میں پھول بوئے جالی کے خانوں کے شمارے بنائے جاتے ہیں جس کی وجہ سے اس کڑھت میں تناسب پیدا ہوجاتا ہے .

(سن٘گ تراشی) مستطیل شکل کی بنی ہوئی جالی ، ملن یا ملند کی جالی جو معیاری میں استعمال ہوتی ہے .

رک : کان کا پردہ پھاڑنا .

بگڑے دل جو کچھ کہیں کم ہے