Search results

Saved words

Showing results for "ihaata"

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaan

the world, universe, earth

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

zihaan

betting on horse racing

jahaa.n se

from which place, whence

jahii.n

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n lo.n

رک : جہاں تک

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n tak

as far as

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaa.n-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaa.n-navardii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaanii

worldly, relating to the world

jahaa.n-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n-baanii

art of governance, government of the world, royal, rule, reign, kingship

jahaa.n chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaa.n-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaa.n talak

رک : جہاں تک .

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-pahlavaan

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

jahaa.n-aafriin

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

jahaa.n-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-taariik

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n ga.ngaa vahaa.n jhaav , jahaa.n baaman vahaa.n naav

بڑوں سے چھوٹوں کو فیض پہن٘چتا ہے .

jahaa.n-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

۔مرجانا۔ ؎ ؎

jahaa.n chaah vahaa.n raah

where there's a will, there's a way

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n ke murde tahaa.n ga.Dte hai.n

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

Meaning ofSee meaning ihaata in English, Hindi & Urdu

ihaata

इहाताاِحاطَہ

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-a-t

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

Sher Examples

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

اِحاطَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

Roman

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

Synonyms of ihaata

Related searched words

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaan

the world, universe, earth

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

zihaan

betting on horse racing

jahaa.n se

from which place, whence

jahii.n

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n lo.n

رک : جہاں تک

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n tak

as far as

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaa.n-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaa.n-navardii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaanii

worldly, relating to the world

jahaa.n-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n-baanii

art of governance, government of the world, royal, rule, reign, kingship

jahaa.n chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaa.n-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaa.n talak

رک : جہاں تک .

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-pahlavaan

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

jahaa.n-aafriin

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

jahaa.n-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-taariik

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n ga.ngaa vahaa.n jhaav , jahaa.n baaman vahaa.n naav

بڑوں سے چھوٹوں کو فیض پہن٘چتا ہے .

jahaa.n-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaa.n se uThnaa , jahaa.n se jaanaa , jahaa.n se guzarnaa

۔مرجانا۔ ؎ ؎

jahaa.n chaah vahaa.n raah

where there's a will, there's a way

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n ke murde tahaa.n ga.Dte hai.n

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

Showing search results for: English meaning of ihata

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ihaata)

Name

Email

Comment

ihaata

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone