تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

حالا

حالت ، گت ، کیفیت .

ہالا

روشنی کا دائرہ جو چاند کے گرد ظاہر ہوتا ہے جس کو بعض لوگ اگلے روز موسم خراب ہونے یا بارش ہونے کی علامت سمجھتے ہیں

حالات

واردات، واقعات، کیفیات

حالا سے

(عور) چوڑے چکلے ، بڑے بڑے ، گول گول (صرف روپے کے ساتھ مخصوص) .

ہالا بَننا

رک : ہالا آنا ۔

ہالا ڈولا

تھرتھراہٹ، ہلنے جلنے کا عمل، بھونچال، زلزلہ

ہالا کَرنا

رک : ہالا بنانا ۔

حالا حال

فی الحال، اب، اس وقت

ہالا دَھر

ایک قسم کا سیاہ زہریلا سانپ

ہالا بَنانا

وقعت دینا ، وقار بخشنا ؛ شان بڑھانا ، رفعت دینا ، زیادہ شاندار بنانا ، تابناک بنانا ۔

حالانکِہ

حال آن٘کہ، اگر چہ، درحالیکہ، باوجودیکہ

ہالا ڈولا ہونا

ہلچل مچنا ، افراتفری مچنا ، بھگدڑ مچنا ۔

ہالاہَلی

نشہ آور مشروب ؛ شراب

ہالاہَل

ایک قسم کا زہر جو (ہندو روایات کے مطابق) سمندر کو بلونے کے وقت پیدا ہوا تھا ، زہر کی ایک قسم

حالاتِ آئِنْدَہ

آنے والے زمانے کے حالات، پیشین گوئیاں

حالاتِ گُزَشْتَہ

گزرے ہوئے حالات

حالاتِ خاص

خاص واقعات، ضروری باتیں

حالاتِ ظاہِرِی

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

حالاتِ سابِقَہ

گزرے ہوئے واقعات

حالاتِ حاضِرَہ

موجودہ معاملات، موجودہ حالات

حالاتِ مَوجُودَہ

موجودہ زمانے کے واقعات یا کیفیتیں

حالاتِ مُتَعَلِّقَہ

وہ واقعات جن کا کسی خاص بات سے تعلق ہو

حالاتِ خُفْیَہ

وہ باتیں یا واقعات جو ظاہر میں نظر نہ آئیں، خفیہ باتیں

حالات پَہُنچانا

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

حال آنکہ

باوجودیکہ، درحالیکہ، باایں ہمہ، اگرچہ

ہلاؤ

ہلانا (رک) سے امر (تراکیب میں مستعمل) ؛ حرکت دو ، جنبش دو ، جھنجھوڑو ؛ جھلاؤ ، جھونٹا دو ؛ کھولو.

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

hole

چھید

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

ہولے

۔(ھ۔بالفتح) سہج سے۔ آہستہ۔ بتدریج۔

ہولا

۔ تیاری پر آیا ہوا اناج کا دانہ یا بالیں وغیرہ جس کی کٹائی شروع کی جائے اور جو بھون کر کھانے کے قابل ہو گیا ہو ، گدرا ، خام ، دھیسر۔

حِیلے

حیلہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

ہولو

(عو) متلون مزاج

ہولی

ہندوؤں کا ایک تہوار جو پھاگن کے آخر اور بسنت رُت کی ابتدا میں آتا ہے اور اس کے دوران میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

ہولَہ

احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

ہولے

آہستہ، بتدریج، ہلکے، دھیمے پن سے، سہج سہج، تراکیب میں مستعمل

ہِیلا

رک : ہیل (۲) کیچڑ

حِیلَہ

بہانہ ، فریب ، مکر ، چال ، تدبیر.

ہَولا

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

ہالا

hale

تعمیل پر مجبور کرنا

حَیلی

مشینی ، میکانکی.

ہیلے

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

ہیلا

باری ، دفعہ ، بار ، مرتبہ ؛ آواز ؛ ہانک پکار

halloo

پُکار

hello

آداب عَرْض

ہَلا

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔

ہیلی

دُم دار تارہ، جو سورج کے گرد ایک مقررہ میعاد تک چکر لگاتا ہے اور جس کا نام اس کے دریافت کنندہ سائنس داں کے نام پر رکھا گیا

ہیلَہ

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

حُلی

زیورات، گہنے

ہُولا

ہول، برچھی، بھالے یا تلوار وغیرہ کی نوک کا صدمہ، ضرب، گھونچا، بھونک آنکس، کجک

ہَلائی

ہل چلانے کا عمل ، قلبہ رانی نیز زمین کو قابل کاشت بنانا.

ہُلُو

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

حائِلَہ

حائل ہونے ولی چیز، روک، آڑ

ہائِلَہ

جس سے ہول آئے ، ڈرا دینے والا ، دہشت ناک ، خوفناک (خصوصاً واقعے کے ساتھ مستعمل) نیز ڈرانے والی

hila

رک: HILUM جس کی یہ جمع ہے۔.

ہَلا

میدانِ کارزار میں دشمن کی سپاہ پر چڑھائی، دھاوا، چڑھائی

حُلّو

میٹھا ، شیریں ، خوش مزہ ، لذیذ

hallo

کا متبادل ۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

  • Roman
  • Urdu

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حالا

حالت ، گت ، کیفیت .

ہالا

روشنی کا دائرہ جو چاند کے گرد ظاہر ہوتا ہے جس کو بعض لوگ اگلے روز موسم خراب ہونے یا بارش ہونے کی علامت سمجھتے ہیں

حالات

واردات، واقعات، کیفیات

حالا سے

(عور) چوڑے چکلے ، بڑے بڑے ، گول گول (صرف روپے کے ساتھ مخصوص) .

ہالا بَننا

رک : ہالا آنا ۔

ہالا ڈولا

تھرتھراہٹ، ہلنے جلنے کا عمل، بھونچال، زلزلہ

ہالا کَرنا

رک : ہالا بنانا ۔

حالا حال

فی الحال، اب، اس وقت

ہالا دَھر

ایک قسم کا سیاہ زہریلا سانپ

ہالا بَنانا

وقعت دینا ، وقار بخشنا ؛ شان بڑھانا ، رفعت دینا ، زیادہ شاندار بنانا ، تابناک بنانا ۔

حالانکِہ

حال آن٘کہ، اگر چہ، درحالیکہ، باوجودیکہ

ہالا ڈولا ہونا

ہلچل مچنا ، افراتفری مچنا ، بھگدڑ مچنا ۔

ہالاہَلی

نشہ آور مشروب ؛ شراب

ہالاہَل

ایک قسم کا زہر جو (ہندو روایات کے مطابق) سمندر کو بلونے کے وقت پیدا ہوا تھا ، زہر کی ایک قسم

حالاتِ آئِنْدَہ

آنے والے زمانے کے حالات، پیشین گوئیاں

حالاتِ گُزَشْتَہ

گزرے ہوئے حالات

حالاتِ خاص

خاص واقعات، ضروری باتیں

حالاتِ ظاہِرِی

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

حالاتِ سابِقَہ

گزرے ہوئے واقعات

حالاتِ حاضِرَہ

موجودہ معاملات، موجودہ حالات

حالاتِ مَوجُودَہ

موجودہ زمانے کے واقعات یا کیفیتیں

حالاتِ مُتَعَلِّقَہ

وہ واقعات جن کا کسی خاص بات سے تعلق ہو

حالاتِ خُفْیَہ

وہ باتیں یا واقعات جو ظاہر میں نظر نہ آئیں، خفیہ باتیں

حالات پَہُنچانا

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

حال آنکہ

باوجودیکہ، درحالیکہ، باایں ہمہ، اگرچہ

ہلاؤ

ہلانا (رک) سے امر (تراکیب میں مستعمل) ؛ حرکت دو ، جنبش دو ، جھنجھوڑو ؛ جھلاؤ ، جھونٹا دو ؛ کھولو.

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

hole

چھید

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

ہولے

۔(ھ۔بالفتح) سہج سے۔ آہستہ۔ بتدریج۔

ہولا

۔ تیاری پر آیا ہوا اناج کا دانہ یا بالیں وغیرہ جس کی کٹائی شروع کی جائے اور جو بھون کر کھانے کے قابل ہو گیا ہو ، گدرا ، خام ، دھیسر۔

حِیلے

حیلہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

ہولو

(عو) متلون مزاج

ہولی

ہندوؤں کا ایک تہوار جو پھاگن کے آخر اور بسنت رُت کی ابتدا میں آتا ہے اور اس کے دوران میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

ہولَہ

احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

ہولے

آہستہ، بتدریج، ہلکے، دھیمے پن سے، سہج سہج، تراکیب میں مستعمل

ہِیلا

رک : ہیل (۲) کیچڑ

حِیلَہ

بہانہ ، فریب ، مکر ، چال ، تدبیر.

ہَولا

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

ہالا

hale

تعمیل پر مجبور کرنا

حَیلی

مشینی ، میکانکی.

ہیلے

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

ہیلا

باری ، دفعہ ، بار ، مرتبہ ؛ آواز ؛ ہانک پکار

halloo

پُکار

hello

آداب عَرْض

ہَلا

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔

ہیلی

دُم دار تارہ، جو سورج کے گرد ایک مقررہ میعاد تک چکر لگاتا ہے اور جس کا نام اس کے دریافت کنندہ سائنس داں کے نام پر رکھا گیا

ہیلَہ

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

حُلی

زیورات، گہنے

ہُولا

ہول، برچھی، بھالے یا تلوار وغیرہ کی نوک کا صدمہ، ضرب، گھونچا، بھونک آنکس، کجک

ہَلائی

ہل چلانے کا عمل ، قلبہ رانی نیز زمین کو قابل کاشت بنانا.

ہُلُو

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

حائِلَہ

حائل ہونے ولی چیز، روک، آڑ

ہائِلَہ

جس سے ہول آئے ، ڈرا دینے والا ، دہشت ناک ، خوفناک (خصوصاً واقعے کے ساتھ مستعمل) نیز ڈرانے والی

hila

رک: HILUM جس کی یہ جمع ہے۔.

ہَلا

میدانِ کارزار میں دشمن کی سپاہ پر چڑھائی، دھاوا، چڑھائی

حُلّو

میٹھا ، شیریں ، خوش مزہ ، لذیذ

hallo

کا متبادل ۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone