تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

بارد

ٹھنڈا، سرد، خنک

بارِ دو عالَم

burden of the two worlds

بارِ دوش

وبال جان ، ناگوار ، اجیرن.

بارُوْد

gunpowder, firecrackers

بَرَڈ

بھڑ، تتیّا

بارْدان

تھیلا ، خورجی ؛ استعارۃً.

burd

دوشِیزَہ

بَرَد

مناجات یا درخواست قبول کرنے والا؛ سازگار، بابرکت

bored

اُچاٹ

bread

چَپاتی

broad

عَرِیض

breed

نَسل

braid

چوٹی

board

گَتّا

bard

کَلاوَنْت

buried

مدفون

brood

جانور (خصوصاً پرندے) کے بچے، جو ایک جھول میں پیدا ہوں-.

bird

چِڑْیا

beard

مُقابلے پَر آنا

brad

پَتلی

بِرَد

شہرت، ناموری، بڑائی، نیک نامی، شان و شوکت

بَرِید

خط کی آمدورفت کا نظام یا محکمہ، ڈاک

berried

بیر

بَرّاد

ठंडा करनेवाला, चायदानी।

بُرِید

کاٹنے یا قطع کرنے کا عمل (اکثر قطع کے ساتھ مستعمل)

بارہَ دَری

کم و بیش بارہ دروازوں کا ہوا دار مکان جو اکثر باغ میں یا دریا کے کنارے پر بنا لیتے ہیں، برآمدہ جو بارہ دروں یا دوازوں کا ہو

بارِ دِگَر

آئندہ

نَبض بارِد

سرد نبض ، وہ نبض جس کا مقام چھونے سے ٹھنڈا لگے جو حرارت کی کمی کی دلیل ہے

بَڑی عِید

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

نَزلَۂ بارِد

ایک قسم کا نزلہ جو بلغمی رطوبت سے عارض ہوتا ہے اور اس کے عوارضات خفیف ہوتے ہیں

غُسْلِ بارِد

ٹھنڈے پانی سے نہانا

تَکَلُّفِ بارِد

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

بارُود اُڑْنا

باروت کا آگ لگتے ہی بھک سے جل جانا

بارُود پَر دَھر کَر اُڑانا

کسی کو باروت میں ڈالنا اور آگ کھا کر جلا دینا

bird of passage

موسمی پَرِندَہ

بَرْدَہ فَروش

انسانوں کی خرید و فروخت کرنے والا، غلام یا کنیزیں بیچنے والا، غلام فروش

board of trade

ایوانِ تجارت

board of trade unit

برقی توانائی کی وہ مقدار جِسے کوئی آلہ ایک کلو واٹ کی شرح سے ایک گھنٹے میں اِستعمال کرے

بَرْدَہ فَروشی

غلاموں کی خرید و فروخت کرنا، انسانوں کی خرید و فروخت کرنا

بارُود بَنْنا

یکایک بہت مشتعل ہو جانا

بَرْد دَقِیق

کہر، کہرا.

بُرْد دینا

ہارنا، دانْو پر لگا کر کھو دینا

بَرْد اَطْراف

(لفظاً) چاروں طرف کے حصے سرد ہوجانے کا عمل

بَرْدَعی

اونْٹ جس پر پالان کسا ہوا ہو

بَرْدُ الْعَجُوز

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

بارُود مِزاج

جو بات بات پر غصے سے مشتعل ہو جائے، باروت کا پتلا

bird's eye

ہَوائی نَظارَہ

بُرِیدَہ گوش

जिसके कान कटे हों, कनकटा

bird's nest

گھونْسْلا

بارُود میں شِتابَہ لَگانا

اکسانا، ابھارنا، مشتعل کرنا

بُرِیدَہ شاخ

جس کی شاخیں کاٹ دی گئی ہوں

broad bean

سیم

bird trap

پَھٹْکی

broad church

کَليسائے اِنگلَستان کا ايک حِصَہ

buried treasure

دَفِینَہ

بارُود میں آگ لَگانا

instigate, provoke

بُرْد آنا

ناکامی ہونا، کام روڑا اٹکنا.

بُرْد لینا

ہار مان لینا، مات قبول کر لینا.

bird-catcher

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

  • Roman
  • Urdu

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بارد

ٹھنڈا، سرد، خنک

بارِ دو عالَم

burden of the two worlds

بارِ دوش

وبال جان ، ناگوار ، اجیرن.

بارُوْد

gunpowder, firecrackers

بَرَڈ

بھڑ، تتیّا

بارْدان

تھیلا ، خورجی ؛ استعارۃً.

burd

دوشِیزَہ

بَرَد

مناجات یا درخواست قبول کرنے والا؛ سازگار، بابرکت

bored

اُچاٹ

bread

چَپاتی

broad

عَرِیض

breed

نَسل

braid

چوٹی

board

گَتّا

bard

کَلاوَنْت

buried

مدفون

brood

جانور (خصوصاً پرندے) کے بچے، جو ایک جھول میں پیدا ہوں-.

bird

چِڑْیا

beard

مُقابلے پَر آنا

brad

پَتلی

بِرَد

شہرت، ناموری، بڑائی، نیک نامی، شان و شوکت

بَرِید

خط کی آمدورفت کا نظام یا محکمہ، ڈاک

berried

بیر

بَرّاد

ठंडा करनेवाला, चायदानी।

بُرِید

کاٹنے یا قطع کرنے کا عمل (اکثر قطع کے ساتھ مستعمل)

بارہَ دَری

کم و بیش بارہ دروازوں کا ہوا دار مکان جو اکثر باغ میں یا دریا کے کنارے پر بنا لیتے ہیں، برآمدہ جو بارہ دروں یا دوازوں کا ہو

بارِ دِگَر

آئندہ

نَبض بارِد

سرد نبض ، وہ نبض جس کا مقام چھونے سے ٹھنڈا لگے جو حرارت کی کمی کی دلیل ہے

بَڑی عِید

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

نَزلَۂ بارِد

ایک قسم کا نزلہ جو بلغمی رطوبت سے عارض ہوتا ہے اور اس کے عوارضات خفیف ہوتے ہیں

غُسْلِ بارِد

ٹھنڈے پانی سے نہانا

تَکَلُّفِ بارِد

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

بارُود اُڑْنا

باروت کا آگ لگتے ہی بھک سے جل جانا

بارُود پَر دَھر کَر اُڑانا

کسی کو باروت میں ڈالنا اور آگ کھا کر جلا دینا

bird of passage

موسمی پَرِندَہ

بَرْدَہ فَروش

انسانوں کی خرید و فروخت کرنے والا، غلام یا کنیزیں بیچنے والا، غلام فروش

board of trade

ایوانِ تجارت

board of trade unit

برقی توانائی کی وہ مقدار جِسے کوئی آلہ ایک کلو واٹ کی شرح سے ایک گھنٹے میں اِستعمال کرے

بَرْدَہ فَروشی

غلاموں کی خرید و فروخت کرنا، انسانوں کی خرید و فروخت کرنا

بارُود بَنْنا

یکایک بہت مشتعل ہو جانا

بَرْد دَقِیق

کہر، کہرا.

بُرْد دینا

ہارنا، دانْو پر لگا کر کھو دینا

بَرْد اَطْراف

(لفظاً) چاروں طرف کے حصے سرد ہوجانے کا عمل

بَرْدَعی

اونْٹ جس پر پالان کسا ہوا ہو

بَرْدُ الْعَجُوز

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

بارُود مِزاج

جو بات بات پر غصے سے مشتعل ہو جائے، باروت کا پتلا

bird's eye

ہَوائی نَظارَہ

بُرِیدَہ گوش

जिसके कान कटे हों, कनकटा

bird's nest

گھونْسْلا

بارُود میں شِتابَہ لَگانا

اکسانا، ابھارنا، مشتعل کرنا

بُرِیدَہ شاخ

جس کی شاخیں کاٹ دی گئی ہوں

broad bean

سیم

bird trap

پَھٹْکی

broad church

کَليسائے اِنگلَستان کا ايک حِصَہ

buried treasure

دَفِینَہ

بارُود میں آگ لَگانا

instigate, provoke

بُرْد آنا

ناکامی ہونا، کام روڑا اٹکنا.

بُرْد لینا

ہار مان لینا، مات قبول کر لینا.

bird-catcher

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone