تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

ہَرَم

بڑھاپا، بوڑھا ہونے کی حالت یا کیفیت، کہولت، قدامت، کہنگی

حَرَم

قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

ہَرَمی

pyramidal

ہَرَم نُما

ہرم جیسا ، ہرم کی شکل کا ؛ مخروطی ۔

حَرَم گاہ

حرم سرا

حرَمَی

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

حَرَمْزَدْگی

شرارت، فتنہ انگریزی، حرام زدگی، رذالت، ذلالت

حَرَم سَرا

زنان خانہ، امراکی بیگموں اور لون٘ڈیوں کے رہنے کا مکان

ہَرمُونِیَم

ہارمونیم (رک) کا بگاڑ

حَرَم خانَہ

حرم سرا، پردہ نشين عورت، خواتین کے اپارٹمنٹس، زنان خانہ

حَرَم شرَِیف

مکے مدینے اور ان کے گردا گرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلااتا ہے، اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالٰی نے ان کی عزت قائم کی ہے

حَرْمَل

ایک مشہور گھاس یا بوٹی جس کو فارسی میں اسپند بھی کہتے ہیں اور دھونی کے کام بھی آتی ہے، اس کے بیجوں سے سرخ رنگ نکلتا ہے، فارسی میں اسے اسپند کہتے ہیں، کالا دانہ، اسپند

حَرَمِ نَبَوی

روضۂ نبیؐ اوراس کے اردگرد کا مقام، مسجد نبوی

حَرَمِ دِمَاغ

وہ مقام جہاں اعصاب دماغ سے باہر نکلتے ہیں ، مبذِعصب ؛ وہ عصبہ جو دماغ تک پیغامات کی ترسیل کرتا ہے ، وہ حصۂ دماغ جو حسی حرکتوں لا نتیجہ یا پیغام دماغ کے مختلف اعصاب کو پہن٘چاتا ہے . انگ : Thalamus .

حَرَمِ کَعْبَہ

کعبہ شریف کی چار دیواری، کعبہ شریف کے اردگرد کا احاطہ

حَرَمَیْن

ہردو حرم، کعبۂ شریف اور روضۂ رسول، مکّۂ معظمہ اور مدینۂ منورہ

حَرَمِ ہُمایُوں

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

حَرَم اِبْراہیم

کعبہ شریف .

ہَرَمان

(لفظاً) دو ہرم، دو عمارتیں، جن کے بارے میں روایت ہے کہ طوفان نوحؑ سے پہلے کی بنی ہوئی ہیں (کہا جاتا ہے کہ ان دونوں کو حضرت ادریس علیہ السلام نے بنوایا تھا)

ہَرَمی اَدَب

ادب یا تحریر جو اہرام مصر کی روایات اور پس منظر میں لکھی گئی ہو ؛ مصریوں کا مذہبی ادب ، قدیم مصری ادب .

حَرَم کَرنا

لون٘ڈی بنانا ، بیوی بنانا ؛ داشتہ رکھنا .

حَرمَیْن شَرِیفَیْن

کعبہ (جو مکہ معظمہ میں ہے) اور جناب رسولؐ خدا کا روضہ (جو مدینہ منورہ میں ہے)، ہر دو حرم، کعبہ شریف اور روضہ رسولؐ

ہَرمَل کا دُھواں

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

ہَرمَل کا دُھونی

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

حَرَم کا جَنا

حرام زادہ ، لون٘ڈی بچّہ ؛ کمینہ .

ہَرمُشٹی

شہزوری، طاقت، قوت

شیخ حرم

کعبے کا مردِ بزرگ؛ مراد : علماء و صاحبانِ من٘بر

طوف حرم

circumambulation of Kaabaa

ہَرمی

ستارہ عطارد یا اس سے متعلق (

ہَر مُمکِن

جہاں تک ہوسکے ، حتی الامکان ، ممکن حد تک ، ہر طرح سے ۔

ہَر مُمکِنَہ

رک : ہر ممکن ۔

مُرْغ حَرَم

مسلمان

سَنْگِ حَرَم

کعبے کا پتّھر، حجرِ اسود، سنگِ اسود

صَحْنِ حَرَم

حرم شریف کا احاطہ

صَیدِ حَرَم

حرم کے جانور جن کا شکار کرنا حرام ہے

بَیتُ الحَرَم

بیت الحرام‏، خانہ کعبہ، مکہ معظمہ، وہ احاطہ جہاں قتل، شکار اور گرفتاری منع ہو

پیر حرم

قابل ا نیک آدمی

ہرما

۔۱۔ (ف) کلمہ تنبیہ وکلمۂ ایجاب ۲۔ کسی امر کا بعجلت حکم دینے کے لئے جواب کا کلہ۲۔ ضرور۔ ٹھیک۔؎

قِنْدِیلِ حَرَم

کعبے کی قندیل ؛ مراد : نور برحق ؛ راہ راست.

دَیر و حَرَم

کعبہ اور بُت خانہ، مندر اور مسجد، مندر اور کعبہ

کَبُوتَرِ حَرَم

وہ کبوتر جو حرم کی حد میں رہتے ہیں (احترام کعبہ کے مدّنظر ان کا شکار شرعاً ممنوع قرار دیا گیا ہے)

غَزالاںِ حَرَم

غزالِ حرم (رک) کی جمع.

دَرْبارِ حَرَم

(لفظاً) مقدّس دربار، مُراد : خانۂ کعبہ

مَولُودِ حَرَم

رک : مولود ِ کعبہ

دِیوارِ حَرَم

کعبہ، حرم شریف کی دیوار

غَزال حَرَم

مکَۂَ معظّمہ میں حدود حرم کے اندر رہنے والا ہرن جس کا شکار کرنا حرام ہے

زائِرِ حَرَم

حرم شریف کی زیارت کرنے والا، حج یا عمرہ کی غرض سے جانے والا، حرم کا مسافر

سُوئے حَرَم

کعبہ کی سمت میں، کعبہ کی طرف، پاک سمت میں

آہُوئے حَرَم

مکہ معظمہ کے چاروں طرف (فقہ میں مقرر کیے ہوئے) فاصلے کے اندر چرنے چگنے والا ہرن جس کا شکار حرام ہے

ہَر ماہَہ

हर महीने होनेवाला।

عَمْلَۂ دَیْر و حَرَم

staff of temple and mosque

لَونڈی ڈائن سے بُری ، گو حَرَم بَن جائے

لونڈی اگر بیوی بن جائے تو ڈائن سے بُری ثابت ہوتی ہے ؛ کمینے کو رتبہ مل جائے تو بہت تنگ کرتا ہے

دو پِیالے پِی تو لیں ، حَرَمْ زَدَگی تو پیٹ میں ہے

دل میں کھوٹ ہے ، پھر بھی فائدہ اُٹھاتے ہیں .

اَڑھائی بَکایَن مِیاں باغ میں ، کانی حَرَم مَحَل خانے میں

کم ظرف ہے، اوجھا ہے، زمین پر پانو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل)

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

  • Roman
  • Urdu

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَرَم

بڑھاپا، بوڑھا ہونے کی حالت یا کیفیت، کہولت، قدامت، کہنگی

حَرَم

قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

ہَرَمی

pyramidal

ہَرَم نُما

ہرم جیسا ، ہرم کی شکل کا ؛ مخروطی ۔

حَرَم گاہ

حرم سرا

حرَمَی

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

حَرَمْزَدْگی

شرارت، فتنہ انگریزی، حرام زدگی، رذالت، ذلالت

حَرَم سَرا

زنان خانہ، امراکی بیگموں اور لون٘ڈیوں کے رہنے کا مکان

ہَرمُونِیَم

ہارمونیم (رک) کا بگاڑ

حَرَم خانَہ

حرم سرا، پردہ نشين عورت، خواتین کے اپارٹمنٹس، زنان خانہ

حَرَم شرَِیف

مکے مدینے اور ان کے گردا گرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلااتا ہے، اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالٰی نے ان کی عزت قائم کی ہے

حَرْمَل

ایک مشہور گھاس یا بوٹی جس کو فارسی میں اسپند بھی کہتے ہیں اور دھونی کے کام بھی آتی ہے، اس کے بیجوں سے سرخ رنگ نکلتا ہے، فارسی میں اسے اسپند کہتے ہیں، کالا دانہ، اسپند

حَرَمِ نَبَوی

روضۂ نبیؐ اوراس کے اردگرد کا مقام، مسجد نبوی

حَرَمِ دِمَاغ

وہ مقام جہاں اعصاب دماغ سے باہر نکلتے ہیں ، مبذِعصب ؛ وہ عصبہ جو دماغ تک پیغامات کی ترسیل کرتا ہے ، وہ حصۂ دماغ جو حسی حرکتوں لا نتیجہ یا پیغام دماغ کے مختلف اعصاب کو پہن٘چاتا ہے . انگ : Thalamus .

حَرَمِ کَعْبَہ

کعبہ شریف کی چار دیواری، کعبہ شریف کے اردگرد کا احاطہ

حَرَمَیْن

ہردو حرم، کعبۂ شریف اور روضۂ رسول، مکّۂ معظمہ اور مدینۂ منورہ

حَرَمِ ہُمایُوں

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

حَرَم اِبْراہیم

کعبہ شریف .

ہَرَمان

(لفظاً) دو ہرم، دو عمارتیں، جن کے بارے میں روایت ہے کہ طوفان نوحؑ سے پہلے کی بنی ہوئی ہیں (کہا جاتا ہے کہ ان دونوں کو حضرت ادریس علیہ السلام نے بنوایا تھا)

ہَرَمی اَدَب

ادب یا تحریر جو اہرام مصر کی روایات اور پس منظر میں لکھی گئی ہو ؛ مصریوں کا مذہبی ادب ، قدیم مصری ادب .

حَرَم کَرنا

لون٘ڈی بنانا ، بیوی بنانا ؛ داشتہ رکھنا .

حَرمَیْن شَرِیفَیْن

کعبہ (جو مکہ معظمہ میں ہے) اور جناب رسولؐ خدا کا روضہ (جو مدینہ منورہ میں ہے)، ہر دو حرم، کعبہ شریف اور روضہ رسولؐ

ہَرمَل کا دُھواں

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

ہَرمَل کا دُھونی

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

حَرَم کا جَنا

حرام زادہ ، لون٘ڈی بچّہ ؛ کمینہ .

ہَرمُشٹی

شہزوری، طاقت، قوت

شیخ حرم

کعبے کا مردِ بزرگ؛ مراد : علماء و صاحبانِ من٘بر

طوف حرم

circumambulation of Kaabaa

ہَرمی

ستارہ عطارد یا اس سے متعلق (

ہَر مُمکِن

جہاں تک ہوسکے ، حتی الامکان ، ممکن حد تک ، ہر طرح سے ۔

ہَر مُمکِنَہ

رک : ہر ممکن ۔

مُرْغ حَرَم

مسلمان

سَنْگِ حَرَم

کعبے کا پتّھر، حجرِ اسود، سنگِ اسود

صَحْنِ حَرَم

حرم شریف کا احاطہ

صَیدِ حَرَم

حرم کے جانور جن کا شکار کرنا حرام ہے

بَیتُ الحَرَم

بیت الحرام‏، خانہ کعبہ، مکہ معظمہ، وہ احاطہ جہاں قتل، شکار اور گرفتاری منع ہو

پیر حرم

قابل ا نیک آدمی

ہرما

۔۱۔ (ف) کلمہ تنبیہ وکلمۂ ایجاب ۲۔ کسی امر کا بعجلت حکم دینے کے لئے جواب کا کلہ۲۔ ضرور۔ ٹھیک۔؎

قِنْدِیلِ حَرَم

کعبے کی قندیل ؛ مراد : نور برحق ؛ راہ راست.

دَیر و حَرَم

کعبہ اور بُت خانہ، مندر اور مسجد، مندر اور کعبہ

کَبُوتَرِ حَرَم

وہ کبوتر جو حرم کی حد میں رہتے ہیں (احترام کعبہ کے مدّنظر ان کا شکار شرعاً ممنوع قرار دیا گیا ہے)

غَزالاںِ حَرَم

غزالِ حرم (رک) کی جمع.

دَرْبارِ حَرَم

(لفظاً) مقدّس دربار، مُراد : خانۂ کعبہ

مَولُودِ حَرَم

رک : مولود ِ کعبہ

دِیوارِ حَرَم

کعبہ، حرم شریف کی دیوار

غَزال حَرَم

مکَۂَ معظّمہ میں حدود حرم کے اندر رہنے والا ہرن جس کا شکار کرنا حرام ہے

زائِرِ حَرَم

حرم شریف کی زیارت کرنے والا، حج یا عمرہ کی غرض سے جانے والا، حرم کا مسافر

سُوئے حَرَم

کعبہ کی سمت میں، کعبہ کی طرف، پاک سمت میں

آہُوئے حَرَم

مکہ معظمہ کے چاروں طرف (فقہ میں مقرر کیے ہوئے) فاصلے کے اندر چرنے چگنے والا ہرن جس کا شکار حرام ہے

ہَر ماہَہ

हर महीने होनेवाला।

عَمْلَۂ دَیْر و حَرَم

staff of temple and mosque

لَونڈی ڈائن سے بُری ، گو حَرَم بَن جائے

لونڈی اگر بیوی بن جائے تو ڈائن سے بُری ثابت ہوتی ہے ؛ کمینے کو رتبہ مل جائے تو بہت تنگ کرتا ہے

دو پِیالے پِی تو لیں ، حَرَمْ زَدَگی تو پیٹ میں ہے

دل میں کھوٹ ہے ، پھر بھی فائدہ اُٹھاتے ہیں .

اَڑھائی بَکایَن مِیاں باغ میں ، کانی حَرَم مَحَل خانے میں

کم ظرف ہے، اوجھا ہے، زمین پر پانو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone