खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इफ़्तिताह" शब्द से संबंधित परिणाम

खा

eat

ख़ा

खानेवाला, जैसे-‘शकरखा' शकर खानेवाला।

खूई

छोटा कुंआ

ख़ूई

आदत, ख़सलत, स्वभाव, व्यवहार

कहे

कहा, बोला

कहा

= कहा (उक्ति)

कही

उक्ति। कथन। उदा०-कहत न परत कही।-सर।

खाओ

eat

खाई

पृथ्वी तल में वह कृत्रिम या प्राकृतिक गड्ढा, जो कुछ दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर नदी, वर्षा आदि का जल बहता हो

खौ

कहो

खै

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

खाऊ

अनुचित रूप से दूसरों का धन लेनेवाला। पद-खाऊ बीर दूसरों का माल हड़प जानेवाला।

ख़े

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

ख़े

khay-Urdu alphabet

खाए

ate

ख़ू

आदत।

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

ख़ाँ

'खान' का लघु, दे. 'खान'

ख़ाक

मिट्टी, मृत्तिका

खाया

खाना की क्रिया अतीत या वर्तमान काल

खया

भूतकाल, कहा

ख़ाया

अंडा, अंड, अंडकोष, फ़ोता, लिंग, (गाली के तौर पर बोला जाता है)

खौए

कंधा, मूंढा, शाना

ख़याल

किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना

ख़बर

किसी घटना का विवरण या वृत्तांत, वृत्तान्त, हाल-अहवाल, कुशल क्षेम, ख़ैरीयत, जैसे: वहाँ पहुँचते ही वहाँ की ख़बर देना

खबर

(विपणन भाषा) ख़बर

खना

= दूषण

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़ाले'

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

ख़ना

मूर्ख पुरुष, मर्द, अबला, बूचड़

ख़ता

चीन का एक प्रदेश, चीन

ख़ता

किसी काम से रोकना, फल देना।

खड़ना

رُکنا، ٹھہرنا.

खटी

खटिनी

ख़यू

थूक, मुखस्राव, दे. ‘खिय्', दो. शु. है ।

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

खड़िया

उक्त मिट्टी की बनाई हुई डली या बत्ती जिससे तख्ती आदि पर लिखा जाता है। पद-खड़िया में कोयला = अच्छे के साथ बुरे की मिलावट। स्त्री० [सं० कांड या हिं० खड़ा] अरहर के पेड़ से फलियाँ और पत्तियाँ पीटकर झाड लेने के बाद बचा हआ डंठल। रहठा। खाडी।

ख़ालाई

descended from or related to a maternal aunt

खोओ

Lose, misplace

ख़ोई

पसीना

खोए

lose, get rid of, part with

खड़े

stand

ख़ोए

पसीना, स्वेद ।

ख़ाला

माँ की बहन, मौसी, मातृष्वसा

ख़ाली

(पात्र) जिसके अन्दर कोई चीज न हो। रीता। जैसे खाली लोटा, खाली बक्स।

खाला

वो नीची ज़मीन जिस में बहुत से नदी नाले हों

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

ख़ाला

माँ की बहन, मौसी, मातृष्वसा

ख़ालू

ख़ाला अर्थात मौसी का पति, मौसा

खाला

वह धरती जहाँ नाले नालियां बहुत हों, नीची जगह

खालू

(कृषि) अनाज के दाने जो खोदने पर छिलके या खोल के अंदर से न निकलें, खोल में अटके हुए दाने

खालना

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

ख़ालिया

रिक्तिका

काहे

क्यों, किस लिए, काहे को, किस वजह से, किस कारण से

खा कर

وہ دستہ دار لکڑی کا تختہ جس میں زنجیریں لگی ہوتی ہیں اور جس سے گھوڑے کو دوڑنے اور جُتنے کی مشق کرائی جاتی ہے.

खाने

eat, food

खाते

eating

ख़ानी

ख़ान होने का गर्व

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इफ़्तिताह के अर्थदेखिए

इफ़्तिताह

iftitaah•اِفْتِتاح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना
उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे
किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ
उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया
( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

शे'र

ज़िक्र कर यारों में मोहब्बत का

जंग की इफ़्तिताह कर आया

जय राज सिंह झाला

नवाह-ए-इश्क़ तलक खींचती गई ख़ुशबू

इक ऐसा गुल मिरी साँसों पे इफ़्तिताह हुआ

सय्यद काशिफ़ रज़ा

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

opening
inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception
Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya
elation, ecstasy

اِفْتِتاح کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا
مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے
کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب
مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا
(طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا
مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

Roman
Urdu

(kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
(tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

इफ़्तिताह के पर्यायवाची शब्द

आग़ाज़ इब्तिदा शुरू'

इफ़्तिताह के विलोम शब्द

इख़्तिताम इंतिहा ग़ायत ख़ातिमा

खोजे गए शब्द से संबंधित

खा

eat

ख़ा

खानेवाला, जैसे-‘शकरखा' शकर खानेवाला।

खूई

छोटा कुंआ

ख़ूई

आदत, ख़सलत, स्वभाव, व्यवहार

कहे

कहा, बोला

कहा

= कहा (उक्ति)

कही

उक्ति। कथन। उदा०-कहत न परत कही।-सर।

खाओ

eat

खाई

खौ

कहो

खै

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

खाऊ

ख़े

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

ख़े

khay-Urdu alphabet

खाए

ate

ख़ू

आदत।

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

ख़ाँ

'खान' का लघु, दे. 'खान'

ख़ाक

मिट्टी, मृत्तिका

खाया

खाना की क्रिया अतीत या वर्तमान काल

खया

भूतकाल, कहा

ख़ाया

अंडा, अंड, अंडकोष, फ़ोता, लिंग, (गाली के तौर पर बोला जाता है)

खौए

कंधा, मूंढा, शाना

ख़याल

ख़बर

खबर

(विपणन भाषा) ख़बर

खना

= दूषण

खड़ा

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़ाले'

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

ख़ना

मूर्ख पुरुष, मर्द, अबला, बूचड़

ख़ता

चीन का एक प्रदेश, चीन

ख़ता

किसी काम से रोकना, फल देना।

खड़ना

رُکنا، ٹھہرنا.

खटी

खटिनी

ख़यू

थूक, मुखस्राव, दे. ‘खिय्', दो. शु. है ।

खड़ाई

खड़िया

ख़ालाई

descended from or related to a maternal aunt

खोओ

Lose, misplace

ख़ोई

पसीना

खोए

lose, get rid of, part with

खड़े

stand

ख़ोए

पसीना, स्वेद ।

ख़ाला

माँ की बहन, मौसी, मातृष्वसा

ख़ाली

(पात्र) जिसके अन्दर कोई चीज न हो। रीता। जैसे खाली लोटा, खाली बक्स।

खाला

वो नीची ज़मीन जिस में बहुत से नदी नाले हों

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

ख़ाला

माँ की बहन, मौसी, मातृष्वसा

ख़ालू

ख़ाला अर्थात मौसी का पति, मौसा

खाला

वह धरती जहाँ नाले नालियां बहुत हों, नीची जगह

खालू

खालना

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

ख़ालिया

रिक्तिका

काहे

क्यों, किस लिए, काहे को, किस वजह से, किस कारण से

खा कर

وہ دستہ دار لکڑی کا تختہ جس میں زنجیریں لگی ہوتی ہیں اور جس سے گھوڑے کو دوڑنے اور جُتنے کی مشق کرائی جاتی ہے.

खाने

eat, food

खाते

eating

ख़ानी

ख़ान होने का गर्व

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for इफ़्तिताह

English meaning of इफ़्तिताह , इफ़्तिताह meaning in english, इफ़्तिताह translation and definition in English. इफ़्तिताह का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (इफ़्तिताह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इफ़्तिताह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done