प्रारंभ, अनुष्ठान, किसी कार्य आदि के आरंभ होने या करने की क्रिया

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

आग़ाज़ में, पहले पहल, बहुत शुरुआत में, शुरू में, प्रारंभ में, आरंभ में

from the beginning, ab initio

प्रारंभ होना, आग़ाज़ होना, आरंभ होना

किसी कार्य का आरंभ करना, आग़ाज़ करना

आरंभ, प्रारम्भ, पहल, उठान, आग़ाज़, शुभारम्भ

शुरू करना, आग़ाज़ करना, आरंभ करना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

बरतरी क़ायम होना, मुसाबक़त पाना

from beginning to end

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

पहले अपने पीछे पराये, परोपकार अपने घर से ही प्रारंभ होता है

सभा में उपस्थित लोगों का शराब पीना शुरू करना