پرانا، پرانے زمانے کا

ابتدا سے ، زمانۂ سابق سے .

زیادہ پرانا .

پرانی وضع ، پرانا طریقہ ، پرانا اسلوب .

پرانی عادت ، پرانی وضع ، پرانا طریقہ .

پرانے رسم و رواج ، پرانے اطوار ، پرانی روش ، پرانی وضع .

پرانا جاننے والا، باپ دادا کے وقت کا جان پہچان والا

رک : قدیم الایّام .

وہ زمین جس پر کافی عرصے سے کاشت نہ کی گئی ہو ، غیر مزروعہ زمین .

پرانا ہونا .

پرانا ، ابتدائے زمانہ سے ، ازل سے .

پتّھر کے زمانے کا ؛ مراد : ابتدائی دور کا ، قدیم دور کا (وہ عہد جب پتّھر کے بنے اوزار استعمال ہوتے تھے).

پُرانا یونان جو علم و حکمت کے لیے مشہور تھا .

of old, from time immemorial, from ancient times

اگلا وقت، زمانۂ سلف، پرانا زمانہ

ابتدائی دور کا درخت (کوئی چیز جو زمین کے طبقوں میں دی ہوئی مِلے اور جس کی بناوٹ میں تغّیر بیدا ہو گیا ہو اور جس معلوم ہوسکے کہ کسی اگلے زمانے میں درخت یا جانور وغیرہ کے بقیہ آثار ہیں

قدیم سے مبنسوب، پرانا، پرانے زمانے سے، عرصے کا

بہت قدیم ، ہمیشہ سے ، دوامی ، جس کی کوئی ابتدا نہ ہو .

پرانا خدمت گزار، باپ دادا کے وقت کا ملازم

ہر اعتبار سے قدیم ترین ، جو ازل سے ہو اور اید تک رہے .

پرانا، پرانے زمانے سے، قدیم کے مطابق

موروثی (میراثی کاشتکار ، جنم کار ، وہ کاشتکار جو گان٘و کا چیھر بند (وطنی) اور اپنا کھیت رکھتا ہو .

آثاریات ، آثارِ قدیمہ کا علم یا اس سے متعلق امور .

گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے

قدم (رک) کی جمع نیز حالتِ مغیّرہ ؛ تراکیب میں مستعمل .

کوئی

دیرینگی، قدامت، کہنگی، پُرانا پن (حدوث کی ضد)

آنے والا، سفر سے واپس آنے والا

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

پان٘و، پان٘و کے نشانات

فوج کا اگلا حصہ ؛ پیشرو .

A pumpkin, a cow-bar.

لوہے کی سلاخ

۔ سخت منزل۔کٹھن راستہ۔ جس کا طے کرنا مشکل ہو۔ ؎

۔سخت مُشکل۔ مثال کے لئے دیکھو کڑی منزل۔

۔دیکھو مصیبت کڑی ہونا۔

A hard work.

وہ اراضی جو بہت عرصے سے اکارت ہو اور اس میں اچھی فصل پیدا ہونے کی امید نہ رہے، وہ کھیت جو موسم سرما میں ربیع کی فصل کے بعد سے خالی رہے اور دوسری آنے والی فصل ربیع کے لیے اچھی طرح تیار کیا جائے

(کاشتکاری) وہ آراضی جو بہت عرصے سے اکارت ہو اور جس میں اچھی فصل پیدا ہونے کی امید نہ رہے، وہ اراضی جو عرصہ سے غیر مزروعہ پڑی ہو

عمر رسیدہ آدمی ، بزرگ شخص ۔

وہ زمین جو عرصے تک بلا کاشت پڑی رہے، وہ زمین جو نئے بندوست تک غیر مزروعہ رہے

پرانی شراب ؛ (طب) وہ شراب جسے تیار ہوئے چار سال گزر گئے ہوں .

पुराना वतन, पुरखों का देश, पूर्वजों का देश।

پرانا زمانہ

پرانا فیشن یا طریقہ

پرانا زمانہ، زمانۂ ماضی، پچھلا دور

سترھویں صدی عیسوی کے وسط میں سوویٹ اشتراکی جمہوریہ آذر بیجان کے شمالی علاقے کی اواری زبان جب عربی حروف میں لکھی جانے لگی تو عجمِ قدیم کہلائی .

Ancient sciences.

दे. 'अत्रे अतीक़'।

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

پُرانا جادُو

پرانی عمارتیں، کسی قوم کی تہذیبی عظمت یاد دلانے والی چیزیں جو زمین پر موجود ہوں یا کھود کر نکالی جائیں

पुराने मित्र, लॅगोटिया यार।

قدیم فلکیات ، قدیم علم ہیئت ۔

प्राचीन चिकित्सा- पद्धति, पुराने तरीके का इलाज ।।

(کنایتہ) اﷲ تعالیٰ ، خدا ۔

antiquated beauty

حضرت عیسٰیؑ سے پہلے کے انبیاء کی کتب وصحائف، توریت، زبور

پرانا دوست اور پرانی شراب عمدہ ہوتی ہے

جُدا ہونا ، جُدائی اختیار کرنا .