Search results
Saved words
Showing results for "hukm"
Meaning ofSee meaning hukm in English, Hindi & Urdu
Origin: Arabic
Word Family: h-k-m
English meaning of hukm
Noun, Masculine
- order, command, decree
- judicial order, ordinance, statute
- authority
- spade, one of the four suits in a pack of playing cards, trump card (in a game of cards)
- verdict, judgement
Sher Examples
idhar terī mashiyyat hai udhar hikmat rasūloñ kī
ilāhī aadmī ke baab meñ kyā hukm hotā hai
idhar teri mashiyyat hai udhar hikmat rasulon ki
ilahi aadmi ke bab mein kya hukm hota hai
raqs karne kā milā hukm jo dariyāoñ meñ
ham ne ḳhush ho ke bhañvar bāñdh liyā paañv meñ
raqs karne ka mila hukm jo dariyaon mein
hum ne KHush ho ke bhanwar bandh liya panw mein
ye zulm dekhiye ki gharoñ meñ lagī hai aag
aur hukm hai makīn nikal kar na ghar se aa.eñ
ye zulm dekhiye ki gharon mein lagi hai aag
aur hukm hai makin nikal kar na ghar se aaen
kisī ne ḳhvāb meñ aakar mujhe ye hukm diyā
tum apne ashk bhī bhejā karo duāoñ ke saath
kisi ne KHwab mein aakar mujhe ye hukm diya
tum apne ashk bhi bheja karo duaon ke sath
ab aage is meñ tumhārā bhī naam aa.egā
jo hukm ho to yahīñ chhoḌ duuñ fasāne ko
ab aage is mein tumhaara bhi nam aaega
jo hukm ho to yahin chhoD dun fasane ko
हुक्म के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)
- (किसी चीज़ में दूसरी चीज़ के समान होने की) विशिष्टता, विशेषता, प्रभाव, शामिल होने की अवस्था, समान होने का भाव, बराबर, समानार्थक
- हुकूमत
- अध्यक्षता
- अधिकार संपन्न होना
- घटित या प्रकट होने से पहले किसी बात की ख़बर देने या भविष्य में घटित होने की प्रक्रिया
- फ़तवा, धर्मशास्त्र के आधार पर दिया गया निर्णय
- इजाज़त, किसी काम के करने की अनुमति
- अत्याचार, सख़्ती, राजनीति
- फ़ैसला
- ताश में काले रंग के पान का पत्ता
- ताश या गंजिफ़े का वह पत्ता जो सबसे पहले फेंका जाए
- गंजिफ़े में दूसरे पत्तों को काटने वाले पत्तों को हुक्म या ट्रम्प कहते हैं
-
(तर्कशास्त्र) किसी ऐसी बात का सिद्ध करना जिस पर क़ाइल का चुप रहना उचित हो, क़ज़िय्ये की सकारात्मक या नकारात्मक पुष्टि (तीन चरणों के बाद चौथा चरण), किसी वस्तु को किसी की ओर सकारात्मक या नकारात्मक रूप से संबद्ध करना
विशेष • क़ाइल= तर्क-वितर्क से सिद्ध बात को मान लेने वाला • क़ज़िय्या= (तर्कशास्त्र) वह वाक्य जो सच और झूठ की शंका रखता हो, वह वाक्य जिससे सत्य एवं असत्य का बोध होता हो
حُکْم کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)
- (کسی چیز میں دوسری چیز کے مثل ہونے کی) خصوصیت، خاصیت، اثر، شمولیت، مساوی، برابر، مترادف
- حکومت
- سرداری
- اختیارات
- پیش گوئی
- فتویٰ، شرعی فیصلہ
- اجازت، پروانگی
- جبر، سختی، سیاست
- فیصلہ
- تاش میں کالے رنگ کے پان کا پتّا
- تاش یا گنجفے کا وہ پتّا جو سب سے پہلے پھینکا جائے
- گنجفے میں دوسرے پتّوں کو کاٹنے والے پتّہ کو حکم یا ٹرمپ کہتے ہیں
- (منطق) کسی ایسی بات کا ثابت کرنا جس پر قائل کا سکوت صحیح ہو، قضیے کی ایجابی یا سلبی تصدیق (تین تصوروں کے بعد چوتھی منزل)، کسی شے کو کسی کی طرف ایجاباً یا سلباً منسوب کرنا
Urdu meaning of hukm
- Roman
- Urdu
- farmaan, irshaad (jis ka bajaa laanaa zaruurii ho
- (kisii chiiz me.n duusrii chiiz ke misal hone kii) Khusuusiiyat, Khaasiiyat, asar, shamuuliiyat, musaavii, baraabar, mutraadif
- hukuumat
- sardaarii
- iKhtyaaraat
- peshago.ii
- fatvaa, shari.i faisla
- ijaazat, parvaangii
- jabar, saKhtii, siyaasat
- faisla
- taash me.n kaale rang ke paan ka pata
- taash ya ganjafe ka vo pitaa jo sab se pahle phenkaa jaaye
- ganjafe me.n duusre patto.n ko kaaTne vaale pitaa ko hukm ya Tramp kahte hai.n
- (mantiq) kisii a.isii baat ka saabit karnaa jis par qaa.il ka sukuut sahii ho, qazii.e kii ejaabii ya sulbii tasdiiq (tiin tasvro.n ke baad chauthii manzil), kisii shaiy ko kisii kii taraf ejaaban ya salban mansuub karnaa
Synonyms of hukm
Antonyms of hukm
Proverbs of hukm
Related searched words
barsii
a ceremony in commemoration of a deceased relation performed at the close of the first year after decease
bidesii
of another country, from foreign parts, foreign, foreigner, wretched, traveller, outsider, stranger
baad-e-'iisaa
the breath of Jesus (of the Messiah, an expression used by the Persians to imply a skillful physician)
ba.Dii-shai
وہ بات یا کام جو کسی رخ معمول سے زیادہ ہو، مثلاً: بہتر کام، قابل قدر یا اچھی بات، توقع سے زیادہ بات
barse aasauj to naaj kii mauj
اسوج کےمہینے(یعنی جب آفتاب برج سنّبلہ میں ہو) کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچْتا ہے.
daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave
اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے
me.nh barse gaa to bauchhaa.D to aa.egii
اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا
saKHii deve aur sharmaave baadal barse aur garmaave
فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.
saKHii deve aur sharmaave baadal barse aur garmaave
سخی سخاوت کرکے ظاہر نہیں کرتا، جس طرح بادل چپکے سے بارش برساتا ہے
aas paas barse dillii pa.Dii tarse
جس سے دوسروں کو فائدہ ہو اور اپنے محروم رہیں، اس کی نسبت بولتے ہیں
aas paas barse dalii pa.Dii tose
غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں
aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse
اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
saKHii de aur sharmaa.e baadal barse aur garmaa.e
فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.
hathiyaa barse tiin hot hai.n shakar, shaalii, maash
تیرھویں نکشترے کے دوران میں بارش ہو تو کماد ، دھان اور ماش بہت ہوتے ہیں لیکن تلی ، کودوں اور کپاس مر جاتے ہیں
jo jal saa.Dh lagat hii barse naaj niyaar bin ko.ii na tarse
اگر اساڑھ کے شروع میں بارش ہو جائے تو اناج بہت ہوتا ہے
ku.nvaar kaa saa jhallaa, aayaa barsaa challaa
کنوار کے مہینے میں بارش بہت زور سے ہوتی ہے، مگر تھوڑی سی دیر ٹھیر کر آسمان صاف ہو جاتا ہے اس شخص کے متعلق کہتے ہیں، جسے بہت غصہ آئے اور تھوڑی دیر بعد جاتا رہے
Showing search results for: English meaning of huqm
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hal
हल
.حَل
solution (of a knotty problem), resolution
[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
malhuuz
मलहूज़
.مَلحُوظ
contemplated, regarded, considered
[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istilaah
इस्तिलाह
.اِصْطِلاح
technical term, terminology, term
[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qatl
क़त्ल
.قَتْل
murder, killing
[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashtii
कश्ती
.کَشْتی
ship, vessel, boat
[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
libaas
लिबास
.لِباس
clothes, dress, attire
[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahluul
महलूल
.مَحْلُول
dissolved, solution
[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaf
लिहाफ़
.لِحاف
quilt, blanket, quilted counterpane
[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kafaalat
कफ़ालत
.کَفالَت
protector, patron
[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaz
लिहाज़
.لِحاظ
respect, advertence
[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (hukm)
hukm
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone