تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا" کے متعقلہ نتائج

کَرَم

سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر

کَرَم پیشَہ

جوان مرد

کَرَم ہونا

فضل ہونا ، مہربانی ہونا .

کَرَم نامَہ

خط ، مکتوب ، چٹھی ، نوشتہ ، صحیفہ .

کَرَم نِہاد

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

کَرَم شِعار

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

کَرَم عام ہونا

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

کَرَمو

शहतूत का पेड़।

کَرَمی

کام کرنے والا .

کَرَمِ عَامْ

public welfare

کَرَم بھوگ

(ہندو) پہلے جنم کے کئے ہوئے کام کا پھل

کَرَم بَخْش

سخی، فَیّاض

کَرَم پَروَر

مہربان، شفیق (اظہار تپاک کے لیے)

کَرَم گُسْتَر

کرم کو عام کرنے والا، بہت مہربان، مہربان

کَرَم ریْکْھ نَہ مِٹے، کَرو کوئی لاکھوں چَتُرائی

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

کَرَم ساز

کرم کرنے والا .

کَرَم کَرْنا

۳. قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا .

کَرَم کَلّا

ایک قسم کی گوبھی جس میں پھول نہیں ہوتا صرف پتے ہی پتے ہوتے ہیں، بند گوبھی، پتا گوبھی

کَرَم نَواز

کرم کرنے والا، عنایت یا مہربانی کرنے والا

کَرَم فَرْما

مہربانی کرنے والا، مہربان، عنایت کرنے والا

کَرَم رَکْھنا

مہربانی کی نظر رکھنا ، عنایت کی نظر رکھنا .

کَرَمِ لا مُتَناہی

بے اَنتہا عنایت، مہربانی

کَرَم بَخْشی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم فَرْمائی

مہربانی، عنایت

کَرَم نَوازی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم گُسْتَری

مہربانی، عنایت، فیضِ عام

کَرَم کا ساگ

گوبھی .

کَرَم فَرْمانا

تشریف لانا، مہربانی کرنا، عنایت کرنا

کَرَم اَرزانی کَرنا

be very kind or gracious

اَہْلِ کَرَم

عزیز، سخی، کرم کرنے والے، رحم کرنے والے

وَسْعَتِ کَرَم

صدقہ و خیرات کی افراط و کثرت

نِگَاہِ کَرَم

مہربانی کی نگاہ، توجہ کی نگاہ

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

سَتَّر کَرَم ہونا

حالات کا حد درجہ خراب ہونا ، سخت عذاب میں ہونا

مائِل بَہ کَرَم

کرم پرراجع ہونا، (مہربانی پر) آمادہ یا تیار ہونا مہربان ہونا

بَراہ کَرَم

कृपया, कृपा करके ।।

بَہ نِگاہِ کَرَم

ہمدردی کی نظر سے، مہربانی کی نظر سے

آسُودَۂ مَتاعِ کَرَم

contented with the bestowment of mercy

سَتْر کَرَم

(طب جراحی) جلدی امراض ، پھوڑا پھنسی اور زخم کا علاج کرنے والا نیز جسم کے کسی عضو کو حسبِ ضرورت کاٹنے ، چیرا دینے یا فصد کھولنے والا ماہرِ فن، دست کار، جراح

وُسعَت دامانِ کَرَم

(کنایتہ) بخشش اور عنایت کا فروغ ؛ فیض رسانی

نَظَرِ کَرَم

مہربانی یا عنایت کی نظر، التفات، نگاہ لطف

اَبْرِ کَرَم

بادل کی طرح فیض رساں، رحمت کا سرچشمہ (مراداً) سخی، فیاض

پُورَب کَرَم

علاج حفظ ما تقدم، کسی مرض کے ہونے کے اندیشے پر اس کے روکنے کا علاج

یَردھاوَن کَرَم

( ّجراحی) مرض کی علامت ظاہر ہونے یا مرض پیدا ہونے کے بعد علاج کرنے کا طریقہ

عَطا بَخْش و کَرَم گُسْتَر

فیض بخش اور سخی، فیاض

مِٹْتی نَہیں کَرَم کی ریکھا

قسمت میں لکھی بات ہو کر رہتی ہے ، مقدر کا لکھا اٹل ہے ۔

دَہاؤ دَہاؤ کَرَم کا لِکھا سو پاؤ

ہزار مشقّت کرو تقدیر سے زیادہ نہیں ملتا

لُطْف و کَرَم

مہربانی اور عنایت

رَحْم و کَرَم

عنایت، مہربانی، مراعات

دَم کَرَم سے

کسی کی ذات سے، سبب سے، دم قدم سے

فَضْل و کَرَم

مہربانی و عنایت

صاحِبِ کَرَم

کرم کرنے والا ، مہربان ، سخی ، فیاض ، داتا.

خوانِ کَرَم

عام لنگر، فیض عام، عام لطف و کرم

زُودِ کَرَم

جلد لُطف و مہربانی کرنے والا ؛ (مجازاً) سخی ، مہربان.

جُود و کَرَم

بخشش اور مہربانی

مُفت کَرَم داشتَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی کام اپنی غرض سے کرنے اور دوسرے پر اس کی غرض ظاہر کر کے احسان جتانے کے موقع پر مستعمل یعنی خواہ مخواہ احسان جتانا ۔

جا پُوت دَکَّن وہی کَرَم کے لَچَّھن

ہر جگہ مقدر ساتھ ہے

جاؤ پُوت دَکَّھن، وَہی کَرَم کے لَچَّھن

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

پُورَب جاؤ یَا پَچھَّم وُہی کَرَم کے لَچھَّن

کہیں رہو جو قسمت میں ہے وہی ملتا ہے .

رُسُومِ کِریا کَرَم

(ہندو) کریا کرم کی رسوم، مرنے کے وقت خاص ایک طرح کی رسم ادا کرتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے معانیدیکھیے

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaa•होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता

ضرب المثل

Roman
Urdu

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے اردو معانی

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔
رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

Urdu meaning of hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaa

Roman
Urdu

۔ maquula।abe shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho। yaanii a.isaa shaKhs paida hii na hotaa। to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa
ruk ha hote hii kyo.n na mar gayaa ; a.ise shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho, a.isaa shaKhs paida hii na hotaa to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa ya buraa aadamii agar paida hote hii mar jaaye to achchhaa hai

होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता के हिंदी अर्थ

रुक : होते ही क्यों ना मर गया , ऐसे शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस से सख़्त नफ़रत हो, ऐसा शख़्स पैदा ही ना होता तो बेहतर था कि ज़्यादा कफ़न भी ना देना पड़ता या बुरा आदमी अगर पैदा होते ही मर जाये तो अच्छा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَرَم

سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر

کَرَم پیشَہ

جوان مرد

کَرَم ہونا

فضل ہونا ، مہربانی ہونا .

کَرَم نامَہ

خط ، مکتوب ، چٹھی ، نوشتہ ، صحیفہ .

کَرَم نِہاد

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

کَرَم شِعار

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

کَرَم عام ہونا

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

کَرَمو

शहतूत का पेड़।

کَرَمی

کام کرنے والا .

کَرَمِ عَامْ

public welfare

کَرَم بھوگ

(ہندو) پہلے جنم کے کئے ہوئے کام کا پھل

کَرَم بَخْش

سخی، فَیّاض

کَرَم پَروَر

مہربان، شفیق (اظہار تپاک کے لیے)

کَرَم گُسْتَر

کرم کو عام کرنے والا، بہت مہربان، مہربان

کَرَم ریْکْھ نَہ مِٹے، کَرو کوئی لاکھوں چَتُرائی

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

کَرَم ساز

کرم کرنے والا .

کَرَم کَرْنا

۳. قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا .

کَرَم کَلّا

ایک قسم کی گوبھی جس میں پھول نہیں ہوتا صرف پتے ہی پتے ہوتے ہیں، بند گوبھی، پتا گوبھی

کَرَم نَواز

کرم کرنے والا، عنایت یا مہربانی کرنے والا

کَرَم فَرْما

مہربانی کرنے والا، مہربان، عنایت کرنے والا

کَرَم رَکْھنا

مہربانی کی نظر رکھنا ، عنایت کی نظر رکھنا .

کَرَمِ لا مُتَناہی

بے اَنتہا عنایت، مہربانی

کَرَم بَخْشی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم فَرْمائی

مہربانی، عنایت

کَرَم نَوازی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم گُسْتَری

مہربانی، عنایت، فیضِ عام

کَرَم کا ساگ

گوبھی .

کَرَم فَرْمانا

تشریف لانا، مہربانی کرنا، عنایت کرنا

کَرَم اَرزانی کَرنا

be very kind or gracious

اَہْلِ کَرَم

عزیز، سخی، کرم کرنے والے، رحم کرنے والے

وَسْعَتِ کَرَم

صدقہ و خیرات کی افراط و کثرت

نِگَاہِ کَرَم

مہربانی کی نگاہ، توجہ کی نگاہ

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

سَتَّر کَرَم ہونا

حالات کا حد درجہ خراب ہونا ، سخت عذاب میں ہونا

مائِل بَہ کَرَم

کرم پرراجع ہونا، (مہربانی پر) آمادہ یا تیار ہونا مہربان ہونا

بَراہ کَرَم

कृपया, कृपा करके ।।

بَہ نِگاہِ کَرَم

ہمدردی کی نظر سے، مہربانی کی نظر سے

آسُودَۂ مَتاعِ کَرَم

contented with the bestowment of mercy

سَتْر کَرَم

وُسعَت دامانِ کَرَم

(کنایتہ) بخشش اور عنایت کا فروغ ؛ فیض رسانی

نَظَرِ کَرَم

مہربانی یا عنایت کی نظر، التفات، نگاہ لطف

اَبْرِ کَرَم

بادل کی طرح فیض رساں، رحمت کا سرچشمہ (مراداً) سخی، فیاض

پُورَب کَرَم

علاج حفظ ما تقدم، کسی مرض کے ہونے کے اندیشے پر اس کے روکنے کا علاج

یَردھاوَن کَرَم

( ّجراحی) مرض کی علامت ظاہر ہونے یا مرض پیدا ہونے کے بعد علاج کرنے کا طریقہ

عَطا بَخْش و کَرَم گُسْتَر

فیض بخش اور سخی، فیاض

مِٹْتی نَہیں کَرَم کی ریکھا

قسمت میں لکھی بات ہو کر رہتی ہے ، مقدر کا لکھا اٹل ہے ۔

دَہاؤ دَہاؤ کَرَم کا لِکھا سو پاؤ

ہزار مشقّت کرو تقدیر سے زیادہ نہیں ملتا

لُطْف و کَرَم

مہربانی اور عنایت

رَحْم و کَرَم

عنایت، مہربانی، مراعات

دَم کَرَم سے

کسی کی ذات سے، سبب سے، دم قدم سے

فَضْل و کَرَم

مہربانی و عنایت

صاحِبِ کَرَم

کرم کرنے والا ، مہربان ، سخی ، فیاض ، داتا.

خوانِ کَرَم

عام لنگر، فیض عام، عام لطف و کرم

زُودِ کَرَم

جلد لُطف و مہربانی کرنے والا ؛ (مجازاً) سخی ، مہربان.

جُود و کَرَم

بخشش اور مہربانی

مُفت کَرَم داشتَن

جا پُوت دَکَّن وہی کَرَم کے لَچَّھن

ہر جگہ مقدر ساتھ ہے

جاؤ پُوت دَکَّھن، وَہی کَرَم کے لَچَّھن

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

پُورَب جاؤ یَا پَچھَّم وُہی کَرَم کے لَچھَّن

کہیں رہو جو قسمت میں ہے وہی ملتا ہے .

رُسُومِ کِریا کَرَم

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done