تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہوشْیار" کے متعقلہ نتائج

اَنْجان

ناواقف، بے خبر

اَنْجان پَن

نادانستگی، بے قصد و بے ارادہ ہونا

انجانے

بنا جانے یا سمجھے ہوئے

اَنجان بَننا

جانتے ہوئے ایسے بن جانا جیسے نہیں جانتے، تجاہل عارفانہ کرنا

اَنجانا

نامعلوم، اجنبی، انجان، ناآشنا، ناواقف، غیرمانوس

اَنجان ہونا

جانتے ہوئے ایسے بن جانا جیسے نہیں جانتے، تجاہل عارفانہ کرنا

انجان کی مٹی خراب

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

اَنْجانے میں

inadvertently, unknowingly, unwittingly

اَنْجْنا

جو اب تک پیدا نہ ہوا ہو

اَن جانی

ان جانا جس کا یہ مونث ہے

آنْجنا

to apply antimony to the eyes

enjoin

ہِدایَت

injun

مقامی: بول چال: امریکا امریکی انڈین۔.

unjoin

اجزا یا جوڑوں کو الگ الگ کرنا، کھولنا، علاحدہ کرنا۔.

اَنْجَن

کاجل، سرمہ

آن٘جْنَ

آن٘کھ کا لیپ

جان کَر اَنْجان بَنْنا

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

کے لَڑے سُورْما، کے لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

کیا لَڑے سُورْما، کیا لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

حاکِم دو جانْنے والوں میں اَنْجان

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

جان کے اَنْجان ہونا

feign or pretend ignorance

سار پَرائی پِیڑ کی کیا جانے اَنْجان

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

اَنْجَن سارْنا

سرمہ لگانا ، سرمہ گھلانا۔

جان کَر اَنْجان ہو جانا

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

بَنیا مارے جان، ٹَھگ مارے اَنجان

بنیا ٹھگ سے بھی بڑھ کر لٹیرا ہے وہ تو ناواقف کو لوٹتا ہے اور بنیا واقف کو

اَنجَن سار

سرمہ لگی ہوئی آنْکھ ، چشم سرمگیں

اَنجَن سارَن

जिनमें अंजन या सुरमा लगा हो

injunctive

ہِدایَتی

بَنیا مارے جان کو، ٹَھگ مارے اَنجان کو

بنیا ٹھگ سے بھی بڑھ کر لٹیرا ہے وہ تو ناواقف کو لوٹتا ہے اور بنیا واقف کو

آنی جانی چیز

بے فائدہ چیز، فانی شے

unjoined

بن جڑا، جوجڑا ہو ا نہ ہو ۔.

آنے جانے والا

راہرو، مسافر

سائِیں تیرا آسرا چھوڑے جو اَنْجان، دَر دَر بانڈے مانگتا کوڑی مِلے نَہ دان

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

آنے جانے

آمد و رفت

آنا جانا

coming and going

آنی جانی

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

اَن٘جَنِی

ہنومان کی ماتا (والدہ) انجنا

unjoint

جوڑجوڑالگ کرنا۔.

injunction

حُکْم

enjoinment

تادیب

آن جانا

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

اَنْجَن ہاری

پپوٹے کے کنارے پر نکلنے والا ایک چھوٹا سا دانہ ، کنجیا ، گہانجنی ، گہائی

آنْجَناب

وہ حضرت، وہ بزرگ (جس کی طرف اشارہ مقصود ہے)

اِیں جانِب

میں، ہم (سلاطین اور امرا اپنے لیے خصوصََا، اور عام لوگ ناز افتخار یا ظرافت وغیرہ کے موقع پر اپنے لیے بولتے ہیں)

سُدھ بُدھ نا کھو اَپنی ، بات لے میری مان ، اِس دُنیا رَہْنا نَہِیں مَت ہو اَنجان

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہوشْیار کے معانیدیکھیے

ہوشْیار

hoshiyaar•होशियार

اصل: فارسی

وزن : 2121

Roman
Urdu

ہوشْیار کے اردو معانی

صفت

عقل مند، ہوش مند، دانا، سیانا، ذہین، تیز
بالغ، باشعور
چوکنا، خبردار
جاگتا ہوا، بیدار
چالاک، عیار
ماہر، تجربہ کار

شعر

میں چپ کھڑا تھا تعلق میں اختصار جو تھا

اسی نے بات بنائی وہ ہوشیار جو تھا

راجیندر منچندا بانی

غش کھا کے داغؔ یار کے قدموں پہ گر پڑا

بے ہوش نے بھی کام کیا ہوشیار کا

داغؔ دہلوی

Urdu meaning of hoshiyaar

Roman
Urdu

aqalmand, hoshmand, daana, syaanaa, zahiin, tez
baaliG, baashu.ur
chaukannaa, Khabardaar
jaagata hu.a, bedaar
chaalaak, ayyaar
maahir, tajarbaakaar

English meaning of hoshiyaar

Adjective

attentive, watchful, alert, cautious, careful, awake
clever, sensible, intelligent, prudent, discreet, mature, adult

होशियार के हिंदी अर्थ

विशेषण

बुद्धिमान, समझदार, दाना, स्याना
जिसके होश-हवास ठीक हों
सावधान, ख़बरदार, चौकन्ना, सजग
चालाक, अय्यार, चतुर
कुशल, दक्ष, प्रवीण

ہوشْیار کے مترادفات

تمام دیکھیے

چالاک تیز فَہْم چُتَر چَوکَنّا خَبَردار سَرِیعُ العَمَل اَعْلیٰ ذَہِین سَمَجھدار حَسّاس مُحاط چُسْت

ہوشْیار کے متضادات

چالاک دِیوانَہ ذی فَہْم دانِش مَنْد فَہِیم

ہوشْیار کے مرکب الفاظ

ہوشْیار باش ہوشیار کَرنا

ہوشْیار سے متعلق محاورے

ہوشیار ہو جانا

۱۔ ہوش میں آجانا ، غفلت دور ہونا ، سدھ ہو جانا ۔

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنْجان

ناواقف، بے خبر

اَنْجان پَن

نادانستگی، بے قصد و بے ارادہ ہونا

انجانے

بنا جانے یا سمجھے ہوئے

اَنجان بَننا

جانتے ہوئے ایسے بن جانا جیسے نہیں جانتے، تجاہل عارفانہ کرنا

اَنجانا

نامعلوم، اجنبی، انجان، ناآشنا، ناواقف، غیرمانوس

اَنجان ہونا

جانتے ہوئے ایسے بن جانا جیسے نہیں جانتے، تجاہل عارفانہ کرنا

انجان کی مٹی خراب

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

اَنْجانے میں

inadvertently, unknowingly, unwittingly

اَنْجْنا

جو اب تک پیدا نہ ہوا ہو

اَن جانی

ان جانا جس کا یہ مونث ہے

آنْجنا

to apply antimony to the eyes

enjoin

ہِدایَت

injun

مقامی: بول چال: امریکا امریکی انڈین۔.

unjoin

اجزا یا جوڑوں کو الگ الگ کرنا، کھولنا، علاحدہ کرنا۔.

اَنْجَن

کاجل، سرمہ

آن٘جْنَ

آن٘کھ کا لیپ

جان کَر اَنْجان بَنْنا

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

کے لَڑے سُورْما، کے لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

کیا لَڑے سُورْما، کیا لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

حاکِم دو جانْنے والوں میں اَنْجان

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

جان کے اَنْجان ہونا

feign or pretend ignorance

سار پَرائی پِیڑ کی کیا جانے اَنْجان

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

اَنْجَن سارْنا

سرمہ لگانا ، سرمہ گھلانا۔

جان کَر اَنْجان ہو جانا

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

بَنیا مارے جان، ٹَھگ مارے اَنجان

بنیا ٹھگ سے بھی بڑھ کر لٹیرا ہے وہ تو ناواقف کو لوٹتا ہے اور بنیا واقف کو

اَنجَن سار

سرمہ لگی ہوئی آنْکھ ، چشم سرمگیں

اَنجَن سارَن

जिनमें अंजन या सुरमा लगा हो

injunctive

ہِدایَتی

بَنیا مارے جان کو، ٹَھگ مارے اَنجان کو

بنیا ٹھگ سے بھی بڑھ کر لٹیرا ہے وہ تو ناواقف کو لوٹتا ہے اور بنیا واقف کو

آنی جانی چیز

بے فائدہ چیز، فانی شے

unjoined

بن جڑا، جوجڑا ہو ا نہ ہو ۔.

آنے جانے والا

راہرو، مسافر

سائِیں تیرا آسرا چھوڑے جو اَنْجان، دَر دَر بانڈے مانگتا کوڑی مِلے نَہ دان

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

آنے جانے

آمد و رفت

آنا جانا

coming and going

آنی جانی

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

اَن٘جَنِی

ہنومان کی ماتا (والدہ) انجنا

unjoint

جوڑجوڑالگ کرنا۔.

injunction

حُکْم

enjoinment

تادیب

آن جانا

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

اَنْجَن ہاری

پپوٹے کے کنارے پر نکلنے والا ایک چھوٹا سا دانہ ، کنجیا ، گہانجنی ، گہائی

آنْجَناب

وہ حضرت، وہ بزرگ (جس کی طرف اشارہ مقصود ہے)

اِیں جانِب

میں، ہم (سلاطین اور امرا اپنے لیے خصوصََا، اور عام لوگ ناز افتخار یا ظرافت وغیرہ کے موقع پر اپنے لیے بولتے ہیں)

سُدھ بُدھ نا کھو اَپنی ، بات لے میری مان ، اِس دُنیا رَہْنا نَہِیں مَت ہو اَنجان

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ہوشْیار

English meaning of ہوشْیار , ہوشْیار meaning in english, ہوشْیار translation and definition in English. ہوشْیار का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi