बाँटने की क्रिया या भाव, बँटवारा, बाँटना, विभाजन, वितरण, टुकड़े-टुकड़े करना

भागीदार, सहभागी

हिस्से में आना

ایک بٹوارے کے بعد دوبارہ بٹوارہ ہونا ، تقسیم در تقسیم .

(चिकित्सा) दवा को बोतल या डिब्बे वग़ैरा में डालने चिट्ठी लगाने और भेजने का काम

be divided

बाँटना, हिस्सा लगाना, आवंटित

(क़ानून) क़ानूनी बँटवारा

देश या राष्ट्र का बँटवारा, राष्ट्र-विभाजन, देश-विभाजन

हिस्से मुक़र्रर कर देना, बान

(क़ानून) बराबर हिस्सों में बँटना

जायदाद को आपस में बाँट लेना, हिस्से कर लेना

क्षमता के अनुसार व्यक्तियों को कार्य सौंपना, अलग-अलग व्यक्तियों या समूहों को अलग-अलग कार्य या एक ही कार्य के विभिन्न भागों को सौंपना

विभाजन विलेख, वह दस्तावेज़ जिस के ज़रिये जायदाद हिस्सेदारों में बाँटी जा सके, बटवारे की लिखित दस्तावेज़

(क़ानून) नाममात्र का बँटवारा जो केवल नाम ही का बँटवारा हो

simple division

सुख-दुख का भाग

to distribute agricultural land into different small farms

ज़मीन की विभाजन उन भागीदारों में जो कुल मालगुज़ारी के अदा करने के ज़िम्मेदार हों

(क़ानून) जायदाद का बँटवारा

dividing into different groups on the basis of mutual resemblance

(law) unequal distribution

(law) Inadequate distribution

split-personality

देश का बँटवारा, देश-विभाजन

distribution of work

(قانون) محال کی تقسیم (محال وہ قطعۂ زمین ہے جو اجزاے موضع سے بنایا گیا ہو اور جس کی جمع جداگانہ مشخص ہوئی ہو)

تقسیم (رک) سے منسوب تقسیم کرنے والا.

अपने अपने भाग का अनुसार वितरण

(law) distribution by law

compound division

दाम का बँटवारा, अंशीकरण, नफ़े के हिस्सों का बँटवारा।

distribution of work

(قانون) ثالثوں کے ذریعے سے تقسیم، پنچائتی تقسیم

(قانون) جو تقسیم معرفت اہلکار سرکار ہو

(क़ानून) पूँजी एवं आय का वितरण

(law) a division that is in whole parts and is completely separate from each part and makes them separate properties

private partition

उन राज्यों का बटवारा जो सरकार को टैक्स देती हैं

(mathematics) short division

परस्पर शपथ लेना, परस्पर बाँटना।।

बँटना, तक़्सीम होना, बिखरना, मुंतशिर होना

(کتب خانہ) ترتیب کتب کا وہ طریقہ جس میں کتابوں کی تقسیم اول موضوع کے بھر ذیلی موضوع کے لحاظ سے دس دس گروپ میں کی جاتی ہے ، مجموعۂ علوم کو اکائی فرض کرکے اس کو دس دس جماعتوں پر متقسم کرنے کا اصول (جس کے لئے صفر (۰) سے ۹ تک کے عدد بطور علامات استعمال کیے جاتے ہیں ، یہ اعداد صحیح نہیں بلکہ کسور اعشاریہ ہیں) .

اللہ کے قانون کے مطابق ترکہ یا ورثہ کے حصّوں کی بانٹ ، شرعی طور پر حصے بخرے کرنے کا کام.

(व्याकरण) अर्थ के अनुसार वितरण

(पुस्तकालय) विधा के अनुसार श्रेणीबद्ध करना, विषयवार विभाजन, वास्तविक विभाजन

उपखंड, कमतर दर्जे की तक़सीम, तक़सीम दर तक़सीम,

(जीवविज्ञान) कोशिका का बट जाना जिससे और कोशिकाएं अस्तित्व में आती हैं

(ریاضی) کسر کے اعداد و مقدار کی باہمی تقسیم .

(سائنس) اپنے آپ حصّے کرنے کا عمل ، (سائنس) ازخود خلیوں کی بان٘ٹ .

बराबर बराबर बाँटना या हिस्से करना

express delivery

register of shares

(کتب خانہ) امدادی تقسیم عام طور پر اسلوب بیان ، زبان یا ملک ، (یا مقام) کے لحاظ سے ہو تو ۔۔۔۔۔ مقامی تقسیم کہلاتی ہے

(کتب خانہ) کتابوں کی درجہ بندی جو اسلوبِ بیان کے لحاظ سے کی جاتی ہے۔

liable to partition, partitionable

सैनिकों, कर्मचारियों या चपरासियों को आधिकारिक पोशाक देना

अनंत काल का वह दिन जब प्रत्येक व्यक्ति का भाग्य तय किया गया हो

भाग किये हुए शिर्षक या निबंध आदि जिसके अनुसार समुहीकरण किया गया हो जैसे विज्ञान विभाग, व्यवसायिक विभाग आदि

(حیاتیات) دو حرکتوں والی تقسیم .