खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिज्र" शब्द से संबंधित परिणाम

विसाल

(शाब्दिक) आपस में मिल जाना

विसाल-मौसम

union of season

विसाल होना

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

विसाल-ए-हक़

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल पाना

मिलन होना, मिलना, भेंट हो जाना (सूफीवाद) अल्लाह ताला की ज़ात में विलीन हो जाना, ईश्वर की निकटता प्राप्त करना, और (सम्मानपूर्वक) किसी बुजुर्ग का निधन हो जाना, किसी अच्छे व्यक्ति का निधन हो जाना

विसाल का दन

मिलने का दिन, मुलाक़ात का दिन, (प्रतीकात्मक) मृत्यु का दिन, मरने का दिन, शादी का दिन

विसाल का रोज़ा

رک : وصال معنی ۵

विसाल-ए-यार

प्रेमिका से मिलन, अपने प्रिय से मिलन, मित्र से मिलन

विसाल-उल-'अनासिर

(शाब्दिक) तत्वोंं का मिलना, पदार्थों का संयोग

विसाल मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद साहब का शुभ मृतु

विसाल-ए-ख़ुदा

ईश्वर से मिलन, ख़ुदा से मुलाक़ात

विसाल-ए-मौसम

ऋतुओं का संगम

विसाली

विसाल से संबंधित, मिलन का, मुलाक़ात का तथा जुड़ा हुआ, मिला हुआ

विसाल-ए-रब्बी

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल हो जाना

die, pass away, unite with God

विशाल

जिसके आकार-प्रकार में भव्यता हो

विसाल नसीब होना

मुलाक़ात हासिल होना, निकटता और पहुँच प्राप्त होना

विसाल-ए-इलाही

(Sufism) to be absorbed in the Divine

विसाल-ए-महबूब

प्रेमिका से मिलान

विसालत

विसाल की स्थिति, जुड़ने की दशा, मिला हुआ

वस्ल

मेल-मिलाप, मुलाक़ात

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

विशाल-भारत

all India

वासिल

लगा हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न, मिलने वाला, मुलाक़ात करने वाला, सटा हुआ, मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संयुक्त, शामिल होने वाला

vasal

नस-दार

visual

बसरी

वसाइल

साधन, ज़रिए, माध्यम

vassal

जागीरी असामी

vessel

बर्तन

वुसूल

पाना, हासिल करना, लेना, प्राप्ति (उर्दू में करना और होना के साथ प्रयुक्त)

वस्साल

बहुत मिलाने वाला एवं (किताबों की) जिल्द बंदी करने वाला, जिल्द-साज़

विशाला

ज़हर मिलाया हुआ, ज़हरीला

विशालू

विषैला

वसालत

वसीलः, जरीअः, माध्यम।।

वस्ल-ए-विसाल

ख़ूब मिश्रित होना

बा'द-ए-विसाल

प्रणय के बाद

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

शब-ए-विसाल

महबूब से मिलने की रात, वस्ल की रात, वो रात जिसमें किसी कामिल फ़क़ीर या संत का देहांत हो

ज़र-ए-विसाल

wealth of sexual union

दार-उल-विसाल

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

नुक़्ता-ए-विसाल

मिलाप की जगह, केंद्र

कैफ़ियत-ए-विसाल

मिलान की छटा

सौम-ए-विसाल

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

आरज़ू-ए-विसाल होना

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

visual field

किसी सिम्त में उदसे की हरकत केदौरान निगाह में आने वाले मुनाज़िर।

वसीला-ए-ना-जाएज़

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

वुसूल-शुदा

वो धन जो वसूल हो गई हो या मिल गई हो, प्राप्त की हुई रक़म

visual display unit

कम्पयूटर: ख़ुसूसन बरत बस्री इज़हार का निज़ाम जो डैटा को लफ़्ज़ों वग़ैरा की शक्ल दे कर स्क्रीन पर दिखाए ।

वस्ल-ओ-जुदाई

union and separation, consummation and desertion

वासिल-ब-हक़

enlightened

visual aid

बस्री इमदाद, कोई फ़िल्म , नमूना , मॉडल वग़ैरा तालीमी या तर्बीयती मवाद के तौर पर।

visual ray

बसरियात : बसरी शु'आ, किसी शय (object) से आँख तक आने वाला ख़त्त-ए-मुस्तक़ीम

वासिल-बिल्लाह

(تصوف) رک : واصل معنی

वुसूल-इलल्लाह

(تصوف) اﷲ تعالیٰ تک رسائی ، معرفت ، عرفان الٰہی

वसीला-ए-ज़फ़र

सफलता का साधन, उन्नति की ज़रीया ।

वसीला-ए-ना-जाइज़

illegal means

वस्ल देना

जोड़ना, मिलाना, संबद्ध करना

विसिल देना

सीटी बजाना; (चलने के समय) गाड़ी वग़ैरा का सीटी बजाना

वुसूल-इलज़्ज़ात

(تصوف) ذاتِ حق تک رسائی نیز ذات حق کا ادراک

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिज्र के अर्थदेखिए

हिज्र

hijrہِجْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हिज्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अकेलापन, जुदाई, विरह, वियोग, विछोह, त्याग
  • (अर्थात) हिजरत अर्थात पलायन
  • (संकेतात्मक) हिजरत-ए-नबवी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अर्थात पैग़ंबर मोहम्मद की हिजरत
  • (सूफ़ीवाद) मुशाहदा-ए-हक़ से लज्जा और लोक की बाधा के कारण छुपा रहना और वंचित रहना

    विशेष मुशाहदा-ए-हक़= बाह्य वस्तुओं को दूर करके अंतरदृष्टि को परमसत्ता पर केंद्रित करना

  • बहरीन देश का प्राचीन नाम जहाँ की टकसाल के दिरहम मूल्यवान विचार किए जाते थे
  • क्षेत्र जो अपनी ख़जूरों के लिए प्रसिद्ध था
  • (अर्थात) शहर, दक्षिणी अरब के अधिकतर क्षेत्रों के नाम का भाग
  • छोड़ना, किसी चीज़ को दुख और कष्ट या ऊब के साथ त्याग देना
  • (शाब्दिक) अलग करना
  • (लाक्षणिक) रिश्ता-नाता तोड़ लेना
  • तेज़ गर्मी, दोपहर
  • बकवास, बड़बड़ाहट
  • सुरक्षा करने योग्य चीज़ को छोड़ना
  • अलग करना (विशेषतः स्त्री को)
  • पास ना आने देना, त्याग करना (विशेषतः संभोग)
  • अलग होना
  • रस्सी के एक सिरे को ऊँट के पाँव के चारों ओर और दूसरे सिरे को ज़ीन से कस कर बाँधना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of hijr

Noun, Masculine

ہِجْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی
  • (مراداً) ہجرت
  • (کنایتاً) ہجرت نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہ وسلم
  • (تصوف) مشاہدۂ حق سے بوجہِ حجاب و موانع خلقیہ کے باعث محجوب و محروم رہنا
  • ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے
  • علاقہ جو اپنی کھجوروں کے لیے مشہور تھا
  • (مراداً) شہر، جنوبی عرب کے اکثر علاقوں کے نام کا حصہ
  • چھوڑنا، کسی چیز کو رنج و ملال یا بیزاری کے ساتھ ترک کرنا
  • (لفظاً) جدا کرنا
  • (مجازاً) ترک تعلق
  • تیز گرمی، دوپہر
  • بکواس، ہذیان
  • قابل حفاظت چیز کو چھوڑنا
  • الگ کرنا (خصوصاً عورت کو)
  • پاس نہ آنے دینا، ترک کرنا (خصوصاً جماع)
  • علیٰحدگی
  • رسی کے ایک سرے کو اونٹ کے پا نو کے گرد اور دوسرے سرے کو زین سے کس کر باندھنا
  • فحش کلامی
  • فحش بات، بیہودہ بات

Urdu meaning of hijr

  • Roman
  • Urdu

  • mahbuub se duurii, judaa.ii, firaaq, mufaariqat, alyaahadgii
  • (muraadan) hijrat
  • (kinaayatan) hijrat nabavii sillii allaah alaihi vaala vasallam
  • (tasavvuf) mushaahidaa-e-haq se bojh-e-hijaab-o-mavaane Khalqiih ke baa.is mahjuub-o-mahruum rahnaa
  • mulak bahriin ka qadiim naam jahaa.n kii Taksaal ke dirham mayaarii Khyaal ki.e jaate the
  • ilaaqa jo apnii Khajuuro.n ke li.e mashhuur tha
  • (muraadan) shahr, junuubii arab ke aksar ilaaqo.n ke naam ka hissaa
  • chho.Dnaa, kisii chiiz ko ranj-o-malaal ya bezaarii ke saath tark karnaa
  • (lafzan) judaa karnaa
  • (majaazan) tark-e-taalluq
  • tez garmii, dopahar
  • bakvaas, hazyaan
  • qaabil hifaazat chiiz ko chho.Dnaa
  • alag karnaa (Khusuusan aurat ko
  • paas na aane denaa, tark karnaa (Khusuusan jamaa
  • alyaahadgii
  • rassii ke ek sire ko u.unT ke paanv ke gard aur duusre sire ko ziin se kis kar baandhnaa
  • fahash kalaamii
  • fahash baat, behuuda baat

हिज्र के पर्यायवाची शब्द

हिज्र के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

विसाल

(शाब्दिक) आपस में मिल जाना

विसाल-मौसम

union of season

विसाल होना

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

विसाल-ए-हक़

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल पाना

मिलन होना, मिलना, भेंट हो जाना (सूफीवाद) अल्लाह ताला की ज़ात में विलीन हो जाना, ईश्वर की निकटता प्राप्त करना, और (सम्मानपूर्वक) किसी बुजुर्ग का निधन हो जाना, किसी अच्छे व्यक्ति का निधन हो जाना

विसाल का दन

मिलने का दिन, मुलाक़ात का दिन, (प्रतीकात्मक) मृत्यु का दिन, मरने का दिन, शादी का दिन

विसाल का रोज़ा

رک : وصال معنی ۵

विसाल-ए-यार

प्रेमिका से मिलन, अपने प्रिय से मिलन, मित्र से मिलन

विसाल-उल-'अनासिर

(शाब्दिक) तत्वोंं का मिलना, पदार्थों का संयोग

विसाल मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद साहब का शुभ मृतु

विसाल-ए-ख़ुदा

ईश्वर से मिलन, ख़ुदा से मुलाक़ात

विसाल-ए-मौसम

ऋतुओं का संगम

विसाली

विसाल से संबंधित, मिलन का, मुलाक़ात का तथा जुड़ा हुआ, मिला हुआ

विसाल-ए-रब्बी

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल हो जाना

die, pass away, unite with God

विशाल

जिसके आकार-प्रकार में भव्यता हो

विसाल नसीब होना

मुलाक़ात हासिल होना, निकटता और पहुँच प्राप्त होना

विसाल-ए-इलाही

(Sufism) to be absorbed in the Divine

विसाल-ए-महबूब

प्रेमिका से मिलान

विसालत

विसाल की स्थिति, जुड़ने की दशा, मिला हुआ

वस्ल

मेल-मिलाप, मुलाक़ात

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

विशाल-भारत

all India

वासिल

लगा हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न, मिलने वाला, मुलाक़ात करने वाला, सटा हुआ, मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संयुक्त, शामिल होने वाला

vasal

नस-दार

visual

बसरी

वसाइल

साधन, ज़रिए, माध्यम

vassal

जागीरी असामी

vessel

बर्तन

वुसूल

पाना, हासिल करना, लेना, प्राप्ति (उर्दू में करना और होना के साथ प्रयुक्त)

वस्साल

बहुत मिलाने वाला एवं (किताबों की) जिल्द बंदी करने वाला, जिल्द-साज़

विशाला

ज़हर मिलाया हुआ, ज़हरीला

विशालू

विषैला

वसालत

वसीलः, जरीअः, माध्यम।।

वस्ल-ए-विसाल

ख़ूब मिश्रित होना

बा'द-ए-विसाल

प्रणय के बाद

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

शब-ए-विसाल

महबूब से मिलने की रात, वस्ल की रात, वो रात जिसमें किसी कामिल फ़क़ीर या संत का देहांत हो

ज़र-ए-विसाल

wealth of sexual union

दार-उल-विसाल

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

नुक़्ता-ए-विसाल

मिलाप की जगह, केंद्र

कैफ़ियत-ए-विसाल

मिलान की छटा

सौम-ए-विसाल

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

आरज़ू-ए-विसाल होना

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

visual field

किसी सिम्त में उदसे की हरकत केदौरान निगाह में आने वाले मुनाज़िर।

वसीला-ए-ना-जाएज़

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

वुसूल-शुदा

वो धन जो वसूल हो गई हो या मिल गई हो, प्राप्त की हुई रक़म

visual display unit

कम्पयूटर: ख़ुसूसन बरत बस्री इज़हार का निज़ाम जो डैटा को लफ़्ज़ों वग़ैरा की शक्ल दे कर स्क्रीन पर दिखाए ।

वस्ल-ओ-जुदाई

union and separation, consummation and desertion

वासिल-ब-हक़

enlightened

visual aid

बस्री इमदाद, कोई फ़िल्म , नमूना , मॉडल वग़ैरा तालीमी या तर्बीयती मवाद के तौर पर।

visual ray

बसरियात : बसरी शु'आ, किसी शय (object) से आँख तक आने वाला ख़त्त-ए-मुस्तक़ीम

वासिल-बिल्लाह

(تصوف) رک : واصل معنی

वुसूल-इलल्लाह

(تصوف) اﷲ تعالیٰ تک رسائی ، معرفت ، عرفان الٰہی

वसीला-ए-ज़फ़र

सफलता का साधन, उन्नति की ज़रीया ।

वसीला-ए-ना-जाइज़

illegal means

वस्ल देना

जोड़ना, मिलाना, संबद्ध करना

विसिल देना

सीटी बजाना; (चलने के समय) गाड़ी वग़ैरा का सीटी बजाना

वुसूल-इलज़्ज़ात

(تصوف) ذاتِ حق تک رسائی نیز ذات حق کا ادراک

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिज्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हिज्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone