प्रणय की रात के बाद

प्रणय के बाद

महबूब से मिलने की रात, वस्ल की रात, वो रात जिसमें किसी कामिल फ़क़ीर या संत का देहांत हो

सुहागरात के बाद

hope of union

मिलान की छटा

मिलान की छटा

ऋतुओं का संगम

ईश्वर से मिलन, ख़ुदा से मुलाक़ात

ख़ूब मिश्रित होना

प्रेमिका से मिलान

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

wealth of sexual union

प्रेमिका से मिलन, अपने प्रिय से मिलन, मित्र से मिलन

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

company of night, a night's companionship

night of grave

मिलाप की जगह, केंद्र

hope of union

मरणोपरांत

(Sufism) to be absorbed in the Divine

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

रात की तारीकी, रात का अंधेरा, प्रतिकूल परिस्थितियाँ

अँधेरा, तारीकी

बीती हुई रात्री, पिछली रात

जुदाई की रात

वह चोर जो रात को चोरी करे

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

अंधेरी रात

moon

the night of battle

चंद्रमा, चाँद जो पूरी रात जागता रहता है

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

नायक और नायिका के मिलने की रात, मिलनरात्रि

जुदाई की रात, फ़िराक़ की रात

रात को घूमने फिरने वाला, रात को गशत करने वाला, रात का पहरेदार

मिलान के आनंद में कटी रात

जुदाई की रात, दुख भरी रात

cloudy night

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

परीक्षा के बाद

after resident

प्रतीक्षा करने के बाद

after life, existence

यातना के बाद, ज़ुल्म करने के बाद, तक्लीफ़ पहुँचाने के बाद

मजनूँ के बाद

पतझड़ के बाद

दुख के बाद

ग़ुरूब-ए-आफ़ताब के बाद तारीकी शुरू होने का वक़्त, रात का प्रारम्भिक हिस्सा, रात के शुरू में

(in the theory of relativity) time dimension

हत्या के बाद

after darning

पराजय के बाद

दे. ‘शबे बरात'।।

वह ढोल जो रात को बजाते हैं और सिपाही अपनी अपनी जगहों को चले जाते हैं

बुलंदी के बाद

सामापन के बाद, पूरा होने के बाद

तत्वों के बाद

after inventor