खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिजाब" शब्द से संबंधित परिणाम

भर

अवकाश, परिमाण, वय आदि की संपूर्णता (या समस्तता) किसी इकाई के रूप में सूचित करते हुए, जैसे-कटोरा भर, गज भर, उमर भर आदि

भरूँ

भरा

भार

ऐसा बोझ जो किसी अंग, यान, वाहन आदि पर रखकर ढोया या कहीं ले जाया जाता है। बोझ। (लोड) क्रि० प्र०-उठाना।-डोना।-रखना।-लादना।

भराई

भरने की क्रिया, भाव या पारिश्रमिक।

भरा

पूर्ण, भरपूर,लबरेज़, भरा हुआ,सारा, कुल, पूरा,ओत-प्रोत

भरी

दस माशे की तौल जिससे सोना, चाँदी आदि घातुएं तौली जाती थीं

भरता

पति, शौहर

भरना

(रिक्त पद का) ख़ाली न रहना

भरू

بھوں، ابرو

भरनी

भरने या भरे जाने की क्रिया या भाव

भरती

= भरती

भर्या

land watered by irrigation

भर्टी

بھیڑیا .

भरे

fill

भर के

बच के, कहारों की आवाज़

भीड़

किसी चीज या बात की अधिकता, जैसे-काम की भीड़, उदा०-परी रस भीड़ दृग धीर नाहिंन धरे, -अलबेला अली, आपत्ति, मुसीबत, संकट, उदा०-(क) जुग जुग भीर (भीड़) हरी संतन की,-मीराँ, (ख) तुम हरो जन की भीर (भीड़)।-मीराँ, क्रि० प्र०-कटना, -काटना,-पड़ना

भरोसा

आसरा, सहारा, उम्मीद, विश्वास, आशा, एतिबार, यक़ीन

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भरोसा

विश्वास, आस्था, आशा, आसरा,

भरोसे

निर्भरता, विश्वास, आस्था, आशा, आसरा

भर्तिया

بڑا بٹوا ، بٹلوی .

भरम

फिरना, चक्कर लगाना, घूमना

भरैया

भरने वाला, भरण-पोषण करने वाला, पालक, पोषक

भिर

(رک) : بِھرّی .

भर देना

fill, besmear

भर-ताल

पूरी ताल, भरपूर ताल

भर आना

(आँख) आँसू भर आना, झपकी लेना

भर-रूत

मौसम का शबाब

भद

किसी भारी चीज़ के गिरने की आवाज़

भीर

= भीड़

भर-हाथ

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

भर-पेटी

बड़े पेट वाला, तोंदुल

भर जाना

(اعضا کا) اکڑنا ، این٘ٹھ جانا .

भर लेना

fill (a vessel)

भद्द

वह स्थिति जिसमें किसी को अपमानित और लज्जित होना पड़े, अपमान, बेइज़्ज़ती, दुर्गति

भर-मक़दुर

जितना संभव हो, जिस क़दर हो सके या ताक़त में हो

भर-भाँड

एक कांटेदार पौधा, ऊँट कटारा

भर-दल

वह फ़स्ल जिस में फल अच्छी तरह आए

भर-पूरी

पर्ण होने की अवस्था, पूरा होने की हालत

भर-भर

full

भर-चूक

मुकम्मल, सारा, तमाम

भर पाना

मायूस होना

भर-दौड़

सरपट, जितना हो सके या बल में हो

भर लाना

भर करके ले आना, आँसू निकल आना

भर-मुट्ठी

बहुत सा, बहुत ज़्यादा, बाइफ्ऱात

भर कर

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

भरई

= भरदूल या भरत (पक्षी)

भर्ड़ी

वह अनाज जो गाहने के बाद बालियों में रह जाये

भिड़

बर्र, ततैया, पीले या गहरे लाल रंग का उड़ने वाला कीड़ा जिसके डंक में ज़हर होता है

भड़

howling sound of the wind

भर-नज़र

नज़र भर कर, अच्छी तरह

भरई

बनारस के क्षेत्र में एक महसूल का नाम था जिस का आधा महसूल इकट्ठा करने वाला और आधा सरकार लेती थी

भर मुँह

बे-धड़क, खुलकर, निडर हो कर, पुर्ण रूप से

भरवाँ

गदीला, जिस के अंदर कोई चीज़ भर दी गई हो

भर बैठना

बदला पाना, भुगतना, भोगना

भराड़ी

जादूगर, जादू का खेल दिखानेवाला व्यक्ति

भर-भंड

confusion, mess, great mental disturbance

भर-गुर्दा

ग़ुदूद की एक प्रकार

भर नींद सोना

पूरी नींद सोना, सुख की नींद सोना, पांव पसार कर सोना, अच्छी तरह सोना

भर्वाई

भरवाने की क्रिया, भाव या पारिश्रमिक।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिजाब के अर्थदेखिए

हिजाब

hijaab•حِجاب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: चिकित्सा सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-ब

हिजाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक तिकोना रूमाल जो पर्दा या घूँघट के रूप में प्रयोग किया जाता है, नक़ाब, बुर्क़ा
चादर, ओढ़नी, दुपट्टा
वह पर्दा जिसके पीछे कोई चीज़ छिपी हुई हो, ओट, आड़
लाज, लज्जा, शर्म, हया, लिहाज़
उदाहरण • हम दोनों इतने क़रीबी दोस्त बन गए कि कोई हिजाब बाक़ी न रहा
(सूफ़ीवादी) हिजाब उन व्यवहार को कहते हैं जो प्रेमी और प्रेमिका के मिलन में बाधा बनता हैं, सांसारिक वस्तूएं जो ईश्वर के निकट होने में बाधा या व्यवधान डाले
(सूफ़ीवाद) सांसारिक मोह, सांसारिक इच्छाएं
(सूफ़ीवाद) ईश्वर और मनुष्य के बीच की मध्यवर्तिता
पवित्र काबा की सुरक्षा और देख-रेख का पद
(चिकित्सा) शरीर का कोई पर्दा या झिल्ली
देहान्त, मृत्यु, मौत, जैसे: फ़लाँ व्यक्ति हिजाब कर गया

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

अदा आई जफ़ा आई ग़ुरूर आया हिजाब आया

हज़ारों आफ़तें ले कर हसीनों पर शबाब आया

नूह नारवी

इश्क़ भी हो हिजाब में हुस्न भी हो हिजाब में

या तो ख़ुद आश्कार हो या मुझे आश्कार कर

अल्लामा इक़बाल

साथ शोख़ी के कुछ हिजाब भी है

इस अदा का कहीं जवाब भी है

दाग़ देहलवी

English meaning of hijaab

Noun, Masculine

a sheet used by women to cover themselves from head to feet, veil, tapestry
curtain, chador
concealment
modesty, bashfulness, shame
Example • Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha
(Mysticism) all things that are a hurdle to the nearness with God
(Mysticism) vexation of heart, worldly desires, attachment to the world
(Mysticism) meditating between God and people
doorkeepers, porters of the Holy Kaba
(Medical) membrane
departure, decease

حِجاب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع
چادر، دوپٹہ
وہ پردہ جس کے پیچھے کوئی شے چھپی ہوئی ہو، پردہ، اوٹ، آڑ
حیا، شرم، لحاظ
مثال • ہم دونوں اتنے قریبی دوست بن گئے کہ کوئی حجاب باقی نہ رہا
(تصوف) حجاب ان مراسم کو کہتے ہیں جو عاشق و معشوق کے وصل سے مانع ہوں، سور و اسباب دنیا جو تجلی اور اللہ کے قرب میں مانع ہوں، وہ چیز جو کہ تجلیات کے قبول سے مانع ہوں
(تصوف) ہوائے نفسانی، کدورت دل
(تصوف) واسطہ درمیان حق و خلق
کعبہ شریف کی محافظت و نگرانی کا منصب
(طب) جسم کا کوئی پردہ یا جھلّی
وفات، رحلت، موت، جیسے: فلاں شخص حجاب کر گیا

Urdu meaning of hijaab

Roman

ek tikonaa ruumaal jo bataur niqaab istimaal kiya jaataa hai, niqaab, burqaa
chaadar, dupaTTa
vo parda jis ke piichhe ko.ii shaiy chhipii hu.ii ho, parda, oT, aa.D
hayaa, shram, lihaaz
(tasavvuf) hijaab in maraasim ko kahte hai.n jo aashiq-o-maashuuq ke vasl se maane huu.n, svar-o-asbaab duniyaa jo tajallii aur allaah ke qurab me.n maane huu.n, vo chiiz jo ki tajalliyaat ke qabuul se maane huu.n
(tasavvuf) havaa.e nafsaanii, kuduurat dil
(tasavvuf) vaastaa daramyaan haq-o-Khalaq
kaaabaa shariif kii muhaafizat-o-nigraanii ka mansab
(tibb) jism ka ko.ii parda ya jhillii
vafaat, rahlat, maut, jaiseh fulaa.n shaKhs hijaab kar gayaa

हिजाब के पर्यायवाची शब्द

हया झेंप लाज शर्म पर्दा झिजक आड़ इहतिजाब लिहाज़

हिजाब से संबंधित मुहावरे

हिजाब आना

लजाना, हया आना, लिहाज़ और ख़्याल होना, शर्म आना

हिजाब उठना

पर्दा हटना, बेपर्दा हो जाना, पर्दा उठना

हिजाब खाना

लज्जा करना, लज्जित होना, झिझकना, हिचकिचाना

हिजाब टूटना

लज्जा दूर होना, निसंकोच हो जाना, बे-पर्दा होना

हिजाब होना

घूँघट करना, पर्दा करना, छिपना

हिजाब के अंत्यानुप्रास शब्द

2121

इहतिजाब बे-हिजाब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिजाब के यौगिक शब्द

पास-ए-हिजाब-ए-'आशिक़ाँ बे-हिजाब शर्म-ओ-हिजाब हिजाब-आमेज़ हिजाब-ए-अकबर हिजाब-ए-कुह्ली हिजाब-ए-पास-ए-वज़ा' हिजाब-ए-हाजिज़ हिजाब-नशीं

खोजे गए शब्द से संबंधित

भर

भरूँ

भरा

भार

भराई

भरने की क्रिया, भाव या पारिश्रमिक।

भरा

पूर्ण, भरपूर,लबरेज़, भरा हुआ,सारा, कुल, पूरा,ओत-प्रोत

भरी

दस माशे की तौल जिससे सोना, चाँदी आदि घातुएं तौली जाती थीं

भरता

पति, शौहर

भरना

(रिक्त पद का) ख़ाली न रहना

भरू

بھوں، ابرو

भरनी

भरने या भरे जाने की क्रिया या भाव

भरती

= भरती

भर्या

land watered by irrigation

भर्टी

بھیڑیا .

भरे

fill

भर के

बच के, कहारों की आवाज़

भीड़

भरोसा

आसरा, सहारा, उम्मीद, विश्वास, आशा, एतिबार, यक़ीन

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भरोसा

विश्वास, आस्था, आशा, आसरा,

भरोसे

निर्भरता, विश्वास, आस्था, आशा, आसरा

भर्तिया

بڑا بٹوا ، بٹلوی .

भरम

फिरना, चक्कर लगाना, घूमना

भरैया

भरने वाला, भरण-पोषण करने वाला, पालक, पोषक

भिर

(رک) : بِھرّی .

भर देना

fill, besmear

भर-ताल

पूरी ताल, भरपूर ताल

भर आना

(आँख) आँसू भर आना, झपकी लेना

भर-रूत

मौसम का शबाब

भद

किसी भारी चीज़ के गिरने की आवाज़

भीर

= भीड़

भर-हाथ

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

भर-पेटी

बड़े पेट वाला, तोंदुल

भर जाना

(اعضا کا) اکڑنا ، این٘ٹھ جانا .

भर लेना

fill (a vessel)

भद्द

भर-मक़दुर

जितना संभव हो, जिस क़दर हो सके या ताक़त में हो

भर-भाँड

एक कांटेदार पौधा, ऊँट कटारा

भर-दल

वह फ़स्ल जिस में फल अच्छी तरह आए

भर-पूरी

पर्ण होने की अवस्था, पूरा होने की हालत

भर-भर

full

भर-चूक

मुकम्मल, सारा, तमाम

भर पाना

मायूस होना

भर-दौड़

सरपट, जितना हो सके या बल में हो

भर लाना

भर करके ले आना, आँसू निकल आना

भर-मुट्ठी

बहुत सा, बहुत ज़्यादा, बाइफ्ऱात

भर कर

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

भरई

= भरदूल या भरत (पक्षी)

भर्ड़ी

वह अनाज जो गाहने के बाद बालियों में रह जाये

भिड़

बर्र, ततैया, पीले या गहरे लाल रंग का उड़ने वाला कीड़ा जिसके डंक में ज़हर होता है

भड़

howling sound of the wind

भर-नज़र

नज़र भर कर, अच्छी तरह

भरई

भर मुँह

बे-धड़क, खुलकर, निडर हो कर, पुर्ण रूप से

भरवाँ

गदीला, जिस के अंदर कोई चीज़ भर दी गई हो

भर बैठना

बदला पाना, भुगतना, भोगना

भराड़ी

जादूगर, जादू का खेल दिखानेवाला व्यक्ति

भर-भंड

confusion, mess, great mental disturbance

भर-गुर्दा

ग़ुदूद की एक प्रकार

भर नींद सोना

पूरी नींद सोना, सुख की नींद सोना, पांव पसार कर सोना, अच्छी तरह सोना

भर्वाई

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for हिजाब

English meaning of हिजाब , हिजाब meaning in english, हिजाब translation and definition in English. हिजाब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिजाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हिजाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done