Search results

Saved words

Showing results for "hiij.Daa"

ba.Dhiyaa

growing, multiplying, enlarging, rising

badhiyaa

a castrated animal, a castrated animal (especially a goat), neuter

badhiyaa karnaa

castrate, geld

badhiyaa aTaknaa

رک : بدھیا بیٹھنا .

ba.Dayaa.n

بڑا (رک) کی جمع

badhiyaa marii to marii aagra to dekhaa

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

badhiyaa marii to marii aagra to dekh liyaa

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

badhiyaanaa

بدھیا کرنا، جانوروں کے بیضے نکال دینا یا بیکار کردینا

ba.Dhaa.ii

act of raising a kite in the air

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

ba.Dhayyaa

growing, multiplying, enlarging, rising

bad.hiyaat

दे. ‘बदीहीयात', दोनों शुद्ध हैं,

buu.Dhiyaa

بوڑھی (رک) کی تصغیر تحقیر کے لیے ، رک : بڑھیا

bu.Dhiyaa

aged woman, old woman, old lady

ba.ndhaa.ii

got tied, price paid for binding, the process of binding

bu.Dhaa.ii

old age

ba.Dha.ii

carpenter

baDhyaa

(زراعت) جو اور باجرے کی ایک بیماری جس سے ان دونوں کی فصلیں ناقص یا تباہ ہوجاتی ہیں .

badhaayaa

बधाई।

baDha.ii

رک : بڑھئی .

buDhyaa

کسی بڈھیا کا ایک ہی بیٹا رہے کہ اوس کی ضعیفی کا تکیہ ہو وے .

badhaa.ii

congratulation

buuDhiyaa

رک : بڑھیا.

badhya

رک : بدھیا .

bidhyaa

pierced pearl

badhuya

the one about him the death sentence has been passed

baa.Dyaa

knife grinder, a whetter

buu.Dyaa

diver

ba.Do.ii

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

ba.ndhayya

بان٘دھا جانے والا

bi.ndhaa.ii

process of piercing pearls and gems

ba.Diyaa.n to.Dnaa

نقل کے برابر بنا بنا کر خشک ہونے کے لیے بوریے وغیرہ پر رکھنا

ba.De-aa.e

said of or to a self-important person

naT-badhiyaa

۔(ھ)مونث۔ شعبدہ گری۔؎

bu.Dhiyaa aafat kii pu.Diyaa

overactive and mischievous woman

bu.Dhiyaa kaa kaataa javaan kaa khaajaa yaa tamaashaa

بڑھیا کا کاتا جس کے بیچنے والوں کی یہ صدا ہے

ba.Dhayyaa denaa

(پتنْگ بازی) ڈھیل دے کر پتنگ کو فضا میں بلند کرنا ؛ (مجازاً) بات بڑھانا ، جھگڑے کو طول دینا

bu.Dhiyaa phuu.ns

very old woman

badhaa.ii denaa

مبارکباد دینا .

bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii

بیوقوف بھی اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

badhaa.ii maa.ngnaa

پیدائش یا شادی کے موقع پر انعام یا بخشش کا سوال کرنا .

jis kaa aa.nDuu bike voh badhiyaa kyuu.n kare

جس کا کام ہو رہا ہو وہ اس کے لئے بے فائدہ کیوں کوشش کرے

bu.Dhiyaa kaa kaataa

candyfloss

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam na dekhii sub.h na shaam

repetition of even the good things is tiresome

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam, na dekhii sub.h na shaam

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

bu.Dhiyaa kii shaadii men sau KHatre

risky task is fraught with pitfalls

bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

ba.Daa.ii denaa

honour, esteem, respect, bestow an honour on someone

badihyaa baiThnaa

suffer a loss, be devastated, become bankrupt

badhaa.ii karnaa

مبارکباد کا جشن منعقد کرنا ، مبارکی کے گیت گوانا .

ba.Daa.ii dharnaa

بزرگی رکھنا ، بزرگی یا عظمت کا مالک ہونا

bu.Dhiyaa kii khiir

بچوں کا ایک کھیل جس میں کسی ایک بچے کی ہتھیلیوں میں دبا ہوا لمبا تنکا باری باری کھینْچا جاتا ہے . جس بچے کی باری میں تنکا باہر آجاتا ہے اسے 'بڑھیا' یعنی چور بنکر سر خمیدہ زمین پر بیٹھنا پڑتا ہے ، دوسرے بچے اس سے ایسے سوالات کرتے ہیں جن سے بڑھیا کو آخر میں یہ کہنا پڑتا ہے کہ 'کھیر کھاؤں گی' اس کے جواب میں بچے کہتے ہیں 'کھیر کے بدلے کیچ کھا کھیر کے بدلے کیچ' اور بڑھیا ان کے پکڑنے کو جھپٹتی ہے ، جو ہاتھ آگیا اب اسے چو ریعنی بڑھیا بننا پڑتا ہے

badhaa.ii ho

congratulations!

ba.Dhaa.ii kii sansii

سنسی کی ایک قسم جس کا منھ چونْچ کی شکل کا ہوتا ہے

bu.Dhiyaa marii to marii farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

ba.Daa.ii bolnaa

افتخار کرنا ، فخر کرنا

ba.Daa.ii maarnaa

boast, extol, vaunt

ba.Daa.ii kii lenaa

boast, brag

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

nau-ba.Dhiyaa

an upstart

Meaning ofSee meaning hiij.Daa in English, Hindi & Urdu

hiij.Daa

हीजड़ाہِیجْڑا

Also Read As : hij.Daa, hiij.Da

Origin: Hindi

Vazn : 212

Tags: Forest

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

  • a eunuch
  • a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
  • unmanly, cowardly
  • eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
  • impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
  • वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
  • नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
  • संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • مخنث
  • نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
  • وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
  • ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
  • مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • muKhannas
  • na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
  • vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
  • a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
  • muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

Interesting Information on hiij.Daa

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ba.Dhiyaa

growing, multiplying, enlarging, rising

badhiyaa

a castrated animal, a castrated animal (especially a goat), neuter

badhiyaa karnaa

castrate, geld

badhiyaa aTaknaa

رک : بدھیا بیٹھنا .

ba.Dayaa.n

بڑا (رک) کی جمع

badhiyaa marii to marii aagra to dekhaa

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

badhiyaa marii to marii aagra to dekh liyaa

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

badhiyaanaa

بدھیا کرنا، جانوروں کے بیضے نکال دینا یا بیکار کردینا

ba.Dhaa.ii

act of raising a kite in the air

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

ba.Dhayyaa

growing, multiplying, enlarging, rising

bad.hiyaat

दे. ‘बदीहीयात', दोनों शुद्ध हैं,

buu.Dhiyaa

بوڑھی (رک) کی تصغیر تحقیر کے لیے ، رک : بڑھیا

bu.Dhiyaa

aged woman, old woman, old lady

ba.ndhaa.ii

got tied, price paid for binding, the process of binding

bu.Dhaa.ii

old age

ba.Dha.ii

carpenter

baDhyaa

(زراعت) جو اور باجرے کی ایک بیماری جس سے ان دونوں کی فصلیں ناقص یا تباہ ہوجاتی ہیں .

badhaayaa

बधाई।

baDha.ii

رک : بڑھئی .

buDhyaa

کسی بڈھیا کا ایک ہی بیٹا رہے کہ اوس کی ضعیفی کا تکیہ ہو وے .

badhaa.ii

congratulation

buuDhiyaa

رک : بڑھیا.

badhya

رک : بدھیا .

bidhyaa

pierced pearl

badhuya

the one about him the death sentence has been passed

baa.Dyaa

knife grinder, a whetter

buu.Dyaa

diver

ba.Do.ii

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

ba.ndhayya

بان٘دھا جانے والا

bi.ndhaa.ii

process of piercing pearls and gems

ba.Diyaa.n to.Dnaa

نقل کے برابر بنا بنا کر خشک ہونے کے لیے بوریے وغیرہ پر رکھنا

ba.De-aa.e

said of or to a self-important person

naT-badhiyaa

۔(ھ)مونث۔ شعبدہ گری۔؎

bu.Dhiyaa aafat kii pu.Diyaa

overactive and mischievous woman

bu.Dhiyaa kaa kaataa javaan kaa khaajaa yaa tamaashaa

بڑھیا کا کاتا جس کے بیچنے والوں کی یہ صدا ہے

ba.Dhayyaa denaa

(پتنْگ بازی) ڈھیل دے کر پتنگ کو فضا میں بلند کرنا ؛ (مجازاً) بات بڑھانا ، جھگڑے کو طول دینا

bu.Dhiyaa phuu.ns

very old woman

badhaa.ii denaa

مبارکباد دینا .

bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii

بیوقوف بھی اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

badhaa.ii maa.ngnaa

پیدائش یا شادی کے موقع پر انعام یا بخشش کا سوال کرنا .

jis kaa aa.nDuu bike voh badhiyaa kyuu.n kare

جس کا کام ہو رہا ہو وہ اس کے لئے بے فائدہ کیوں کوشش کرے

bu.Dhiyaa kaa kaataa

candyfloss

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam na dekhii sub.h na shaam

repetition of even the good things is tiresome

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam, na dekhii sub.h na shaam

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

bu.Dhiyaa kii shaadii men sau KHatre

risky task is fraught with pitfalls

bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

ba.Daa.ii denaa

honour, esteem, respect, bestow an honour on someone

badihyaa baiThnaa

suffer a loss, be devastated, become bankrupt

badhaa.ii karnaa

مبارکباد کا جشن منعقد کرنا ، مبارکی کے گیت گوانا .

ba.Daa.ii dharnaa

بزرگی رکھنا ، بزرگی یا عظمت کا مالک ہونا

bu.Dhiyaa kii khiir

بچوں کا ایک کھیل جس میں کسی ایک بچے کی ہتھیلیوں میں دبا ہوا لمبا تنکا باری باری کھینْچا جاتا ہے . جس بچے کی باری میں تنکا باہر آجاتا ہے اسے 'بڑھیا' یعنی چور بنکر سر خمیدہ زمین پر بیٹھنا پڑتا ہے ، دوسرے بچے اس سے ایسے سوالات کرتے ہیں جن سے بڑھیا کو آخر میں یہ کہنا پڑتا ہے کہ 'کھیر کھاؤں گی' اس کے جواب میں بچے کہتے ہیں 'کھیر کے بدلے کیچ کھا کھیر کے بدلے کیچ' اور بڑھیا ان کے پکڑنے کو جھپٹتی ہے ، جو ہاتھ آگیا اب اسے چو ریعنی بڑھیا بننا پڑتا ہے

badhaa.ii ho

congratulations!

ba.Dhaa.ii kii sansii

سنسی کی ایک قسم جس کا منھ چونْچ کی شکل کا ہوتا ہے

bu.Dhiyaa marii to marii farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

ba.Daa.ii bolnaa

افتخار کرنا ، فخر کرنا

ba.Daa.ii maarnaa

boast, extol, vaunt

ba.Daa.ii kii lenaa

boast, brag

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

nau-ba.Dhiyaa

an upstart

Showing search results for: English meaning of heejda, English meaning of heejdaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hiij.Daa)

Name

Email

Comment

hiij.Daa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone