congratulations!

دولت یا اقتدار حاصل ہونا کے باعث مغرور ہوکر اپنے مربی سے منحرف ہوجانا

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

بد مزاج ہے، ایذا رساں ہے، بے رحم ہے

regular fixed expenses

بہت ڈھیٹ ہے، اس پر کچھ اثر نہیں ہوتا ہے، بڑی مشکل سے اس کی جان نکلے گی یا مرے گا

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

بڑھاپے کے بیاہ پر طنز ہے، پڑوسی مزے اڑاتے ہیں

رک : مرے باوا کی بڑی بڑی آنکھیں ۔

وعدوں کے ایفا ہونے کی وجہ سے دنیا قائم ہے

اتحاد و اتفاق بڑی چیز ہے، اس سے سب کام بنتے ہیں

گوشت کھانے سے آدمی موٹا ہوتا ہے ، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے ، سبزیاں کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں اتی

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

the thing that crosses his limits seems bad

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

بیماری میں پرہیز کرنا دوا کے برابر ہے.

بہت احمق ہو

روپے سے جو چاہے لے لو

گوشت کھانے سے آدمی عموماً موٹا تازہ ہوتا ہے ، ساگ بات یا سبزی کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے طاقت نہیں آتی

a contented person is always be happy

مشکل یا دشوار کا م ہے

محض ہائے ہائے کرنے سے یا نری خوشامد سے کام نہیں چلتا

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

تباہ ہو، برباد ہو

کسی چیز کی تعریف یا کسی واقعے کا ذکر کرتے ہوئے کہتے ہیں

نری خوشامد کرنے سے کام نہیں چلتا

غصّہ کمزور ہی پر آتا ہے زبردست کے سامنے نہیں آتا .

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

سخت کینہ ور ہے

بے انصافی اور نا پُرسان حالی کے سبب ادنیٰ قصور پر بڑی سزا ملنا، اندھیر نگری چوپٹ راج ہونا.

اپنی حد سے متجاوز چیز بری معلوم ہوتی ہے .

وہ نہایت کمینہ آدمی ہے .

there is much similarity between two sects

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

سایہ بڑی اچھی چیز ہے یا اپنا گھر ہونا بہت اچھا ہے

the thing that crosses his limits seems bad

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

خدا بڑا کارساز ہے گھبرانے کی بات نہیں .

mediation or favor of is a great thing

بڑا حوصلہ ہے، بہت ہمت والا ہے

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

the weak always suffer

ممنوع بات کے کرنے میں بہت لطف آتا ہے ، چوری کا گڑ میٹھا (رک) .

۔ فاقہ سے ہونا۔ ؎

اس محل پر بولتے ہیں جب دشمن کسی برائی یا ہلاکت میں جہاں تک ممکن ہو کوشش کر چکے اور خدا کی مہربانی سے کچھ نقصان نہ پہونچے

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

اللہ پر بھروسا ہے تو مشکل آسان ہو جائے گی

دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے ، مکر کرنے والا فائدے اٹھاتا ہے اور راحت و لذت کی زندگی بسر کرتا ہے

روپے پیسے سے ہر کام نکالا جا سکتا ہے ، دولت کا بڑا اثر ہوتا ہے .

روپے پیسے سے ہر کام نکالا جا سکتا ہے ، دولت کا بڑا اثر ہوتا ہے .

بیحد بخیل ہے، بڑا کنجوس ہے

is very naughty

لطف آجائے، بہت طبیعت خوش ہوجائے

بہت سخی ہے

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

فتنہ پرداز، شریر اور چالاک ہونا