تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہِیجْڑا" کے متعقلہ نتائج

اَعْلیٰ

عمدہ، بہت عمدہ، ہر اعتبار سے بہتر، فائق تر، بلند فطرت انسان، اونچے درجے کا شخص، معزز آدمی (بیشتر ادنیٰ کے بالمقابل)

اَعْلیٰ ظَرْف

high capacity, very mannered

اَعْلیٰ حَضْرَت

حضور، سرکار، جہاں پناہ، (عموماً بادشاہوں یا نوابوں کو خطاب کرنے کا کلمہ نیز نام کا قائم مقام جب کہ مخاطب مذکور یا متعین ہو)

اَعْلیٰ سَطْحِی

سرکاری یا غیر سرکاری دفاتر سے متعلق وہ مجلس مشاورت جس میں اعلیٰ حکام شرکت کرتے ہیں

اَعْلیٰ دَرْجے کا

superb, excellent

اَعْلیٰ الْمَقامات

(تصوف) مقام اتحاد

اَعْلیٰ عِلِّیِّیِن

بہشت کا سب سے اونچا درجہ، فردوس بریں کا سب سے اعلیٰ مقام، اسفل السافلین کی ضد

اَعْلیٰ التَّجَلِّیَات

(تصفوف) 'تجلی ذاتی'

اَعْلیٰ مَراتِبِ الْاِرادَہ

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

اَعْلیٰ ثانَوی تَعْلِیم

ہائر سیکنڈری تعلیم

اَعْلیٰ مَقاماتِ المَعْرِفَت

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

اَعْلیٰ مَراتِبِ التَّجْرِیر

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

اَعْلیٰ مَراتِبِ التَّواحِید

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

اَعْلیٰ مَقاماتِ التِّقْویٰ

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

اَہْلا گَہْلا

شاداں و فرحاں، خراماں خراماں، جھومتا جھامتا، آزادانہ، لہراتا ہوا، اتراتا ہوا

اَعْلام

پروانہ ۔ نوٹس

اَعْلاج

کفار، ملحدین، غیرعرب

اَہْلاً سَہْلاً

خوش آمدید، خوب آئے، آرام سے رہو

اَہْلاً و سَہلاً

خوش آمدید، خوب آئے، مرحبا

اَعْلائے کَلِمَۂ حَق

سچائی کو برقرار رکھنا، حقیقت پاسداری

رُتْبَۂ اَعْلیٰ

بلند درجہ .

حالَتِ اَعْلیٰ

(مسمریزم) بعمول کی وہ حالت جس میں آثار غائب بینی پائے جاتے ہیں .

جَجِ اَعْلیٰ

سب سے بڑا جج، چیف جسٹس

عالَمِ اَعْلیٰ

کرۂ زمین سے اوپر کا حصّہ ، فضائے آسمانی.

صَحْراے اَعْلیٰ

جنگل کی ایک قسم، خود رو جنگل، وہ جنگل جو قدرتی طور پر اُگ آیا ہو.

مَسْنَد اَعْلیٰ

بلند مقام

صَدْرِ اَعْلیٰ

(ہندوستان میں) وہ حاکم دیوانی جو جج کا ماتحت ہوتا ہے، سب جج

فَلَک اَعْلیٰ

بلند آسمان ، آسمان کا بلند ترین درجہ .

جَدّ اَعْلیٰ

بڑے دادا، دادؤں کے دادا، مورث اعلّی

وَزارَتِ اَعْلیٰ

chief ministership

اَمِیْرِ اَعْلیٰ

chief, leader

حاکِمِ اَعْلیٰ

افسر اعلیٰ، بڑا حاکم، حکام اعلیٰ

طارُمِ اَعْلیٰ

فلک الافلاک، مجازاً: آسمان

تَعْلِیمِ اَعْلیٰ

کالج ، یونیورسٹی یا فنی اور اعلیٰ پیشہ ورانہ تعلیم .

ثَقْبِ اَعْلیٰ

اوپر کا سوراخ یا نشان .

عادِلِ اَعْلیٰ

(سیاسیات) بڑا سیاسی اور قانونی عہدہ دار، وزیرِ سیاست و عدالت

دِیوانِ اَعْلیٰ

وزیر اعظم، وزیر اعلی، جنرل سیکرٹری

مُعْتَمَدِینِ اَعْلیٰ

معتمد اعلیٰ (رک) کی جمع ؛ معتمد اعلیٰ کے عہدے پر فائز سرکاری افسران ۔

اُفُقِ اَعْلیٰ

(تصوف) 'نہایتِ مقام روح اور مرتبۂ واحدیت'

رَفِیقِ اَعْلیٰ

مراد اللہ تعالیٰ.

فَکِّ اَعْلیٰ

اوپر کا جبڑا

حَقِیَّتِ اَعْلیٰ

بڑی جاگیر ، تعلقہ داری

مِنْہاجِ اَعْلیٰ

مثالی طریقہ یا اصول ؛ مراد : قرآن و سنت

اِقْتِرانِ اَعْلیٰ

(ہئیت) آفتاب کا عطارد یا زہرہ اور زمین کے درمیان ہونا

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

(سیاست) حاکمیت، تمام اختیارات کا سرچشمہ، جس سے اختیارات حاصل کیے جائیں، اعلیٰ کمانڈ

زَندِ اَعْلیٰ

انگوٹھے سے ملی ہوئی ہڈیاں

مُعَلِّمِ اَعْلیٰ

بڑا اُستاد ، بڑے درجے کا استاد ، مدرسے کا سربراہ ، ہیڈ ماسٹر ۔

مُؤَذِّنِ اَعْلیٰ

کسی بڑی مسجد کے موذّنوں کا سر براہ ، مکۂ مکرمہ ، مدینۂ منورہ یا دیگر مساجد کا بڑا موذن.

حالَتِ مَسْکُوتِ اَعْلیٰ

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت مسکوت (رک) جس میں وہ عالم ارواح کی سیر کرے ، حقیقت یہ ہے کہ عالم ارواح کا دیکھنا ایک خاص اثر حالتِ مسکوت اعلیٰ کا ہے .

رُسُومِ اَعْلیٰ نَمْبَر دار

محصول جس میں ایک روپیہ فیصدی کل مال کی مال گزاری پر زیادہ ہوتا ہے اور اس کے علاوہ کسی قدر آراضی شاملات بھی کاشت کے لیے بصیغۂ لا خراج مل سکتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہِیجْڑا کے معانیدیکھیے

ہِیجْڑا

hiij.Daaहीजड़ा

نیز : ہِجڑا, ہِیجْڑہ

اصل: ہندی

وزن : 212

موضوعات: جنگلات

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

ہِیجْڑا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • مخنث
  • نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
  • وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
  • ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
  • مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • muKhannas
  • na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
  • vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
  • a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
  • muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

  • a eunuch
  • a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
  • unmanly, cowardly
  • eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
  • impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
  • वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
  • नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
  • संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا سے متعلق دلچسپ معلومات

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَعْلیٰ

عمدہ، بہت عمدہ، ہر اعتبار سے بہتر، فائق تر، بلند فطرت انسان، اونچے درجے کا شخص، معزز آدمی (بیشتر ادنیٰ کے بالمقابل)

اَعْلیٰ ظَرْف

high capacity, very mannered

اَعْلیٰ حَضْرَت

حضور، سرکار، جہاں پناہ، (عموماً بادشاہوں یا نوابوں کو خطاب کرنے کا کلمہ نیز نام کا قائم مقام جب کہ مخاطب مذکور یا متعین ہو)

اَعْلیٰ سَطْحِی

سرکاری یا غیر سرکاری دفاتر سے متعلق وہ مجلس مشاورت جس میں اعلیٰ حکام شرکت کرتے ہیں

اَعْلیٰ دَرْجے کا

superb, excellent

اَعْلیٰ الْمَقامات

(تصوف) مقام اتحاد

اَعْلیٰ عِلِّیِّیِن

بہشت کا سب سے اونچا درجہ، فردوس بریں کا سب سے اعلیٰ مقام، اسفل السافلین کی ضد

اَعْلیٰ التَّجَلِّیَات

(تصفوف) 'تجلی ذاتی'

اَعْلیٰ مَراتِبِ الْاِرادَہ

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

اَعْلیٰ ثانَوی تَعْلِیم

ہائر سیکنڈری تعلیم

اَعْلیٰ مَقاماتِ المَعْرِفَت

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

اَعْلیٰ مَراتِبِ التَّجْرِیر

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

اَعْلیٰ مَراتِبِ التَّواحِید

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

اَعْلیٰ مَقاماتِ التِّقْویٰ

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

اَہْلا گَہْلا

شاداں و فرحاں، خراماں خراماں، جھومتا جھامتا، آزادانہ، لہراتا ہوا، اتراتا ہوا

اَعْلام

پروانہ ۔ نوٹس

اَعْلاج

کفار، ملحدین، غیرعرب

اَہْلاً سَہْلاً

خوش آمدید، خوب آئے، آرام سے رہو

اَہْلاً و سَہلاً

خوش آمدید، خوب آئے، مرحبا

اَعْلائے کَلِمَۂ حَق

سچائی کو برقرار رکھنا، حقیقت پاسداری

رُتْبَۂ اَعْلیٰ

بلند درجہ .

حالَتِ اَعْلیٰ

(مسمریزم) بعمول کی وہ حالت جس میں آثار غائب بینی پائے جاتے ہیں .

جَجِ اَعْلیٰ

سب سے بڑا جج، چیف جسٹس

عالَمِ اَعْلیٰ

کرۂ زمین سے اوپر کا حصّہ ، فضائے آسمانی.

صَحْراے اَعْلیٰ

جنگل کی ایک قسم، خود رو جنگل، وہ جنگل جو قدرتی طور پر اُگ آیا ہو.

مَسْنَد اَعْلیٰ

بلند مقام

صَدْرِ اَعْلیٰ

(ہندوستان میں) وہ حاکم دیوانی جو جج کا ماتحت ہوتا ہے، سب جج

فَلَک اَعْلیٰ

بلند آسمان ، آسمان کا بلند ترین درجہ .

جَدّ اَعْلیٰ

بڑے دادا، دادؤں کے دادا، مورث اعلّی

وَزارَتِ اَعْلیٰ

chief ministership

اَمِیْرِ اَعْلیٰ

chief, leader

حاکِمِ اَعْلیٰ

افسر اعلیٰ، بڑا حاکم، حکام اعلیٰ

طارُمِ اَعْلیٰ

فلک الافلاک، مجازاً: آسمان

تَعْلِیمِ اَعْلیٰ

کالج ، یونیورسٹی یا فنی اور اعلیٰ پیشہ ورانہ تعلیم .

ثَقْبِ اَعْلیٰ

اوپر کا سوراخ یا نشان .

عادِلِ اَعْلیٰ

(سیاسیات) بڑا سیاسی اور قانونی عہدہ دار، وزیرِ سیاست و عدالت

دِیوانِ اَعْلیٰ

وزیر اعظم، وزیر اعلی، جنرل سیکرٹری

مُعْتَمَدِینِ اَعْلیٰ

معتمد اعلیٰ (رک) کی جمع ؛ معتمد اعلیٰ کے عہدے پر فائز سرکاری افسران ۔

اُفُقِ اَعْلیٰ

(تصوف) 'نہایتِ مقام روح اور مرتبۂ واحدیت'

رَفِیقِ اَعْلیٰ

مراد اللہ تعالیٰ.

فَکِّ اَعْلیٰ

اوپر کا جبڑا

حَقِیَّتِ اَعْلیٰ

بڑی جاگیر ، تعلقہ داری

مِنْہاجِ اَعْلیٰ

مثالی طریقہ یا اصول ؛ مراد : قرآن و سنت

اِقْتِرانِ اَعْلیٰ

(ہئیت) آفتاب کا عطارد یا زہرہ اور زمین کے درمیان ہونا

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

(سیاست) حاکمیت، تمام اختیارات کا سرچشمہ، جس سے اختیارات حاصل کیے جائیں، اعلیٰ کمانڈ

زَندِ اَعْلیٰ

انگوٹھے سے ملی ہوئی ہڈیاں

مُعَلِّمِ اَعْلیٰ

بڑا اُستاد ، بڑے درجے کا استاد ، مدرسے کا سربراہ ، ہیڈ ماسٹر ۔

مُؤَذِّنِ اَعْلیٰ

کسی بڑی مسجد کے موذّنوں کا سر براہ ، مکۂ مکرمہ ، مدینۂ منورہ یا دیگر مساجد کا بڑا موذن.

حالَتِ مَسْکُوتِ اَعْلیٰ

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت مسکوت (رک) جس میں وہ عالم ارواح کی سیر کرے ، حقیقت یہ ہے کہ عالم ارواح کا دیکھنا ایک خاص اثر حالتِ مسکوت اعلیٰ کا ہے .

رُسُومِ اَعْلیٰ نَمْبَر دار

محصول جس میں ایک روپیہ فیصدی کل مال کی مال گزاری پر زیادہ ہوتا ہے اور اس کے علاوہ کسی قدر آراضی شاملات بھی کاشت کے لیے بصیغۂ لا خراج مل سکتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہِیجْڑا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہِیجْڑا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone