تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حِفاظَت" کے متعقلہ نتائج

عَطا

بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام

اٹا

(نباتیات) ایک بوٹی جو پتھر پراگتی ہے، پتھر پھوڑی

اَتا

باپ، پدر

عَطائی

جو اپنی خداداد صلاحیت کی بنا پر بغیر کسی استاد یا ماہر کے کوئی فن سیکھ لے، عطا شدہ، عطا کیا ہوا، بخشا ہوا

عَطایا

بخشش، انعام و اکرام، ہدیے، تحفے

عَطا کَرْنا

دینا، بخشنا، مرحمت کرنا

عَطا ہونا

بخشا جانا، عنایت ہونا، مرحمت ہونا

عَطا پاش

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

عَطا کَرْدَہ

حاصل شدہ عنایت

عَطا نامَہ

وہ تحریر جو کسی چیز کو مرحمت کردینے کی بابت سنداً دی جائے جیسے ہبہ نامہ

عَطا بَخْش

سخی، فیاض، کریم

عَتاق

غلام کا اپنے آقا کی غلامی سے نجات پانا

عَتائِق

عتیقہ کی جمع، پرانی چیزیں، آثار قدیمہ

عَتائِر

عتیرہ (رک) کی جمع ، انصاب پر دی جانے والی قربانیاں.

عَطا گُسْتَری

انعام و اکرام عطا کرنا، داد و دہش کرنا.

عَتاقَت

آزادی

عَطا فَرمانا

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

عَتاہَت

انحطاطِ عقل، ذہن واعصاب کا تدریجی طور پر کمزور ہونا

عَطائِیَت

عطائی کا کام یا پیشہ

عَطائے تَمْغا

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

عَطا بَخْش و کَرَم گُسْتَر

فیض بخش اور سخی، فیاض

اِتا

اب، اس وقت .

عَطائے خِدْمَت

کسی عہدہ یا ملازمت کا مرحمت فرمانا.

اِعْطا

بخشش، عطیہ، عطا کرنا، کوئی چیز بخش دینا

اَتاہ

رک : اتھاہ

عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) آپ کی چیز آپ ہی کو واپس کی جاتی ہے (جب کوئی چیز منھ بناکر ناگواری سے دیجاتی ہے تو اس کو واپس کرتے ہوئے طنزاً بھی کہتے ہیں).

اَتھاہ

جس کی تھا (تہ) نہ ہو، بہت عمیق، بے حد گہرا، بے انتہا، بہت زیادہ، بے حد وحساب

عَطائی نان خَطائی

جو شخص دنیا میں خود سیکھے وہ مزے اڑاتا ہے

عَتاہَتِ مُتَبادَر

(نفسیات) انشقاق الذہن، ایک مرض جس میں بے التفاتی اور سست ذہنی کا غلبہ ہوتا ہے اور ماحول سے دلچسپی عموماً گھٹ جاتی ہے

طَہ

(ریاضی) یونانی حرف تھیٹا (Theta) کا اُردو بول.

تَ

برائے قسم قسم کی تاکید مزید کے لیے ، تا للہ = خدا کی قسم

ٹَہ

یونائی حرف ٹاؤ Tau)T) کا اردو بدل ، ریاضی کی ترقیمات میں مستعمل

اَٹا ہُوا

covered with

اَتا پَتا

سراغ، نشان، ٹھور ٹھکانا، اثر و علامت جس سے کسی بات کا کھوج لگایا جا سکے

اَٹا اَٹ

اوپر تک یا سارے کا سارا (بھرا ہوا)، اچھی طرح (پُر)

اَٹا آٹ

آفت یا مصیبت کا ہجوم

اَتا پَتا بَتانا

give a clue or hint (e.g. to a riddle)

اَتائی

جو کسی پیشے کو باقاعدہ حاصل کئے بغیر اس میں دخل دے، بے استادا(بیشتر طبیب یا موسیقار کے لئے مستعمل)

اِطاعَتیں

تعمیل حکم، فرماں برداری

اِطاعَت گُزِیں

رک : اطاعت پذیر

اِطاعَت مَنْد

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

اِطاعَت کیش

رک : اطاعت شعار .

اِطاعَت گُزار

فرماںبردار، مطیع

اِطاعَت پَذیر

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

اِطاعَت شِعار

حکم ماننے والا

اِطاعَت و عِرْفاں

obedience and enlightenment

اِطاعَت شِعاری

obedience

اِطاعَتِ نَفْسِ پَلِیْد

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

اِطاعَت نامَہ

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

اِطاعَت مانْنا

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

اِطاعَت

تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار

اِتا کُچْھ

رک : اتنا زیادہ .

اِطاعَت کَرنا

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

اَتابِکِ اَعْظَم

The prime minister.

اِتا کی اِنا

ابھی کا ابھی، لمحے بھر میں ، ذرا کے ذرا میں .

اَتاشی

attachè, member of the diplomatic corps, junior member of an ambassador's staff

اَتان ساز

پانی میں اونچا پشتہ وغیرہ بنانے والا

اَتاؤلا

hasty, having or showing little patience

اِطالْوی

اطالیہ (اٹلی) سے منسوب (جو بحیرۂ روم پر واقع ایک مشہور ملک ہے) : اطالیہ کا باشندہ، اٹلی کی زبان، تہذیب یا مصنوعات وغیرہ

اَتالِیْقی

تعلیم و تربیت، ادب آموزی، نگرانی

اردو، انگلش اور ہندی میں حِفاظَت کے معانیدیکھیے

حِفاظَت

hifaazatहिफ़ाज़त

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَفِظَ

  • Roman
  • Urdu

حِفاظَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

شعر

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

حِفاظَت کے قافیہ الفاظ

حِفاظَت سے متعلق دلچسپ معلومات

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَطا

بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام

اٹا

(نباتیات) ایک بوٹی جو پتھر پراگتی ہے، پتھر پھوڑی

اَتا

باپ، پدر

عَطائی

جو اپنی خداداد صلاحیت کی بنا پر بغیر کسی استاد یا ماہر کے کوئی فن سیکھ لے، عطا شدہ، عطا کیا ہوا، بخشا ہوا

عَطایا

بخشش، انعام و اکرام، ہدیے، تحفے

عَطا کَرْنا

دینا، بخشنا، مرحمت کرنا

عَطا ہونا

بخشا جانا، عنایت ہونا، مرحمت ہونا

عَطا پاش

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

عَطا کَرْدَہ

حاصل شدہ عنایت

عَطا نامَہ

وہ تحریر جو کسی چیز کو مرحمت کردینے کی بابت سنداً دی جائے جیسے ہبہ نامہ

عَطا بَخْش

سخی، فیاض، کریم

عَتاق

غلام کا اپنے آقا کی غلامی سے نجات پانا

عَتائِق

عتیقہ کی جمع، پرانی چیزیں، آثار قدیمہ

عَتائِر

عتیرہ (رک) کی جمع ، انصاب پر دی جانے والی قربانیاں.

عَطا گُسْتَری

انعام و اکرام عطا کرنا، داد و دہش کرنا.

عَتاقَت

آزادی

عَطا فَرمانا

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

عَتاہَت

انحطاطِ عقل، ذہن واعصاب کا تدریجی طور پر کمزور ہونا

عَطائِیَت

عطائی کا کام یا پیشہ

عَطائے تَمْغا

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

عَطا بَخْش و کَرَم گُسْتَر

فیض بخش اور سخی، فیاض

اِتا

اب، اس وقت .

عَطائے خِدْمَت

کسی عہدہ یا ملازمت کا مرحمت فرمانا.

اِعْطا

بخشش، عطیہ، عطا کرنا، کوئی چیز بخش دینا

اَتاہ

رک : اتھاہ

عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) آپ کی چیز آپ ہی کو واپس کی جاتی ہے (جب کوئی چیز منھ بناکر ناگواری سے دیجاتی ہے تو اس کو واپس کرتے ہوئے طنزاً بھی کہتے ہیں).

اَتھاہ

جس کی تھا (تہ) نہ ہو، بہت عمیق، بے حد گہرا، بے انتہا، بہت زیادہ، بے حد وحساب

عَطائی نان خَطائی

جو شخص دنیا میں خود سیکھے وہ مزے اڑاتا ہے

عَتاہَتِ مُتَبادَر

(نفسیات) انشقاق الذہن، ایک مرض جس میں بے التفاتی اور سست ذہنی کا غلبہ ہوتا ہے اور ماحول سے دلچسپی عموماً گھٹ جاتی ہے

طَہ

(ریاضی) یونانی حرف تھیٹا (Theta) کا اُردو بول.

تَ

برائے قسم قسم کی تاکید مزید کے لیے ، تا للہ = خدا کی قسم

ٹَہ

یونائی حرف ٹاؤ Tau)T) کا اردو بدل ، ریاضی کی ترقیمات میں مستعمل

اَٹا ہُوا

covered with

اَتا پَتا

سراغ، نشان، ٹھور ٹھکانا، اثر و علامت جس سے کسی بات کا کھوج لگایا جا سکے

اَٹا اَٹ

اوپر تک یا سارے کا سارا (بھرا ہوا)، اچھی طرح (پُر)

اَٹا آٹ

آفت یا مصیبت کا ہجوم

اَتا پَتا بَتانا

give a clue or hint (e.g. to a riddle)

اَتائی

جو کسی پیشے کو باقاعدہ حاصل کئے بغیر اس میں دخل دے، بے استادا(بیشتر طبیب یا موسیقار کے لئے مستعمل)

اِطاعَتیں

تعمیل حکم، فرماں برداری

اِطاعَت گُزِیں

رک : اطاعت پذیر

اِطاعَت مَنْد

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

اِطاعَت کیش

رک : اطاعت شعار .

اِطاعَت گُزار

فرماںبردار، مطیع

اِطاعَت پَذیر

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

اِطاعَت شِعار

حکم ماننے والا

اِطاعَت و عِرْفاں

obedience and enlightenment

اِطاعَت شِعاری

obedience

اِطاعَتِ نَفْسِ پَلِیْد

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

اِطاعَت نامَہ

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

اِطاعَت مانْنا

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

اِطاعَت

تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار

اِتا کُچْھ

رک : اتنا زیادہ .

اِطاعَت کَرنا

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

اَتابِکِ اَعْظَم

The prime minister.

اِتا کی اِنا

ابھی کا ابھی، لمحے بھر میں ، ذرا کے ذرا میں .

اَتاشی

attachè, member of the diplomatic corps, junior member of an ambassador's staff

اَتان ساز

پانی میں اونچا پشتہ وغیرہ بنانے والا

اَتاؤلا

hasty, having or showing little patience

اِطالْوی

اطالیہ (اٹلی) سے منسوب (جو بحیرۂ روم پر واقع ایک مشہور ملک ہے) : اطالیہ کا باشندہ، اٹلی کی زبان، تہذیب یا مصنوعات وغیرہ

اَتالِیْقی

تعلیم و تربیت، ادب آموزی، نگرانی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حِفاظَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

حِفاظَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone