بہت زیادہ ، بکثرت ۔

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

जो गिनती में दस सौ हो।

بہت زیادہ (تعداد کی کثرت ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ہزارہا ۔

(दक्कन) रुक : हज़ार मुँह हैं हज़ार बातें

हज़ारों, सहस्रों, बहुत, बेहद, बेशुमार, बहुत से, कई हज़ार

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

अनगिनत, असंख्य, बेशुमार, लातादाद

बहुतों से, कई से

बहुत से लोगों के सामने, ऐलान करके

हर कोई अपनी समझ और क्षमता के अनुसार बोलता है, जितने मुँह उतनी बातें

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

कनखजूरा, शतपाद, चित्रंगी, सहस्रपद, हज़ार पाँववाला, हज़ार पैरों वाला

ضرور، بالضرور، بلامبالغہ (جامع اللغات) بہت، بے حد، بکثرت

कई ज़िंदगियाँ, बहुत सारी जानें

कनखजूरा

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

वाला, बुलबुल, गोवत्सक

बहुत ज़्यादा, अधिक मात्रा में, बेहिसाब

کمال دیوانگی ، انتہائی محبت ؛ طرح طرح کے خیالات ۔

प्रचूरता एवं बहुलता प्रकट करने के लिए, हज़ारहा, हज़ारों, सहस्रों

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

एक जंगली घास जिसकी जड़ से बहुत सी शाख़ें महीन-महीन घुँघराले बालों की तरह निकलती हैं

आभार की प्रचुरता के लिए अत्यंत आभारी

हज़ार आँखों वाला, सहस्रनेत्र, केकड़ा

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

एक तरह का चश्मा

मुख़्तलिफ़ रंग के कपड़ों से जोड़ कर बनाई गई कोई पहनने या ओढ़ने की चीज़

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

एक हज़ार साल की अवधी पर आधारित

(عو) کثرت سے ، بہت ۔

जो बहुत से हुनर जानता हो

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

हज़ारों, हज़ार हा, असंख्य, बहुत अधिक, एक लाख

انتہائی مشقت ، کمال محنت ۔

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

अनगिनत तरीक़ों से, हज़ार रंग में, कई अंदाज़ से

अट्ठारह हज़ार

ہزار اشعار پر مشتمل نظم کی ایک قسم ، الفیہ ۔

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

ایک ہزار روپیہ ، گنتی میں ایک ایک کے ہزار نوٹ ۔

A common strumpet, a harridan, a vixenish old woman.

جس کے ہزار ہاتھ ہوں ، بہت ہاتھوں والا ۔

شیشے کا ایک آلہ جس سے ایک چیز کثرت میں نظر آتی ہے ۔

प्रचुरता अभिव्यक्ति के लिए प्रयुक्त, बहुतेरे

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

लाखों, हज़ारों, बहुत अधिक

हज़ारों को मारने वाला, बहुतों को मात देने वाला, (लाक्षणिक) बहादुर और ताक़तवर

اٹھارہ ہزار ، ۱۸۰۰۰ .

आठ हज़ार

thousands of sounds

ایک بار انکار کر دیا تو پھر اقرار نہیں ہو گا .

رک : ہزار جان سے ۔

ایک بار انکار کر دیا تو پھر اقرار نہیں ہو گا .

खुल कर बोलना, एलानिया कहना, बरमला कहना, सर्वजनिक रूप से कहना, बरसर-ए-आम कहना

رک : ہزار جان سے ؛ حد سے زیادہ ، بہت زیادہ ، ازحد ، نہایت ہی ۔

(बहुतायत दिखाने के लिए) विभिन्न प्रकार से, तरह तरह के, क़िस्म क़िस्म के

मुतनफ़्फ़िर होना , बड़े सदमे से दो-चार होना , टुकड़े टुकड़े होना (दिल का)

चाहे कितना ही साफ़ हो, ख़ाह कितना ही अच्छा क्यों ना हो