زمانے کے ساتھ چلنا ، حالات کا جائزہ لے کر کام کرنا، وقت اور حالات کے موافق عمل کرنا نیز موقع پرست ہونا ۔

be an opportunist

۔تیزی سے چلنا۔؎

جس طرف ہوا چل رہی ہو اس طرف جانا نیز موقع پرست ہونا

زمانے کے موافق کام کرنا ، حالات کے مطابق خود کو ڈھالنا نیز موقع پرست ہونا۔

زمانے کی روش کے مطابق کام کرنا ، عام رجحان کی پیروی کرنا.

تیزی سے چلنا ، تیزی سے جانا ۔

نہایت تیز رفتار ، عجلت میں ، تیز تیز ۔

alfresco, in the air

اشارے پر حکم کی تعمیل کرنا، نہایت مطیع یا فرمانبردار ہونا

تیز تیز چلنا ، تیز رفتاری سے جانا نیز اترانا ، گھمنڈ دکھانا ۔

تیزی سے بھگانا ، تیز دوڑانا ۔

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

ہوا کی طرح تیزی سے ، برق رفتاری سے ، فوراً ۔

برق رفتاری سے پہنچنا ، بہت تیز قدموں سے سفر طے کرنا ۔

پیروی کرنا ، سیرت پر چلنا ، نقش قدم پر چلنا .

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

بہت تیز آنا ، ہوا کی مانند تیزی سے آنا ، بہت جلد پہنچنا ۔

۔ بہت تیز آنا۔تیزی سے چلنا۔؎

تیزی سے گزرنا ، جلد بیتنا (وقت وغیرہ) ۔

بہت تیزی سے جانا ، تیز تیز قدموں سے چلنا نیز ّ ُ تصور میں سفر کرنا ۔

زمین سے بلند ہونا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا نیز کھلی فضا میں چلنا ، ہوا میں اڑنا نیز بہت تیز چلنا یا اڑنا۔

دل کی خواہشات پر چلنا ، دل کی بات ماننا ۔ جب تم نہیں ہوتے تو تمہارا تصوری وجود میرے من کے اشاروں پر چلتا ہے ۔

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

بہت عجلت میں ہیں ، جلدی میں ہیں ۔

۔ تعجیل میں آنا۔ بہت تیزی سے آنا۔؎

متکبر اور مغرور ہونا ، کسی کی نہ ماننا

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

اپنے کہے کا ہے ، کسی کی نہیں مانتا ، جلد باز ہے ، متکبر ہے ۔

نشریاتی ادارے (ریڈیو) سے پروگرام نشر کرنا ، صدا کاری کا مظاہرہ کرنا نیز تیز تیز چلنا ، بھاگنا ۔

بہت تیزی سے اُڑنا ، تیز رفتاری سے جانا ۔

حالات تبدیل کرنا ، حالات کو اپنے حق میں بدلنا ۔

حالات بدل دینا ۔

ہوا کا رخ بدل جانا ؛ حالات بدل جانا ، زمانے کے سازگار یا ناسازگار ہونے کی کیفیت کا تبدیل ہو جانا ۔

see which way the wind is blowing, trim one's sails according to the prevailing conditions

حالات کا اندازہ کرنا ، حالات کو سمجھنا ، موقعے کی نزاکت کو بھانپ لینا ۔

حالات بدل جانا ، زمانے کے سازگار یا ناسازگار ہونے کی کیفیت کا تبدیل ہو جانا ۔

حالات بدل جانا ، زمانے کے سازگار یا ناسازگار ہونے کی کیفیت کا تبدیل ہو جانا ۔

تیز چلنا

پاگل پن کی وبا پھیل جانا، دیوانگی کا مرض لگ جانا.

ہوا کے چلنے کی سمت

prevaricate, drive away or put off, cast to the winds

منھ مت لگاؤ ، اُٹھا کر پھینک دو

ہوا دوسرے رخ کی ہوجانا

حالات بدل جانا ۔

حالات کا اندازہ کرنا ، حالات کو سمجھنا ، موقعے کی نزاکت کو بھانپ لینا ۔

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

بہت تیز ہوا ہونا ، جھکڑ چلنا ، آندھی ہونا ۔

جان جوکھوں میں ڈالنا ، خطرہ مول لینا، خطرے سے گزرنا.

خطرناک کام کرنا

بہت ہی ہوشیاری سے اور دیکھ بھال کر چلنا ، خطرناک مقام پر جانا ، بے غرض اور بے لگاؤ ہونا .

۔ خطرناک مقام پر جانا۔ بے غرض اور بے لگاؤ ہونا۔

زمانہ ایک سا نہیں رہتا، وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

اگر تو حاکم بنے تو رعیت یعنی مخلوق کی بہتری کا خیال رکھ

دوسرے کی مدد سے کوئی کام کرنا (دوسرے کے ساتھ) .

بہت غرور کرنا

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں