زمانے کی روش کے مطابق کام کرنا ، عام رجحان کی پیروی کرنا.

زمانے کے ساتھ چلنا ، حالات کا جائزہ لے کر کام کرنا، وقت اور حالات کے موافق عمل کرنا نیز موقع پرست ہونا ۔

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

جان جوکھوں میں ڈالنا ، خطرہ مول لینا، خطرے سے گزرنا.

not give a damn, have no regard for, despise

خطرناک کام کرنا

بہت ہی ہوشیاری سے اور دیکھ بھال کر چلنا ، خطرناک مقام پر جانا ، بے غرض اور بے لگاؤ ہونا .

۔ خطرناک مقام پر جانا۔ بے غرض اور بے لگاؤ ہونا۔

۔(کنایۃً) ہیچ اور ذلیل سمجھنا۔ خاطر میں نہ لانا۔ کچھ قدر و قیمت نہ سمجھنا۔

اگر تو حاکم بنے تو رعیت یعنی مخلوق کی بہتری کا خیال رکھ

ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو

ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو

خاک ہو جانا ، خاک میں مل جانا ، راک ہو جانا .

راکھ کا ڈھیر بن جانا ، جل کے خاکستر ہو جانا .

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

قبر میں دولت کوئی ساتھ نہیں لے جاتا، مال و دولت ساتھ نہیں جاتے یہیں رہ جاتے ہیں

ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں

سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے .

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

be anxious, be worried

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

قبر میں دولت کوئی ساتھ نہیں لے جاتا، مال و دولت ساتھ نہیں جاتے یہیں رہ جاتے ہیں

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

جس پر نظر عنایت کی وہی ترقی پاگیا ، اپنی یا کسی اور کی تعریف میں کہتے ہیں

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

۔مُنھ ڈھاک کر گریہ دُبکا کرنا۔ ؎

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

قبر میں دولت کوئی ساتھ نہیں لے جاتا، مال و دولت ساتھ نہیں جاتے یہیں رہ جاتے ہیں

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

خاک ہو جانا ، خاک میں مل جانا ، راک ہو جانا .

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

بہت پچھتانا، نہایت افسوس کرنا، سر پکڑ کے رونا

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

کسی پر انتہائی غصہ ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں