تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَٹانا" کے متعقلہ نتائج

ہَٹانا

سرکانا ، پرے کرنا ، کھسکانا ، پرے لے جانا

کان ہَٹانا

توجّہ نہ دینا .

جی ہَٹانا

stop loving or desiring

خَیال ہَٹانا

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

نَظَر ہَٹانا

نگاہ ہٹانا ؛ التفات ختم کرنا نیز دھیان ہٹانا ۔

نِگاہ ہَٹانا

توجہ ہٹانا ، خیال دوسری طرف کرنا ۔

دِھیان ہَٹانا

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

کانٹے ہَٹانا

مصیبت یا تکلیف سے بچانا ، مصیبت دور کرنا .

قَدَم ہَٹانا

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

گُھونگَھٹ ہَٹانا

بادل ہٹنا .

کَرْفِیُو ہَٹانا

کرفیو کا حکم واپس لینا ، گھر سے باہر نکلنے کی پابندی ختم کرنا .

نَظریں ہَٹانا

کسی مرکز سے نظر ہٹا لینا ؛ نظریں ملانے سے کترانا ۔

راسْتے سے ہَٹانا

مانع یا حائل شخص کو راستے سے ایک طرف کرنا ؛ اپنی غرض کے لیے مروا دینا ، قتل کروا دینا .

مَنظَر سے ہَٹانا

سامنے سے ہٹانا ، مقابلے میں نہ آنے دینا ، گوشہ گیر کر دینا ؛ مرادا ُ ہلاک کر دینا ۔

چُوتَڑ نَہ ہَٹانا

(بازاری) ہمت و استقلال کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

اِقْتِدار سے ہَٹانا

dethrone, depose, overthrow

پاوں مَیدان سے نَہ ہَٹانا

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

پاؤں مَیدان سے نَہ ہَٹانا

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَٹانا کے معانیدیکھیے

ہَٹانا

haTaanaaहटाना

اصل: ہندی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

ہَٹانا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • سرکانا ، پرے کرنا ، کھسکانا ، پرے لے جانا
  • برطرف نیز تبادلہ کرنا ۔
  • ملتوی کرنا ؛ باز رکھنا ، روکنا
  • واپس کرنا ، لوٹانا ، پھیرنا ؛ کسی چیز کا دوسری جگہ پر لے جا نا۔
  • ۔ ۵۔ پسپا کرنا ؛ شکست دینا ۔
  • ایک چیز کی جگہ دوسری چیز لانا ، تبدیل کرنا، بدلنا ۔
  • رُخ تبدیل کرنا (موقف یا روش وغیرہ کے ساتھ مستعمل) ۔
  • خالی کرانا (مکان وغیرہ)
  • ۔(ھ) سرکانا۔ کھسکانا۔ نرمی وآہستگی سے۳۔ ملتوی کرنا۔ روکنا۴۔پسپا کرنا۔ شکست دینا۔

شعر

Urdu meaning of haTaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • sarkaanaa, priy karnaa, khiskaanaa, priy le jaana
  • baratraf niiz tabaadlaa karnaa
  • multavii karnaa ; baaz rakhnaa, roknaa
  • vaapis karnaa, lauTaana, phernaa ; kisii chiiz ka duusrii jagah par le jaana
  • ۔ ۵۔ paspa karnaa ; shikast denaa
  • ek chiiz kii jagah duusrii chiiz laanaa, tabdiil karnaa, badalnaa
  • ruKh tabdiil karnaa (mauqif ya ravish vaGaira ke saath mustaamal)
  • Khaalii karaana (makaan vaGaira
  • ۔(ha) sarkaanaa। khiskaanaa। narmii va hasatgii se३। multavii karnaa। roknaa४।paspa karnaa। shikast denaa

English meaning of haTaanaa

Transitive verb

  • move aside, repel, remove, take away

Verb

  • Get something off something
  • put off, postpone
  • remove, push back, move something from its place, repel, repulse, cause to retreat, cause to recede, cause to flinch, clear away
  • vex, irritate

हटाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • आक्रमग या बल-प्रयोग करके अथवा किसी उपाय से दूर करना। जैसे-शत्रु को सीमा पर से हटाना।
  • किसी को उसके स्थान से हटने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना, जिससे कुछ या कोई अपनी जगह से हटे। जैसे-(क) भीड़ हटाना। (ख) कुरसी या चौकी हटाना। संयो० कि०-देना।-लेना।
  • अलग करना।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَٹانا

سرکانا ، پرے کرنا ، کھسکانا ، پرے لے جانا

کان ہَٹانا

توجّہ نہ دینا .

جی ہَٹانا

stop loving or desiring

خَیال ہَٹانا

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

نَظَر ہَٹانا

نگاہ ہٹانا ؛ التفات ختم کرنا نیز دھیان ہٹانا ۔

نِگاہ ہَٹانا

توجہ ہٹانا ، خیال دوسری طرف کرنا ۔

دِھیان ہَٹانا

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

کانٹے ہَٹانا

مصیبت یا تکلیف سے بچانا ، مصیبت دور کرنا .

قَدَم ہَٹانا

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

گُھونگَھٹ ہَٹانا

بادل ہٹنا .

کَرْفِیُو ہَٹانا

کرفیو کا حکم واپس لینا ، گھر سے باہر نکلنے کی پابندی ختم کرنا .

نَظریں ہَٹانا

کسی مرکز سے نظر ہٹا لینا ؛ نظریں ملانے سے کترانا ۔

راسْتے سے ہَٹانا

مانع یا حائل شخص کو راستے سے ایک طرف کرنا ؛ اپنی غرض کے لیے مروا دینا ، قتل کروا دینا .

مَنظَر سے ہَٹانا

سامنے سے ہٹانا ، مقابلے میں نہ آنے دینا ، گوشہ گیر کر دینا ؛ مرادا ُ ہلاک کر دینا ۔

چُوتَڑ نَہ ہَٹانا

(بازاری) ہمت و استقلال کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

اِقْتِدار سے ہَٹانا

dethrone, depose, overthrow

پاوں مَیدان سے نَہ ہَٹانا

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

پاؤں مَیدان سے نَہ ہَٹانا

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَٹانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَٹانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone