Search results

Saved words

Showing results for "haTaanaa"

haTaanaa

move aside, repel, remove, take away

hatnaa

قتل کرنا، مار ڈالنا، جان لینا

haTnaa

to move away, clear way

hatnii

(مجازاً) بہت موٹی عورت ، فربہ اندام عورت ۔

hotaa aanaa

to come along down (from old times), to have been ever so, to be a custom from time immemorial

heTnaa

بے عزتی کرنا، بےتوقیری کرنا.

hotii aanaa

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

hutnaa

आहुति के रूप में आग में पड़ना

haat aanaa

ملنا ، حاصل ہونا ، میسر ہونا (رک : ہاتھ آنا) ۔

qadam haTaanaa

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

nazre.n haTaanaa

کسی مرکز سے نظر ہٹا لینا ؛ نظریں ملانے سے کترانا ۔

nazar haTaanaa

نگاہ ہٹانا ؛ التفات ختم کرنا نیز دھیان ہٹانا ۔

nigaah haTaanaa

توجہ ہٹانا ، خیال دوسری طرف کرنا ۔

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

kaa.nTe haTaanaa

مصیبت یا تکلیف سے بچانا ، مصیبت دور کرنا .

ghuu.nghaT haTaanaa

بادل ہٹنا .

maar haTaanaa

پسپا کرنا، شکست دینا، مارپیٹ کے بھگادینا

curfew haTaanaa

کرفیو کا حکم واپس لینا ، گھر سے باہر نکلنے کی پابندی ختم کرنا .

jii haTaanaa

stop loving or desiring

kaan haTaanaa

توجّہ نہ دینا .

KHayaal haTaanaa

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

chuuta.D na haTaanaa

(بازاری) ہمت و استقلال کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

iqtidaar se haTaanaa

dethrone, depose, overthrow

manzar se haTaanaa

سامنے سے ہٹانا ، مقابلے میں نہ آنے دینا ، گوشہ گیر کر دینا ؛ مرادا ُ ہلاک کر دینا ۔

raaste se haTaanaa

مانع یا حائل شخص کو راستے سے ایک طرف کرنا ؛ اپنی غرض کے لیے مروا دینا ، قتل کروا دینا .

paa.nv medaan se na haTaanaa

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

paa.nv maidaan se na haTaanaa

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

hatnii jaisaa Diil

بہت موٹا تازہ جسم، قوی ہیکل، بہت تنومند جسم

jo.D haTnaa

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

qadam piichhe haTnaa

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

pichhle paa.nv haTnaa

retreat, withdraw from or back out of an agreement

paa.nv piichhe haTnaa

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

paa.nv piichhe haTnaa

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

pichhle paa.nv haTnaa

(خوف یا احترام کی بنا پر) کسی جگہ سے بغیر مڑے ہوئے پیٹھ کی طرف چلنا ، واپس ہونا.

paa.nv medaan se na haTnaa

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

qadam haTnaa

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

qadam na haTnaa

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

mehvar se duur haTnaa

کسی کے اثر سے نکلنا، مرکز سے دور ہونا

dil haTnaa

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

dharan haTnaa

ناف ٹلنا ؛ بچہ دان کا کسی صدمہ کے باعث اپنی جگہ سے ہٹ جانا .

nazar haTnaa

کسی شے سے نگاہ ہٹنا ؛ دھیان نہ رہنا ؛ خیال نہ رہنا

nigaah haTnaa

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

piichhe haTnaa

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

bachcha haTnaa

شیر خوار بچے کا مر جانا

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

nazar na haTnaa

تصور میں رہنا ، خیال سے غائب نہ ہونا ۔

saa.e se haTnaa

محتاط رہنا ، پرے ہٹنا ، دُور رہنا.

daal juutii haTnaa

تکرار ہونا ؛ دنْگا فساد ہونا.

aa.nkh se ruumaal na haTnaa

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

sar-e-muu na haTnaa

ذرا نہ سرکنا یا اور طرف ہونا

man heTnaa

قربان کرنا، صدقے کرنا

jii haTnaa

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

KHayaal haTnaa

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

saamne se haTnaa

روبرو نہ رہنا، کھسک جانا

praan hatnaa

رک : پران لینا.

hathelii se haath ko haTnaa

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

Meaning ofSee meaning haTaanaa in English, Hindi & Urdu

haTaanaa

हटानाہَٹانا

Origin: Hindi

Vazn : 122

English meaning of haTaanaa

Transitive verb

  • move aside, repel, remove, take away

Verb

  • Get something off something
  • put off, postpone
  • remove, push back, move something from its place, repel, repulse, cause to retreat, cause to recede, cause to flinch, clear away
  • vex, irritate

Sher Examples

हटाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • आक्रमग या बल-प्रयोग करके अथवा किसी उपाय से दूर करना। जैसे-शत्रु को सीमा पर से हटाना।
  • किसी को उसके स्थान से हटने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना, जिससे कुछ या कोई अपनी जगह से हटे। जैसे-(क) भीड़ हटाना। (ख) कुरसी या चौकी हटाना। संयो० कि०-देना।-लेना।
  • अलग करना।

ہَٹانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • سرکانا ، پرے کرنا ، کھسکانا ، پرے لے جانا
  • برطرف نیز تبادلہ کرنا ۔
  • ملتوی کرنا ؛ باز رکھنا ، روکنا
  • واپس کرنا ، لوٹانا ، پھیرنا ؛ کسی چیز کا دوسری جگہ پر لے جا نا۔
  • ۔ ۵۔ پسپا کرنا ؛ شکست دینا ۔
  • ایک چیز کی جگہ دوسری چیز لانا ، تبدیل کرنا، بدلنا ۔
  • رُخ تبدیل کرنا (موقف یا روش وغیرہ کے ساتھ مستعمل) ۔
  • خالی کرانا (مکان وغیرہ)
  • ۔(ھ) سرکانا۔ کھسکانا۔ نرمی وآہستگی سے۳۔ ملتوی کرنا۔ روکنا۴۔پسپا کرنا۔ شکست دینا۔

Urdu meaning of haTaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • sarkaanaa, priy karnaa, khiskaanaa, priy le jaana
  • baratraf niiz tabaadlaa karnaa
  • multavii karnaa ; baaz rakhnaa, roknaa
  • vaapis karnaa, lauTaana, phernaa ; kisii chiiz ka duusrii jagah par le jaana
  • ۔ ۵۔ paspa karnaa ; shikast denaa
  • ek chiiz kii jagah duusrii chiiz laanaa, tabdiil karnaa, badalnaa
  • ruKh tabdiil karnaa (mauqif ya ravish vaGaira ke saath mustaamal)
  • Khaalii karaana (makaan vaGaira
  • ۔(ha) sarkaanaa। khiskaanaa। narmii va hasatgii se३। multavii karnaa। roknaa४।paspa karnaa। shikast denaa

Related searched words

haTaanaa

move aside, repel, remove, take away

hatnaa

قتل کرنا، مار ڈالنا، جان لینا

haTnaa

to move away, clear way

hatnii

(مجازاً) بہت موٹی عورت ، فربہ اندام عورت ۔

hotaa aanaa

to come along down (from old times), to have been ever so, to be a custom from time immemorial

heTnaa

بے عزتی کرنا، بےتوقیری کرنا.

hotii aanaa

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

hutnaa

आहुति के रूप में आग में पड़ना

haat aanaa

ملنا ، حاصل ہونا ، میسر ہونا (رک : ہاتھ آنا) ۔

qadam haTaanaa

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

nazre.n haTaanaa

کسی مرکز سے نظر ہٹا لینا ؛ نظریں ملانے سے کترانا ۔

nazar haTaanaa

نگاہ ہٹانا ؛ التفات ختم کرنا نیز دھیان ہٹانا ۔

nigaah haTaanaa

توجہ ہٹانا ، خیال دوسری طرف کرنا ۔

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

kaa.nTe haTaanaa

مصیبت یا تکلیف سے بچانا ، مصیبت دور کرنا .

ghuu.nghaT haTaanaa

بادل ہٹنا .

maar haTaanaa

پسپا کرنا، شکست دینا، مارپیٹ کے بھگادینا

curfew haTaanaa

کرفیو کا حکم واپس لینا ، گھر سے باہر نکلنے کی پابندی ختم کرنا .

jii haTaanaa

stop loving or desiring

kaan haTaanaa

توجّہ نہ دینا .

KHayaal haTaanaa

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

chuuta.D na haTaanaa

(بازاری) ہمت و استقلال کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

iqtidaar se haTaanaa

dethrone, depose, overthrow

manzar se haTaanaa

سامنے سے ہٹانا ، مقابلے میں نہ آنے دینا ، گوشہ گیر کر دینا ؛ مرادا ُ ہلاک کر دینا ۔

raaste se haTaanaa

مانع یا حائل شخص کو راستے سے ایک طرف کرنا ؛ اپنی غرض کے لیے مروا دینا ، قتل کروا دینا .

paa.nv medaan se na haTaanaa

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

paa.nv maidaan se na haTaanaa

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

hatnii jaisaa Diil

بہت موٹا تازہ جسم، قوی ہیکل، بہت تنومند جسم

jo.D haTnaa

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

qadam piichhe haTnaa

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

pichhle paa.nv haTnaa

retreat, withdraw from or back out of an agreement

paa.nv piichhe haTnaa

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

paa.nv piichhe haTnaa

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

pichhle paa.nv haTnaa

(خوف یا احترام کی بنا پر) کسی جگہ سے بغیر مڑے ہوئے پیٹھ کی طرف چلنا ، واپس ہونا.

paa.nv medaan se na haTnaa

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

qadam haTnaa

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

qadam na haTnaa

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

mehvar se duur haTnaa

کسی کے اثر سے نکلنا، مرکز سے دور ہونا

dil haTnaa

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

dharan haTnaa

ناف ٹلنا ؛ بچہ دان کا کسی صدمہ کے باعث اپنی جگہ سے ہٹ جانا .

nazar haTnaa

کسی شے سے نگاہ ہٹنا ؛ دھیان نہ رہنا ؛ خیال نہ رہنا

nigaah haTnaa

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

piichhe haTnaa

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

bachcha haTnaa

شیر خوار بچے کا مر جانا

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

nazar na haTnaa

تصور میں رہنا ، خیال سے غائب نہ ہونا ۔

saa.e se haTnaa

محتاط رہنا ، پرے ہٹنا ، دُور رہنا.

daal juutii haTnaa

تکرار ہونا ؛ دنْگا فساد ہونا.

aa.nkh se ruumaal na haTnaa

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

sar-e-muu na haTnaa

ذرا نہ سرکنا یا اور طرف ہونا

man heTnaa

قربان کرنا، صدقے کرنا

jii haTnaa

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

KHayaal haTnaa

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

saamne se haTnaa

روبرو نہ رہنا، کھسک جانا

praan hatnaa

رک : پران لینا.

hathelii se haath ko haTnaa

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

Showing search results for: English meaning of hatana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haTaanaa)

Name

Email

Comment

haTaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone