قتل کرنا، مار ڈالنا، جان لینا

to move away, clear way

بے عزتی کرنا، بےتوقیری کرنا.

توپ جسے ہاتھی کھینچتا ہے ؛ (رک (ہت نال) ۔

رک : ہت نال ۔

(مجازاً) بہت موٹی عورت ، فربہ اندام عورت ۔

move aside, repel, remove, take away

to come along down (from old times), to have been ever so, to be a custom from time immemorial

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

आहुति के रूप में आग में पड़ना

ملنا ، حاصل ہونا ، میسر ہونا (رک : ہاتھ آنا) ۔

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

کسی شے سے نگاہ ہٹنا ؛ دھیان نہ رہنا ؛ خیال نہ رہنا

ناف ٹلنا ؛ بچہ دان کا کسی صدمہ کے باعث اپنی جگہ سے ہٹ جانا .

نگاہ ہٹانا (رک) کا لازم ؛ توجہ ہٹ جانا ۔

شیر خوار بچے کا مر جانا

توجہ کا ہٹ جانا .

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

رک : پران لینا.

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

retreat, withdraw from or back out of an agreement

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

(خوف یا احترام کی بنا پر) کسی جگہ سے بغیر مڑے ہوئے پیٹھ کی طرف چلنا ، واپس ہونا.

تصور میں رہنا ، خیال سے غائب نہ ہونا ۔

محتاط رہنا ، پرے ہٹنا ، دُور رہنا.

تکرار ہونا ؛ دنْگا فساد ہونا.

کسی کے اثر سے نکلنا، مرکز سے دور ہونا

روبرو نہ رہنا، کھسک جانا

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

ذرا نہ سرکنا یا اور طرف ہونا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

بہت موٹا تازہ جسم، قوی ہیکل، بہت تنومند جسم

قربان کرنا، صدقے کرنا

(بازاری) ہمت و استقلال کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

ثابت قدم رہنا ، لڑائی میں ڈٹے رہنا ؛ بحث و مباحثہ میں اپنی بات پر قائم رہنا.

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

کسی مرکز سے نظر ہٹا لینا ؛ نظریں ملانے سے کترانا ۔

dethrone, depose, overthrow

نگاہ ہٹانا ؛ التفات ختم کرنا نیز دھیان ہٹانا ۔

توجہ ہٹانا ، خیال دوسری طرف کرنا ۔

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

مصیبت یا تکلیف سے بچانا ، مصیبت دور کرنا .

بادل ہٹنا .

کرفیو کا حکم واپس لینا ، گھر سے باہر نکلنے کی پابندی ختم کرنا .

سامنے سے ہٹانا ، مقابلے میں نہ آنے دینا ، گوشہ گیر کر دینا ؛ مرادا ُ ہلاک کر دینا ۔

پسپا کرنا، شکست دینا، مارپیٹ کے بھگادینا

توجّہ نہ دینا .

stop loving or desiring

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

مانع یا حائل شخص کو راستے سے ایک طرف کرنا ؛ اپنی غرض کے لیے مروا دینا ، قتل کروا دینا .