Search results

Saved words

Showing results for "har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam"

shai

object, thing, article

shaa

king

shaa'ii

ظاہر شدہ، کھلا ہوا، مشہور

shaa.n

majesty

shaiKH

a caste of Muslims

shai milnaa

مدد مِلنا ؛ اشتعالک مِلنا

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

shaidaa.ii

deeply in love (with)

shai-zaa.id

वह वस्तु जो अधिक हो, | जो आवश्यकता से ज़ाइद हो, फ़ालतू ।

shai-diigar

(کنایتاً) دوسری چیز، غیر معمولی چیز (اعلیٰ یا ادنیٰ)

sahii

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sahaa

tolerated

sahii

let it be, very well, often added to participle

sahaa.ii

supporting, helping, aiding

shai-mudda'aa-bihaa

وہ چیز جس کی بابت دعویٰ کیا جائے اس کو شے دعوی بھی کہتے ہیں

shai-e-latiif

delicate object, fine thing

shailii

order, arrangement, manner, mode, method, course, way, manner of acting, or conduct, form figure shape

shai-e-mabii'a

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

shaiKH.Daa

Scornfully: son of a sheikh

shai-e-maa'danii

زمین یا کان میں سے نکلنے والی چیز، دھات، فلز

shaimii

(رنگائی) چربی یا تیل پلایا ہوا چمڑا

shailaa

پختہ پہاڑ، پتھر کا ٹیلا، چٹان

shai-e-aasaa.ish

(قانون) آسائش یا آرام پانے کی چیز، چیزوں کی آسائش اور فائدہ اٹھانے کا حق جس کی رو سے کوئی شخص استحقاق اٹھانے اور اپنے منفعت کے لیے تصرف میں لانے کسی چیز و مٹی وغیرہ ازاں غیر کا یا کسی ایسی جزو کا رکھتا ہو جو دوسرے کی زمین میں آگے نہ ہو یا اس سے ملحق یا اس پر موجود ہو اور وہ حق کسی معاہدے کی رو سے نہ پیدا ہوا ہو

shai-e-mauhuuba

وہ چیز جو ہبہ کی گئی ہو

shaitaan

evil genius, mischievous person, mischievous child

shaiKHaa

(تحقیراً) شیخ .

shai-e-mutanaaza'a

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

shai-e-makfuula

वह चीज़ जो गिरवी हो, बंधक, वह जायदाद जो रुपये के बदले रेहनदार के क़ब्ज़े में हो।

shai-e-matluuba

वह चीज़ जिसकी आवश्यकता हो।

shai-e-marhuuna

pledge, a thing put in pawn

shaitaanii

devilish, diabolical, mischief, wickedness, satanic, mischievous

shaiKHo.n

venerable ones/chiefs

shaitaa.ngii

شرارت ، دنگا فساد ، چالاکی ، عیّاری ، مکر و فریب ، شیطانی.

shaid

deception, fraud, trick

shai.iyyat

realism, the state of being a thing

shain

noise, alphabetical letter

shaiba

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

shai-e-latiif kii qillat honaa

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

shai.an

تھوڑا سا، کچھ ، کسی قدر.

shailaaT

पहाड़ी आदमी। परबतिया।

shaipuur

बिगुल, नफ़ीरी

shai-e-latiif kii kamii honaa

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

shaiKHaanii

bee, fly

shaib

old age, whiteness (of the hair)

shaiKHa

بزرگ خاتون ، شیخ کی بیوی .

shaid-baazii

دھوکا دہی، مکر و فریب، عشق بازی .

shailaa-kaar

سنگ تراش.

shaitaan-pan

شریر ، آوارہ یا شہدا ہونا ، شیطانی فطرت ، شیطانیت ؛ شرارت.

shaiKH-saahab

Mr. Shaikh

shaidaa.iyyat

آشفتگی، شیفتگی، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا.

shaiKHii-baaz

boaster, braggart

shaiKH-sadduu

a legendary evil spirit supposed to possess women

shaiKHuttaa.ifa

अपने गोत्र या पार्टी का अध्यक्ष, दलपति।

shaiKH-najdii

شیطان

shaiKH-o-shaab

the old and the young

shaitaaniyya

چڑیل ، کٹنی ، خبیثہ ، فتنہ پرداز عورت .

shaidaa-e-'ilm

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

shaidaa-e-husn

फा. अ. वि. सुंदरता को हर चीज़ से अधिक पसंद करनेवाला।

shaitaan-panaa

شریر ، آوارہ یا شہدا ہونا ، شیطانی فطرت ، شیطانیت ؛ شرارت.

shaiKH-chillii

jester, fool, yarns, name of a humorous character who built castles in the air, Shaikh Chilli-legendary, folk hero -teller of tall tales

Meaning ofSee meaning har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam in English, Hindi & Urdu

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनमہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

Proverb

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

Related searched words

shai

object, thing, article

shaa

king

shaa'ii

ظاہر شدہ، کھلا ہوا، مشہور

shaa.n

majesty

shaiKH

a caste of Muslims

shai milnaa

مدد مِلنا ؛ اشتعالک مِلنا

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

shaidaa.ii

deeply in love (with)

shai-zaa.id

वह वस्तु जो अधिक हो, | जो आवश्यकता से ज़ाइद हो, फ़ालतू ।

shai-diigar

(کنایتاً) دوسری چیز، غیر معمولی چیز (اعلیٰ یا ادنیٰ)

sahii

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sahaa

tolerated

sahii

let it be, very well, often added to participle

sahaa.ii

supporting, helping, aiding

shai-mudda'aa-bihaa

وہ چیز جس کی بابت دعویٰ کیا جائے اس کو شے دعوی بھی کہتے ہیں

shai-e-latiif

delicate object, fine thing

shailii

order, arrangement, manner, mode, method, course, way, manner of acting, or conduct, form figure shape

shai-e-mabii'a

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

shaiKH.Daa

Scornfully: son of a sheikh

shai-e-maa'danii

زمین یا کان میں سے نکلنے والی چیز، دھات، فلز

shaimii

(رنگائی) چربی یا تیل پلایا ہوا چمڑا

shailaa

پختہ پہاڑ، پتھر کا ٹیلا، چٹان

shai-e-aasaa.ish

(قانون) آسائش یا آرام پانے کی چیز، چیزوں کی آسائش اور فائدہ اٹھانے کا حق جس کی رو سے کوئی شخص استحقاق اٹھانے اور اپنے منفعت کے لیے تصرف میں لانے کسی چیز و مٹی وغیرہ ازاں غیر کا یا کسی ایسی جزو کا رکھتا ہو جو دوسرے کی زمین میں آگے نہ ہو یا اس سے ملحق یا اس پر موجود ہو اور وہ حق کسی معاہدے کی رو سے نہ پیدا ہوا ہو

shai-e-mauhuuba

وہ چیز جو ہبہ کی گئی ہو

shaitaan

evil genius, mischievous person, mischievous child

shaiKHaa

(تحقیراً) شیخ .

shai-e-mutanaaza'a

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

shai-e-makfuula

वह चीज़ जो गिरवी हो, बंधक, वह जायदाद जो रुपये के बदले रेहनदार के क़ब्ज़े में हो।

shai-e-matluuba

वह चीज़ जिसकी आवश्यकता हो।

shai-e-marhuuna

pledge, a thing put in pawn

shaitaanii

devilish, diabolical, mischief, wickedness, satanic, mischievous

shaiKHo.n

venerable ones/chiefs

shaitaa.ngii

شرارت ، دنگا فساد ، چالاکی ، عیّاری ، مکر و فریب ، شیطانی.

shaid

deception, fraud, trick

shai.iyyat

realism, the state of being a thing

shain

noise, alphabetical letter

shaiba

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

shai-e-latiif kii qillat honaa

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

shai.an

تھوڑا سا، کچھ ، کسی قدر.

shailaaT

पहाड़ी आदमी। परबतिया।

shaipuur

बिगुल, नफ़ीरी

shai-e-latiif kii kamii honaa

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

shaiKHaanii

bee, fly

shaib

old age, whiteness (of the hair)

shaiKHa

بزرگ خاتون ، شیخ کی بیوی .

shaid-baazii

دھوکا دہی، مکر و فریب، عشق بازی .

shailaa-kaar

سنگ تراش.

shaitaan-pan

شریر ، آوارہ یا شہدا ہونا ، شیطانی فطرت ، شیطانیت ؛ شرارت.

shaiKH-saahab

Mr. Shaikh

shaidaa.iyyat

آشفتگی، شیفتگی، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا.

shaiKHii-baaz

boaster, braggart

shaiKH-sadduu

a legendary evil spirit supposed to possess women

shaiKHuttaa.ifa

अपने गोत्र या पार्टी का अध्यक्ष, दलपति।

shaiKH-najdii

شیطان

shaiKH-o-shaab

the old and the young

shaitaaniyya

چڑیل ، کٹنی ، خبیثہ ، فتنہ پرداز عورت .

shaidaa-e-'ilm

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

shaidaa-e-husn

फा. अ. वि. सुंदरता को हर चीज़ से अधिक पसंद करनेवाला।

shaitaan-panaa

شریر ، آوارہ یا شہدا ہونا ، شیطانی فطرت ، شیطانیت ؛ شرارت.

shaiKH-chillii

jester, fool, yarns, name of a humorous character who built castles in the air, Shaikh Chilli-legendary, folk hero -teller of tall tales

Showing search results for: English meaning of har shabe goyam ki farda tark een sauda kunam baz chun farda shavad imroz ra farda kunam, English meaning of har shabe goyam ki farda tark in sauda kunam baj chun farda shavad imroj ra farda kunam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam)

Name

Email

Comment

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone