بزرگ خاتون ، شیخ کی بیوی .

(تحقیراً) شیخ .

شاخ، ڈال، ٹہنی

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

branch

boasting, bragging, arrogance

long tuft, or lock of hair, left on top or on the back of the shaven head of a male Orthodox Hindu

bee, fly

the two sheikhs, Metaphorically: Hazrat Abu-Bakar and Hazrat Omar

a kind of dish made with flour and sugar

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

coquetry, pertness

شیخی تو بہت ہے پاس کچھ نہیں

سبکی یا خفت ہونا، غرور ٹوٹنا، گھمنڈ جاتا رہنا

to boast (of), brag (about)

غرور جاتا رہنا، سُبکی یا خفّت ہونا .

ضد میں آ جانا

(عو) گھمنڈ جاتا رہنا، غرور ختم ہونا.

جب کوئی برخود غلط آدمی نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ چلو شیخی تو بغل میں ہے

غرور کا سر نیچا

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

رک : شیخی مارنا، ڈین٘گ مارنا .

اِترانا، پھولنا .

دم دار ستارہ

شیخی کی حقیقت کھل جانا

غرور توڑ دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

بیجا شیخی اور نمود

شیخی نِکل جانا .

اترانا، ڈین٘گ مارنا .

to boast (of), brag (about)

اپنی بڑائی ظاہر کرنا، خود ستائی کرنا

to boast (of), brag (about)

to have one's pride humbled, be humbled

to humble someone, to have someone's pride humbled

غرور خاک میں مل جانا، گھمنڈ جاتا رہنا

غرور ٹوٹ جانا

after all boasting three aces, show off a lot

شیخی مارنا اور پاس کچھ نہ ہونا

be humbled, to be insulted

کسی کی سُبکی کرنا، لاف و گزاف کا بھانڈا پُھوڑنا، بڑ مارنے والے کو قائل اور شرمندہ کرنا.

a religious leader of his time

Sufi saint

पहुँचा हुआ पीर, ब्रह्म- लीन धर्मगुरु, पूर्ण धर्माचार्य ।

aged Sheikh

branch of saffron, something peerless

Proud, obstinate, rebellious.

the horn of a deer

مغرور، متکبر

the horn of a stag

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

boaster, braggart

बैल या गाय का सींग।।

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

hope bearing branch

arched branch, a reference to old age when the back is bent

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

branch of Sidra--a holy tree at the end of the seventh heaven which no angel can confront

an offer of peace or reconciliation, olive branch