تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر کِہ زَنْ نَدَارَدْ آسَائِشِ تَن نَدارَد" کے متعقلہ نتائج

جاں

رک: جہاں (=جس جگہ).

زاں

ظّن

یقین اور شک کے درمیان کی حالت، گمان

زَن

عورت ذات خصوصاً بالغ عورت

زَنْجِیر

چاندی یا سونے، یا کسی اور دھات کے تاروں کی کڑیوں سے بنی ہوئی حلقہ در حلقہ لڑی

زیں

زان

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

زِنْدَگوں

زندہ (رک) کی جمع.

زَناں

مارتا ہوا

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

زَنْجیرَہ

کسی شے کا مرتب سلسلہ یا منظم لڑی ۔

زَنْجِیری

قیدی، اسیر، زنجیروں میں بندھا ہو ا، گرفتار

زَنْجِیرا

رک : زنجیرہ ۔

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زَنْدی

رک : زَنْد (۲).

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

زنخداں

ٹھوڑی

zany

اَحْمَق

زَنَاْنُوْں

زَنْجی

ملک حبش کا رہنے والا، زنگی

zanja

ذَنَبی

دُم کا، نچلا، آخری

ظَنِْیَّہ

خیالی تصوراتی.

زَنْخا

وہ شخص، جسکی حرکات و سکنات عورتوں کی سِی ہوں، ہیجڑا، (مجازاً) نامرد، بُزدل

زَن زَن

کسی چیز کے تیز چلنے کی آواز ۔

zandoli

زَنانَہ

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زَنّاٹے

زنّاٹا (رک) کی مغیّرہ صورت اور جمع (تراکیب میں مُستعمل) ۔

zen

دِھیان

زَنادِقَہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

زَنانا

رک : زنانہ (الف) امذ معنی نمبر۱ .

زَنْ مُرِیْد

اپنی بیوی سے بے انتہا محبت کرنے والا (شخص)، بیوی کا مطیع، بیوی کے اشاروں پر چلنے والا، جورو کا غلام، جورو کا تابع

زَنانِی

عورت، زن

زَنّاٹا

ہوا کی تیز رگڑ سے پیدا ہونے والی آواز جس میں قدرے گونج و گمک ہو

زَن سے

بہت تیزی سے، زنّاٹے کے ساتھ

زَن شَناس

عورت کی فطرت سے واقف، عورت کے خصائل سے آگاہ، عورت کی فطرت، حیثیت اور حقیقت پہچاننے والا

زَن و شُو

عورت مرد، میاں بیوی، بیوی اورشوہر

زن و شوئی

میاں بیوی، شوہر اور بیوی

ظَن کَرنا

زَناخی

۰۱ اوباش عورتوں کی اِصطلاح میں وہ عورت جو دُوسری عورت کے ساتھ زناخ توڑ کر اس کی ہمدم اور ہم راز بنے، پکّی سہیلی ۔

ذَنَبُ السَّبُع

ایک روئیدگی ہے کہ کھیتوں میں اگ جاتی ہے اس کی ساق دو گز کے قریب ہوتی ہے- پتے گاؤ زباں کے پتوں سے مشابہت رکھتے ہیں مگر ان سے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں ، اس کی تازہ جز کو چھیلنے سے لعاب نکلتا ہے اس لعاب کو جس درد والے عضو پر ملا جائے تو فوراً درد جاتا ہے.

ذَنَبِیَّہ

(حیوانیات) دُم دار جانور

زَن مُرِیدی

بیوی کی فرمانبرداری، اطاعت، غلامی، تابعداری، جورو کا غلام

زَین

آرائش، زیب و زِینت، خُوبی، خُوبصورتی

زَن جَلَبی

بھڑواپن، دیوّثی

زن چک

فاحشہ، بد چلن، بد کردار

زَنْدَقَہ

یہ عقیدہ کہ نہ خدا موجود ہے اور نہ آخرت کا کوئی وجود ہے ، بے دینی ، بے اعتقادی ، باطنی کُفر اور ظاہری ایمان نیز دو خداؤں یعنی خدائے خیر (بزدان) اور خدائے شر (ابرمن) کا قائل ہونا ۔

زَن٘گاری

زن٘گار کا ہم رنگ، زنگار جیسا سبز، آسمانی رنگ کا (عموماً آسماں کی صِفت کے طور پر مستعل)

زَنابَٹَہ

جامد ٹیلہ

زَنْکَہ

بیہودہ عورت

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر کِہ زَنْ نَدَارَدْ آسَائِشِ تَن نَدارَد کے معانیدیکھیے

ہَر کِہ زَنْ نَدَارَدْ آسَائِشِ تَن نَدارَد

har ki zan na-daarad aasaa.ish-e-tan na-daaradहर कि ज़न न-दारद आसाइश-ए-तन न-दारद

ضرب المثل

ہَر کِہ زَنْ نَدَارَدْ آسَائِشِ تَن نَدارَد کے اردو معانی

 

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کی بیوی نہیں اس کو آرام و آسائش نہیں
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

English meaning of har ki zan na-daarad aasaa.ish-e-tan na-daarad

 

  • (Persian proverb used in Urdu) one who is without a wife, is without a life

हर कि ज़न न-दारद आसाइश-ए-तन न-दारद के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) जिसकी बीवी नहीं उसको सुख-शांति नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاں

رک: جہاں (=جس جگہ).

زاں

ظّن

یقین اور شک کے درمیان کی حالت، گمان

زَن

عورت ذات خصوصاً بالغ عورت

زَنْجِیر

چاندی یا سونے، یا کسی اور دھات کے تاروں کی کڑیوں سے بنی ہوئی حلقہ در حلقہ لڑی

زیں

زان

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

زِنْدَگوں

زندہ (رک) کی جمع.

زَناں

مارتا ہوا

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

زَنْجیرَہ

کسی شے کا مرتب سلسلہ یا منظم لڑی ۔

زَنْجِیری

قیدی، اسیر، زنجیروں میں بندھا ہو ا، گرفتار

زَنْجِیرا

رک : زنجیرہ ۔

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زَنْدی

رک : زَنْد (۲).

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

زنخداں

ٹھوڑی

zany

اَحْمَق

زَنَاْنُوْں

زَنْجی

ملک حبش کا رہنے والا، زنگی

zanja

ذَنَبی

دُم کا، نچلا، آخری

ظَنِْیَّہ

خیالی تصوراتی.

زَنْخا

وہ شخص، جسکی حرکات و سکنات عورتوں کی سِی ہوں، ہیجڑا، (مجازاً) نامرد، بُزدل

زَن زَن

کسی چیز کے تیز چلنے کی آواز ۔

zandoli

زَنانَہ

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زَنّاٹے

زنّاٹا (رک) کی مغیّرہ صورت اور جمع (تراکیب میں مُستعمل) ۔

zen

دِھیان

زَنادِقَہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

زَنانا

رک : زنانہ (الف) امذ معنی نمبر۱ .

زَنْ مُرِیْد

اپنی بیوی سے بے انتہا محبت کرنے والا (شخص)، بیوی کا مطیع، بیوی کے اشاروں پر چلنے والا، جورو کا غلام، جورو کا تابع

زَنانِی

عورت، زن

زَنّاٹا

ہوا کی تیز رگڑ سے پیدا ہونے والی آواز جس میں قدرے گونج و گمک ہو

زَن سے

بہت تیزی سے، زنّاٹے کے ساتھ

زَن شَناس

عورت کی فطرت سے واقف، عورت کے خصائل سے آگاہ، عورت کی فطرت، حیثیت اور حقیقت پہچاننے والا

زَن و شُو

عورت مرد، میاں بیوی، بیوی اورشوہر

زن و شوئی

میاں بیوی، شوہر اور بیوی

ظَن کَرنا

زَناخی

۰۱ اوباش عورتوں کی اِصطلاح میں وہ عورت جو دُوسری عورت کے ساتھ زناخ توڑ کر اس کی ہمدم اور ہم راز بنے، پکّی سہیلی ۔

ذَنَبُ السَّبُع

ایک روئیدگی ہے کہ کھیتوں میں اگ جاتی ہے اس کی ساق دو گز کے قریب ہوتی ہے- پتے گاؤ زباں کے پتوں سے مشابہت رکھتے ہیں مگر ان سے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں ، اس کی تازہ جز کو چھیلنے سے لعاب نکلتا ہے اس لعاب کو جس درد والے عضو پر ملا جائے تو فوراً درد جاتا ہے.

ذَنَبِیَّہ

(حیوانیات) دُم دار جانور

زَن مُرِیدی

بیوی کی فرمانبرداری، اطاعت، غلامی، تابعداری، جورو کا غلام

زَین

آرائش، زیب و زِینت، خُوبی، خُوبصورتی

زَن جَلَبی

بھڑواپن، دیوّثی

زن چک

فاحشہ، بد چلن، بد کردار

زَنْدَقَہ

یہ عقیدہ کہ نہ خدا موجود ہے اور نہ آخرت کا کوئی وجود ہے ، بے دینی ، بے اعتقادی ، باطنی کُفر اور ظاہری ایمان نیز دو خداؤں یعنی خدائے خیر (بزدان) اور خدائے شر (ابرمن) کا قائل ہونا ۔

زَن٘گاری

زن٘گار کا ہم رنگ، زنگار جیسا سبز، آسمانی رنگ کا (عموماً آسماں کی صِفت کے طور پر مستعل)

زَنابَٹَہ

جامد ٹیلہ

زَنْکَہ

بیہودہ عورت

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر کِہ زَنْ نَدَارَدْ آسَائِشِ تَن نَدارَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر کِہ زَنْ نَدَارَدْ آسَائِشِ تَن نَدارَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words