تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت" کے متعقلہ نتائج

جان

علم، دانست، پہچان، واقفیت، آگہی

جانے

کیا خبر (شک کے موقع پر)

جانا

لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا

جانُو

زانو، گھٹنا

جانَو

رک : جانَب .

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جانوں

جان

جانوں

جانو

جاناں

محبوب، معشوق، پیارا

جانِب

طرف، سمت

جان رَہْنا

(کسی کے لیے) بیقرار رہنا ، (کسی کے) انتظار میں مبتلا ہونا ، فدا رہنا ، نثار رہنا ، (کسی کے) خیال یا دھیان میں رہنا (میں کے ساتھ).

جان دِہی

مشقت ، محنت.

جان دادَہ

جان دینے والا، مرنے والا

جان بِیمہ

ایک ایسا نظام یا بندوبست جس میں بیمہ کرنے والا ایک مقررہ مدت کے لئے یا اس کی وفات کے بعد اس کے وارث کو ایک خاص رقم دیتا ہے

جان ہَسْنا

دل لگنا ، ہر وقت خیال رہنا.

جان بَہْنا

(کسی چیز پر) زندگی کا دارومدار ہونا ، زندگی بسر ہونا.

جان خَسْتَہ

آزردہ دل ، ناخوش ، پریشان.

جان ہارْنا

مرنا ، جان قربان کرنا.

جان سوخْتَہ

جلا ہوا، ویران

جان باخْتَہ

جان باز، جان کھونے والا.

جان پَہْچان

واقفیت، صاحب سلامت؛ آشنائی، شناسائی، واقف کار، ملاقاتی

جان لَہْرانا

عاشق ہونا، مائل ہونا، فریفتہ ہونا

جان رَفْتَہ

مردہ، وہ جس کی جان نکل گئی ہو

جان نَہ ہونا

۔سکت نہ ہونا۔ قوّت نہ ہونا۔ ؎

جان سے عَزیز

dearer than (own) life

جان کا گاہَک

mortal enemy

جان نَہ بَچْنا

مر جانا، موت آجانا

جان نِثار

(کسی پر) جان قربان کرنے والا، وفادار

جان کا صَرْفَہ

جان بخل ، جان دینے سے گریز.

جان کو ہارْنا

جان دیدینا.

جان پَہچان کا

friend, familiar, an acquaintance

جان سَتی ہونا

جان جل جانا ، بھسم ہوجانا.

جان ہَوا ہونا

جان نکلنا ، مر جانا.

جانِ عِشْق

life of love

جانِ عالَم

سارے جہاں کی رونق، جان جہاں

جان حاضِر ہے

۔مال کیا چیزہے ہم خود جان دینے کو تیار ہیں۔ ؎

جان تَنْگ ہونا

جان عاجز ہونا.

جان دار خانَہ

(مجازاََ) وہ حصہ یا وہ مقام یا وہ جگہ جہاں جانور وغیرہ رکھے جائیں.

جان ہار

۱. (i) جان ہارنے والا ، نڈھال.

جان ہونا

جان لگی ہونا ، دل لگا ہونا.

جان قَبْض ہونا

جان قبض کرنا (رک) کا لازم ؛ خوف زدہ ہونا.

جانانَہ

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

جان غَشْ ہونا

کسی پر فریفتہ ہونا، کسی بات پر بے حد مائل ہونا

جان سے زِیادَہ

بہت عزیز، بہت پیارا

جان پَڑی ہونا

(کسی امر کی) فکر ہونا، دھیان لگا رہنا (میں کے ساتھ)، کسی طرف خیال لگا ہونا

جان اُڑی ہونا

بہت پریشانی ہونا، بدحواسی ہونا، اضطراب ہونا

جانِ جَہاں

جان جاں، معشوق حقیقی، محبوب، مراد: خدائے پاک

جان بَچاتا ہے

الگ ہوتا ہے، اپنا بچاؤ کرتا ہے

جان بیکَل ہونا

دل بے چین ہونا، اضطراب ہونا، بے قراری ہونا

جان ہَلاک ہونا

۔لازم۔

جان ہَلاک کَرنا

۔کسی معاملہ میں بہت فکر کرنا۔ تردّد کرنا۔ مشقّت کرنا۔جانکاہی کرنا۔ ؎

جان جاتی رَہنا

ہلاک ہوجانا

جان اَٹْکِی ہونا

دم نکلتے نکلتے رک جانا

جان بھارُو ہونا

(ہورب) رک : جان بھاری ہونا.

جان تازَہ پانا

غم و الم رفع ہو کر ہوش میں آنا ، اطمینان ہونا ، تسلی ہونا.

جان تَلَف ہونا

جان جانا ، ہلاک ہونا ، جان ضائع ہونا.

جان رَمقے ہونا

تھوڑی سی جان باقی ہونا

جان ہَوائی ہونا

رک: جان ہوا ہونا.

جان حاضِر ہونا

جان دینے میں تامل نہ ہونا.

جانواسَہ

رک : جوانسا .

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے معانیدیکھیے

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHtहर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جان

علم، دانست، پہچان، واقفیت، آگہی

جانے

کیا خبر (شک کے موقع پر)

جانا

لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا

جانُو

زانو، گھٹنا

جانَو

رک : جانَب .

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جانوں

جان

جانوں

جانو

جاناں

محبوب، معشوق، پیارا

جانِب

طرف، سمت

جان رَہْنا

(کسی کے لیے) بیقرار رہنا ، (کسی کے) انتظار میں مبتلا ہونا ، فدا رہنا ، نثار رہنا ، (کسی کے) خیال یا دھیان میں رہنا (میں کے ساتھ).

جان دِہی

مشقت ، محنت.

جان دادَہ

جان دینے والا، مرنے والا

جان بِیمہ

ایک ایسا نظام یا بندوبست جس میں بیمہ کرنے والا ایک مقررہ مدت کے لئے یا اس کی وفات کے بعد اس کے وارث کو ایک خاص رقم دیتا ہے

جان ہَسْنا

دل لگنا ، ہر وقت خیال رہنا.

جان بَہْنا

(کسی چیز پر) زندگی کا دارومدار ہونا ، زندگی بسر ہونا.

جان خَسْتَہ

آزردہ دل ، ناخوش ، پریشان.

جان ہارْنا

مرنا ، جان قربان کرنا.

جان سوخْتَہ

جلا ہوا، ویران

جان باخْتَہ

جان باز، جان کھونے والا.

جان پَہْچان

واقفیت، صاحب سلامت؛ آشنائی، شناسائی، واقف کار، ملاقاتی

جان لَہْرانا

عاشق ہونا، مائل ہونا، فریفتہ ہونا

جان رَفْتَہ

مردہ، وہ جس کی جان نکل گئی ہو

جان نَہ ہونا

۔سکت نہ ہونا۔ قوّت نہ ہونا۔ ؎

جان سے عَزیز

dearer than (own) life

جان کا گاہَک

mortal enemy

جان نَہ بَچْنا

مر جانا، موت آجانا

جان نِثار

(کسی پر) جان قربان کرنے والا، وفادار

جان کا صَرْفَہ

جان بخل ، جان دینے سے گریز.

جان کو ہارْنا

جان دیدینا.

جان پَہچان کا

friend, familiar, an acquaintance

جان سَتی ہونا

جان جل جانا ، بھسم ہوجانا.

جان ہَوا ہونا

جان نکلنا ، مر جانا.

جانِ عِشْق

life of love

جانِ عالَم

سارے جہاں کی رونق، جان جہاں

جان حاضِر ہے

۔مال کیا چیزہے ہم خود جان دینے کو تیار ہیں۔ ؎

جان تَنْگ ہونا

جان عاجز ہونا.

جان دار خانَہ

(مجازاََ) وہ حصہ یا وہ مقام یا وہ جگہ جہاں جانور وغیرہ رکھے جائیں.

جان ہار

۱. (i) جان ہارنے والا ، نڈھال.

جان ہونا

جان لگی ہونا ، دل لگا ہونا.

جان قَبْض ہونا

جان قبض کرنا (رک) کا لازم ؛ خوف زدہ ہونا.

جانانَہ

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

جان غَشْ ہونا

کسی پر فریفتہ ہونا، کسی بات پر بے حد مائل ہونا

جان سے زِیادَہ

بہت عزیز، بہت پیارا

جان پَڑی ہونا

(کسی امر کی) فکر ہونا، دھیان لگا رہنا (میں کے ساتھ)، کسی طرف خیال لگا ہونا

جان اُڑی ہونا

بہت پریشانی ہونا، بدحواسی ہونا، اضطراب ہونا

جانِ جَہاں

جان جاں، معشوق حقیقی، محبوب، مراد: خدائے پاک

جان بَچاتا ہے

الگ ہوتا ہے، اپنا بچاؤ کرتا ہے

جان بیکَل ہونا

دل بے چین ہونا، اضطراب ہونا، بے قراری ہونا

جان ہَلاک ہونا

۔لازم۔

جان ہَلاک کَرنا

۔کسی معاملہ میں بہت فکر کرنا۔ تردّد کرنا۔ مشقّت کرنا۔جانکاہی کرنا۔ ؎

جان جاتی رَہنا

ہلاک ہوجانا

جان اَٹْکِی ہونا

دم نکلتے نکلتے رک جانا

جان بھارُو ہونا

(ہورب) رک : جان بھاری ہونا.

جان تازَہ پانا

غم و الم رفع ہو کر ہوش میں آنا ، اطمینان ہونا ، تسلی ہونا.

جان تَلَف ہونا

جان جانا ، ہلاک ہونا ، جان ضائع ہونا.

جان رَمقے ہونا

تھوڑی سی جان باقی ہونا

جان ہَوائی ہونا

رک: جان ہوا ہونا.

جان حاضِر ہونا

جان دینے میں تامل نہ ہونا.

جانواسَہ

رک : جوانسا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone