تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمسایَہ" کے متعقلہ نتائج

ضِد

وہ شے جو مدِ مقابل شے کے ساتھ جمع نہ ہو سکے، متضاد، برعکس

زِڑ

واہی تباہی باتیں، پاگلوں کی سی باتیں، بکواس بڑ، زٹل

زَد

ضرر، خسارہ، وار

ضِد آوَر

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

ضِد آنا

ہٹ پیدا ہونا، مُصر ہونا، اَڑ جانا

ضِد آوَری

(ساٰئنس) ضدآور (رک) سے منسوب یا متعلق ۔

ضِد پَڑْنا

دشمنی یا عداوت ہو جانا

ضِد ہونا

be opposed (to), be antagonistic

ضِد کَرنا

ہٹ کرنا، اصرار کرنا، اڑنا

ضِد دِلانا

ایسی بات کہنا جس سے مخاطب کو ضد پیدا ہو جائے

ضِد پَکَڑنا

بہت اصرار کرنا، ہٹ کرنا، اڑ جانا

ضِد چَڑْھنا

ہٹ پیدا ہوجانا، اڑنا (غصَے کے ساتھ)

ضِد چَلْنا

ہٹ پوری ہونا، کہنا مانا جانا

ضِد رَکْھنا

دشمنی و عداوت رکھنا

ضِد بَندھنا

اڑنا، ہٹ ہونا

ضِد پَر

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

ضِد باندْھنا

ہٹ کرنا، اَڑ جانا

زِدْ فَزِد

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

زِدائی

صیقل کرنے کا کام

ضِد اُٹھانا

ناز برداری کرنا، ضد پوری کرنا

زِدا

زن٘گ دور کرنے والا، صیقل کرنے والا، صاف کرنے والا، بطور لاحقۂ مستعمل

ضِدّی

اڑ کرنے والا، ہٹیلا، اڑیل

ضِد نِکَلْنا

ضد نکالنا کا لازم

ضِد نِکالْنا

چھیڑ نکالنا

ضِد پَر آنا

مخالفت پر کمر باندھنا، ہٹ پر جم جانا، اپنی بات کسی سے منوانے کے لیے اسی پر اڑے رہنا

ضِدْنا

ضد کرنا

ضِدِّ سَم

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

زِدائِنْدَہ

زنگ دور کرنے والا، صیقل کرنے والا، صاف کرنے والا، بطور لاحقۂ مستعمل

ضِد پُوری ہونا

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ضِدِ سَمِّیَّہ

رک : ضدِّ سم .

ضِد پُوری کَرْنا

کسی کی ہٹ کے موافق کرنا، کہے پر عمل کرنا

زِدائِش

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

ضِد کا پُورا ہے

اپنی ہٹ نہیں چھوڑتا، اپنی بات منواکر رہتا ہے

ضِدِّ حَیوی

(حیَاتیات) جراثیم کو ہلاک کرنے یا ضرر پہنچانے والا (مادّہ)

ضِدِ صَنوبَری

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

زِدُودَہ

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

ضِدَّن

ہٹ کرنے والی، ہٹیلی، اڑیل (عورت)

ضِد پُوری ہو جانا

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ضِدِّی پَن

ہٹ کرنے کی عادت، اَڑ جانے کا انداز

ضِداً

مخالفت میں، علی الرغم، مقابلے کے طور پر، ضد کے طور پر

ضِدِّ قَلْبی

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ضِدِّ حَیات

(حیَاتیات) جراثیم کو ہلاک کرنے یا ضرر پہنچانے والا (مادّہ)

ضِدِّ مائِلَہ

(ارضیات) کوہانی ، مخالف سمتوں میں ڈھلواں .

ضِدْیانا

اَڑنا، ہٹ پیدا ہو جانا، ہٹ دھرم ہو جانا

zed

(برطانوی) حرفِ زیڈ (z) کا نام

ضِدَّین

ایسی دو چیزیں جو ایک دوسرے کے ساتھ جمع نہ ہو سکیں، دو متضاد چیزیں

ضِدِّ اَجْسام

(عضویات) وہ کیمیاوی مادَے جو جاندار کو بیماری سے بچانے کے لیے کسی مرض آور یا اس کے مادے کے خلاف جسم میں تیَار ہوتے ہیں انگ : Antibodies ۔

ضِدِّ سُمُوم

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ضِدِّ ساعَتی

گھڑی کی چال کے مخالف سمت میں، خلاف ساعت

ضِدِّ بَیضَوی

(نباتیات) انڈے کی شکل کا لیکن اوپر کی طرف گول اور چوڑا اور جڑ کی جانب نو کیلا، جیسے جنگلی بادام

زید

حضور انور صلی اللہ علیہ وسلم کے متبنّیٰ مشہور صحابی کا نام

ضِدِّی پَنا

ہٹ کرنے کی عادت، اَڑ جانے کا انداز

ضِدِّ عُقْدَہ

(طبیعیات) مرنعش جسم کے وہ نقطے جہاں ارتعاش سب سے زیادہ ہوتا ہے ، مقررہ لہروں کے تسلسل میں زیادہ سے زیادہ ہٹاؤ کے نقطے ، انگ : Antinodes .

ضِدِّ قَلْبْ نُما

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ضِدِّ مَذْہَبی

مذہب کے بر خلاف

ضِدّا ضِدّی

ایک دوسرے کی مخالفت، بحث و تکرار، جھگڑا

ضِدّی مِزاج

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

ضِدِّ جَراثِیمی

(طب) دافعِ جراثیم ، جراثیم کش ، انگ : Antibacterial

ضِدِّیَّت

تضاد، ایک دوسرے کے برعکس ہونا

ضِدَّم ضِدّا

ایک دوسرے کی مخالفت، بحث و تکرار، جھگڑا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمسایَہ کے معانیدیکھیے

ہَمسایَہ

hamsaayaहमसाया

نیز : ہَم سایا , ہَم سایا

اصل: فارسی

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

شعر

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے مترادفات

ہَمسایَہ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ضِد

وہ شے جو مدِ مقابل شے کے ساتھ جمع نہ ہو سکے، متضاد، برعکس

زِڑ

واہی تباہی باتیں، پاگلوں کی سی باتیں، بکواس بڑ، زٹل

زَد

ضرر، خسارہ، وار

ضِد آوَر

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

ضِد آنا

ہٹ پیدا ہونا، مُصر ہونا، اَڑ جانا

ضِد آوَری

(ساٰئنس) ضدآور (رک) سے منسوب یا متعلق ۔

ضِد پَڑْنا

دشمنی یا عداوت ہو جانا

ضِد ہونا

be opposed (to), be antagonistic

ضِد کَرنا

ہٹ کرنا، اصرار کرنا، اڑنا

ضِد دِلانا

ایسی بات کہنا جس سے مخاطب کو ضد پیدا ہو جائے

ضِد پَکَڑنا

بہت اصرار کرنا، ہٹ کرنا، اڑ جانا

ضِد چَڑْھنا

ہٹ پیدا ہوجانا، اڑنا (غصَے کے ساتھ)

ضِد چَلْنا

ہٹ پوری ہونا، کہنا مانا جانا

ضِد رَکْھنا

دشمنی و عداوت رکھنا

ضِد بَندھنا

اڑنا، ہٹ ہونا

ضِد پَر

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

ضِد باندْھنا

ہٹ کرنا، اَڑ جانا

زِدْ فَزِد

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

زِدائی

صیقل کرنے کا کام

ضِد اُٹھانا

ناز برداری کرنا، ضد پوری کرنا

زِدا

زن٘گ دور کرنے والا، صیقل کرنے والا، صاف کرنے والا، بطور لاحقۂ مستعمل

ضِدّی

اڑ کرنے والا، ہٹیلا، اڑیل

ضِد نِکَلْنا

ضد نکالنا کا لازم

ضِد نِکالْنا

چھیڑ نکالنا

ضِد پَر آنا

مخالفت پر کمر باندھنا، ہٹ پر جم جانا، اپنی بات کسی سے منوانے کے لیے اسی پر اڑے رہنا

ضِدْنا

ضد کرنا

ضِدِّ سَم

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

زِدائِنْدَہ

زنگ دور کرنے والا، صیقل کرنے والا، صاف کرنے والا، بطور لاحقۂ مستعمل

ضِد پُوری ہونا

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ضِدِ سَمِّیَّہ

رک : ضدِّ سم .

ضِد پُوری کَرْنا

کسی کی ہٹ کے موافق کرنا، کہے پر عمل کرنا

زِدائِش

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

ضِد کا پُورا ہے

اپنی ہٹ نہیں چھوڑتا، اپنی بات منواکر رہتا ہے

ضِدِّ حَیوی

(حیَاتیات) جراثیم کو ہلاک کرنے یا ضرر پہنچانے والا (مادّہ)

ضِدِ صَنوبَری

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

زِدُودَہ

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

ضِدَّن

ہٹ کرنے والی، ہٹیلی، اڑیل (عورت)

ضِد پُوری ہو جانا

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ضِدِّی پَن

ہٹ کرنے کی عادت، اَڑ جانے کا انداز

ضِداً

مخالفت میں، علی الرغم، مقابلے کے طور پر، ضد کے طور پر

ضِدِّ قَلْبی

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ضِدِّ حَیات

(حیَاتیات) جراثیم کو ہلاک کرنے یا ضرر پہنچانے والا (مادّہ)

ضِدِّ مائِلَہ

(ارضیات) کوہانی ، مخالف سمتوں میں ڈھلواں .

ضِدْیانا

اَڑنا، ہٹ پیدا ہو جانا، ہٹ دھرم ہو جانا

zed

(برطانوی) حرفِ زیڈ (z) کا نام

ضِدَّین

ایسی دو چیزیں جو ایک دوسرے کے ساتھ جمع نہ ہو سکیں، دو متضاد چیزیں

ضِدِّ اَجْسام

(عضویات) وہ کیمیاوی مادَے جو جاندار کو بیماری سے بچانے کے لیے کسی مرض آور یا اس کے مادے کے خلاف جسم میں تیَار ہوتے ہیں انگ : Antibodies ۔

ضِدِّ سُمُوم

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ضِدِّ ساعَتی

گھڑی کی چال کے مخالف سمت میں، خلاف ساعت

ضِدِّ بَیضَوی

(نباتیات) انڈے کی شکل کا لیکن اوپر کی طرف گول اور چوڑا اور جڑ کی جانب نو کیلا، جیسے جنگلی بادام

زید

حضور انور صلی اللہ علیہ وسلم کے متبنّیٰ مشہور صحابی کا نام

ضِدِّی پَنا

ہٹ کرنے کی عادت، اَڑ جانے کا انداز

ضِدِّ عُقْدَہ

(طبیعیات) مرنعش جسم کے وہ نقطے جہاں ارتعاش سب سے زیادہ ہوتا ہے ، مقررہ لہروں کے تسلسل میں زیادہ سے زیادہ ہٹاؤ کے نقطے ، انگ : Antinodes .

ضِدِّ قَلْبْ نُما

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ضِدِّ مَذْہَبی

مذہب کے بر خلاف

ضِدّا ضِدّی

ایک دوسرے کی مخالفت، بحث و تکرار، جھگڑا

ضِدّی مِزاج

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

ضِدِّ جَراثِیمی

(طب) دافعِ جراثیم ، جراثیم کش ، انگ : Antibacterial

ضِدِّیَّت

تضاد، ایک دوسرے کے برعکس ہونا

ضِدَّم ضِدّا

ایک دوسرے کی مخالفت، بحث و تکرار، جھگڑا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَمسایَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَمسایَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone