تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمْراہ" کے متعقلہ نتائج

باراں

مینھ، بارش

باراں پوش

برساتی (کوٹ وغیرہ)

باراں گِیر

گھر یا مکان کا چھجہ، چھجّھا، سائبان (جو بارش کو دالان یا کمرے میں آنے سے روکے)

باراں دِیدَہ

۱. وہ جس پر مین٘ھ پڑچکا ہو ، جیسے : کشت باراں دیدہ.

باراں گُریز

چھجھا، سائبان (جو بارش کو دالان یا کمرے میں آنے سے روکے)

باراں پَیما

وہ اَلہ جس کے ذریعہ یہ معلوم کیا جاتا ہے کہ کس قدر بارش ہوئی

باراں بار

بارش والا ملک، وہ ملک جہاں بہت بارش ہوتی ہے

باراں بَرَسْنا

مین٘ھ پڑنا، بارش ہونا

باراںِ رَحْمَت

بارش جو کہ اللہ کی رحمت ہے.

سَنگ باراں

۱. پتّھروں کی بوچھاڑ ، سن٘گ باری.

فِیل باراں

बरसात की अंतिम वर्षा (हथिया या हस्त नक्षत्र) ।।

مَوسَمِ باراں

برسات کا موسم، وہ زمانہ جس میں بارشیں ہوتی ہیں

تِیرِ باراں

تیروں کی با رش، تیروں کی بو چھار، کثرت سے تیروں کا چھوڑاجانا

تارِ باراں

مینھ کے پانی کا سلسلہ (اس معنی میں داغ نے تارِ بارش کہا ہے لیکن مستند نہیں ہے)

اَبْرِ باراں

برستا ہوا بادل، برسنے والا بادل

آبِ باراں

بارش کا پانی

فَصْلِ بَارَاں

بارش کا موسم، برسات کا زمانہ

نَمازِ باراں

رک : نمازِ استسقا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

طَیرِ باراں

سنہری پلوور ، سنہری رن٘گ کا ایک پرندہ جس کی ٹانگیں لمبی ہوتی ہیں اور جو جھنڈ میں رہتا ہے ، (لاط : Golden Plover)

کُلاہِ باراں

ایک چھتری نُما نباتات جو برسات میں اُگتی ہے، ککرمتا، سان٘پ کی چھتری، کھمبی

سرِشکِ باراں

(کنایۃً) بارش کے قطرے، مینہ کی بوندیں

امساکِ باراں

want of rain, delayed rainfall, drought

دُعائے باراں

بارش کی دعا

قَطْرَۂ باراں

بارش کی بودیں

قِلَّتِ باراں

बरसात की कमी, वर्षाभाव, कहतसाली ।।

آنکھوں سے باراں برسنا

آنسوؤں کا لگاتار نکلنا، رونا

گُرْگِ باراں دِیدَہ

وہ بھیڑیا جس نے بارش دیکھی ہو (بھیڑیے کا بچہ بارش سے بہت ڈرتا ہے، ایک دفعہ بارش میں بھیگ جائے تواس کے دل سے ڈر نکل جاتا ہے اور وہ بہت دلیر ہو جاتا ہے)

گُرْگِ باراں کُہَن

veteran, experienced person, clever person

طُوفانِ باد و باراں

تیز ہوائیں اور بارش، آندھی طوفان بھری بارش

اَثَرِ دُعائے باراں

effect of the prayer done for rain

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمْراہ کے معانیدیکھیے

ہَمْراہ

hamraah•हमराह

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: فقرہ

Roman
Urdu

ہَمْراہ کے اردو معانی

صفت

ہم راہ، ساتھ چلنے والا، ساتھی
رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

اسم، مذکر

ساتھ، سنگ
ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق

اسم، مؤنث

رفاقت، سنگت، ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت

فعل متعلق

ایک ساتھ، سفر کا ساتھی، دوست، راستے کا ساتھی، زندگی کا ساتھی

شعر

میں کشتی میں اکیلا تو نہیں ہوں

مرے ہم راہ دریا جا رہا ہے

احمد ندیم قاسمی

شام ہوئی ہے یار آئے ہیں یاروں کے ہم راہ چلیں

آج وہاں قوالی ہوگی جونؔ چلو درگاہ چلیں

جون ایلیا

اپنے ہم راہ جو آتے ہو ادھر سے پہلے

دشت پڑتا ہے میاں عشق میں گھر سے پہلے

ابن انشا

Urdu meaning of hamraah

Roman
Urdu

hamraah, saath chalne vaala, saathii
rafiiq, safarmii.n saathii, (urduu) saath (fiqra) me.n tumhaare hamraah kalkatta gayaa
saath, sang
saath chalne vaala, saathii, rafiiq
rifaaqat, sangat, hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat
ek saath, safar ka saathii, dost, raaste ka saathii, zindgii ka saathii

English meaning of hamraah

Adjective, Inexhaustible

along with,fellow traveller, co-traveller, companion

Adverb

with
with, along with, together with

हमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण, अव्यय

साथ
रास्ते का साथी, साथ चलने- | वाला सहपंथी, साथ
साथ या संग में

ہَمْراہ کے مرکب الفاظ

ہمراہ جان و دل ہَمراہ رِکاب ہمراہ صبا

ہَمْراہ کے قافیہ الفاظ

221

کَم_راہ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باراں

مینھ، بارش

باراں پوش

برساتی (کوٹ وغیرہ)

باراں گِیر

گھر یا مکان کا چھجہ، چھجّھا، سائبان (جو بارش کو دالان یا کمرے میں آنے سے روکے)

باراں دِیدَہ

۱. وہ جس پر مین٘ھ پڑچکا ہو ، جیسے : کشت باراں دیدہ.

باراں گُریز

چھجھا، سائبان (جو بارش کو دالان یا کمرے میں آنے سے روکے)

باراں پَیما

وہ اَلہ جس کے ذریعہ یہ معلوم کیا جاتا ہے کہ کس قدر بارش ہوئی

باراں بار

بارش والا ملک، وہ ملک جہاں بہت بارش ہوتی ہے

باراں بَرَسْنا

مین٘ھ پڑنا، بارش ہونا

باراںِ رَحْمَت

بارش جو کہ اللہ کی رحمت ہے.

سَنگ باراں

۱. پتّھروں کی بوچھاڑ ، سن٘گ باری.

فِیل باراں

बरसात की अंतिम वर्षा (हथिया या हस्त नक्षत्र) ।।

مَوسَمِ باراں

برسات کا موسم، وہ زمانہ جس میں بارشیں ہوتی ہیں

تِیرِ باراں

تیروں کی با رش، تیروں کی بو چھار، کثرت سے تیروں کا چھوڑاجانا

تارِ باراں

مینھ کے پانی کا سلسلہ (اس معنی میں داغ نے تارِ بارش کہا ہے لیکن مستند نہیں ہے)

اَبْرِ باراں

برستا ہوا بادل، برسنے والا بادل

آبِ باراں

بارش کا پانی

فَصْلِ بَارَاں

بارش کا موسم، برسات کا زمانہ

نَمازِ باراں

رک : نمازِ استسقا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

طَیرِ باراں

سنہری پلوور ، سنہری رن٘گ کا ایک پرندہ جس کی ٹانگیں لمبی ہوتی ہیں اور جو جھنڈ میں رہتا ہے ، (لاط : Golden Plover)

کُلاہِ باراں

ایک چھتری نُما نباتات جو برسات میں اُگتی ہے، ککرمتا، سان٘پ کی چھتری، کھمبی

سرِشکِ باراں

(کنایۃً) بارش کے قطرے، مینہ کی بوندیں

امساکِ باراں

want of rain, delayed rainfall, drought

دُعائے باراں

بارش کی دعا

قَطْرَۂ باراں

بارش کی بودیں

قِلَّتِ باراں

बरसात की कमी, वर्षाभाव, कहतसाली ।।

آنکھوں سے باراں برسنا

آنسوؤں کا لگاتار نکلنا، رونا

گُرْگِ باراں دِیدَہ

گُرْگِ باراں کُہَن

veteran, experienced person, clever person

طُوفانِ باد و باراں

تیز ہوائیں اور بارش، آندھی طوفان بھری بارش

اَثَرِ دُعائے باراں

effect of the prayer done for rain

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done