Search results

Saved words

Showing results for "hamnashiin"

dost

friend, pal, well-wisher

dostaa.n

friends

dostaa

friend

dostii

friendship, close relationship, attachment

dostaana

friendship

dostdaarii

friendliness, friendship

dostan

دوست، سہیلی.

dostii honaa

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

dost-kush

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

dost-parvar

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

dost qadiim sharaab kuhna

old friend and old wine are great

dostii kuT honaa

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

dost-baaz

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

dost-daar

friends, sincere, well wisher

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e

رک: دوست آن باشد الخ

dost-numaa

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostii alqat honaa

تعلقات ختم ہونا.

dost-jaanii

پکّا دوست، بہت عزیز.

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

dostaana-maraasim

friendly relations

dost-navaaz

cherisher of friends

dost ban.naa

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

dost vo jo musiibat me.n kaam aa.e

A friend in need is a friend indeed.

dost rakhnaa

like, hold dear

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e.n

رک: دوست آن باشد الخ

dost banaanaa

befriend

dost-parvarii

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

dostii kaa rishta baa.ndhnaa

تعلقات استوار کرنا.

dost-naa-shanaas

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dost-numaa dushman

enemy in disguise, hidden enemy

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

dostii-roTii

دوستی روٹی، یعنی دو پیڑی روٹی، دو پیڑوں کے درمیان میں گھی لگا کر پکائی ہوئی روٹی، جو بعد میں ایک کی دو دو کرلی جاتی ہیں، جڑواں روٹی

dost-e-dilii

a dear friend

dostii laanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dost kaa dushman dushman , dushman kaa dushman dost

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

dostii karnaa

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

dost kaa hisaab dil me.n

فارسی مثل حسابِ دوستاں دردل کا ترجمہ، دوستوں کے سلوک کا ذکر زبان پر نہیں آنا، دوست ایک دوسرے پر کبھی احسان نہیں جتاتے.

dost-daarii aur diide me.n u.nglii

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dostii lagaanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostii ginaanaa

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

dost kaa Digaa paa.nv dushman kaa lagaa daa.nv

دشمن سے ضرور بدلہ لینا چاہیئے، ذراسی چُوک ہو جائے تو دشمن کو قابو مِل جاتا ہے جو شخص طاقت ور دوست رکھنا ہو ار اس کی حمایت میں کمی ہو جائے تو دشمنوں کی جرأت بڑھ جاتی ہے اور وہ قابو پا جاتے ہیں.

dostii me.n aanaa

صلح کرنا.

dostii nibhaanaa

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

dostii gaa.nThnaa

befriend with ulterior motive

dostii garm karnaa

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dostii kaa dam bharnaa

claim to be a friend, claim friendship

ham-dost

جوسب کا دوست ہو، جو سب کے ساتھ ہو

hafta-dost

a week's acquaintance, a slight acquaintance

hazl-dost

مذاق یا ظرافت کو پسند کرنے والا ۔

'ishrat-dost

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'ilm-dost

appreciator of knowledge, friend of knowledge, a person who loves the knowledge deeply

'uzlat-dost

رک : عزلت گزین

gahraa-dost

true friend, sincere friend, close friend

KHaana-dost

stay-at-home person

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

Meaning ofSee meaning hamnashiin in English, Hindi & Urdu

hamnashiin

हमनशीन•ہَم نَشِین

Origin: Persian

English meaning of hamnashiin

Adjective

sitting, or conversing, with (another), one who sits or converses with (another), a companion, a playmate (syn.ham-joli)

Sher Examples

saaqī hameñ pilā.iye yuuñ jaam pai-ba-pai

jo ham-nashīn kah uTheñ yak-bār bas jī bas

saqi hamein pilaiye yun jam pai-ba-pai

jo ham-nashin kah uThen yak-bar bas ji bas

Nazeer Akbarabadi

shikasta jism darīda jabīn kī jānib

kabhī to dekh mire ham-nashīn kī jānib

shikasta jism darida jabin ki jaanib

kabhi to dekh mere ham-nashin ki jaanib

Shahid Kamal

हमनशीन के हिंदी अर्थ

विशेषण

साथ बैठने वाला, साथ में उठने-बैठने वाला, मित्र, साथी, संगी, सभासद, मुसाहिब

ہَم نَشِین کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ایک ساتھ بیٹھنے والا، دوست، احباب، ساتھی، مصاحب

Urdu meaning of hamnashiin

Roman
Urdu

ek saath baiThne vaala, dost, ahbaab, saathii, musaahib

Synonyms of hamnashiin

haazir-baash ham-bazm ham-jaliis ahaalii-mavaalii yaar-dos KHidmat-guzaar saathii pahluu-nashii.n KHidmat-guzaar ham-sohbat dilii-dost yaavar musaahiba madadgaar hamjolii yaar-dost dost musaahib mu'aavin havaarii jaliis mumid mu'iin maujuud naasir rafiiq

Related searched words

dost

friend, pal, well-wisher

dostaa.n

friends

dostaa

friend

dostii

friendship, close relationship, attachment

dostaana

friendship

dostdaarii

friendliness, friendship

dostan

دوست، سہیلی.

dostii honaa

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

dost-kush

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

dost-parvar

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

dost qadiim sharaab kuhna

old friend and old wine are great

dostii kuT honaa

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

dost-baaz

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

dost-daar

friends, sincere, well wisher

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e

رک: دوست آن باشد الخ

dost-numaa

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostii alqat honaa

تعلقات ختم ہونا.

dost-jaanii

پکّا دوست، بہت عزیز.

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

dostaana-maraasim

friendly relations

dost-navaaz

cherisher of friends

dost ban.naa

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

dost vo jo musiibat me.n kaam aa.e

A friend in need is a friend indeed.

dost rakhnaa

like, hold dear

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e.n

رک: دوست آن باشد الخ

dost banaanaa

befriend

dost-parvarii

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

dostii kaa rishta baa.ndhnaa

تعلقات استوار کرنا.

dost-naa-shanaas

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dost-numaa dushman

enemy in disguise, hidden enemy

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

dostii-roTii

dost-e-dilii

a dear friend

dostii laanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dost kaa dushman dushman , dushman kaa dushman dost

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

dostii karnaa

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

dost kaa hisaab dil me.n

dost-daarii aur diide me.n u.nglii

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dostii lagaanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostii ginaanaa

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

dost kaa Digaa paa.nv dushman kaa lagaa daa.nv

dostii me.n aanaa

صلح کرنا.

dostii nibhaanaa

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

dostii gaa.nThnaa

befriend with ulterior motive

dostii garm karnaa

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dostii kaa dam bharnaa

claim to be a friend, claim friendship

ham-dost

جوسب کا دوست ہو، جو سب کے ساتھ ہو

hafta-dost

a week's acquaintance, a slight acquaintance

hazl-dost

مذاق یا ظرافت کو پسند کرنے والا ۔

'ishrat-dost

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'ilm-dost

appreciator of knowledge, friend of knowledge, a person who loves the knowledge deeply

'uzlat-dost

رک : عزلت گزین

gahraa-dost

true friend, sincere friend, close friend

KHaana-dost

stay-at-home person

'aalam-dost

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

hamnashiin

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done