desert, forest, plain level ground

field, jungle, desert

traveller in deserts

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

us, to us

we

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

us only

दे. ‘हामूगर्द' ।।

जंगलों में मारामारा फिरनेबाला, वनभ्रमी।

رک : ہمنا ؛ ہمیں ، ہم کو ۔

bashar

us, me

the minister of Pharaoh in the time of Prophet Moses, which was very cruel

محدود کرنا

جوان مرد

we, to us

ہم

ایک ہی طرح کے ، ایک ہی نوعیت کے حامل ، یکساں قسم کا (شکل و صورت ، وضع قطع یا جنس اور نسل کے اعتبار سے) یکساں ۔

the fellow traveler, companion, similar,

ہماری ، ہمارا ۔

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ہمارا

ہمیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

(ایک قسم کی سخت قسم) ہمیں دفن کرو

It is said when there is no change in the previous condition

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.

رک : ہماں آش درکاسہ ؛ اس وقت مستعمل ہے جب پہلی حالت میں باوجود کوشش کچھ تبدیلی نہ ہو ۔

اسی وقت ، فوراً ، یکایک ، جوں ہی کہ.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

aadmii

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

ہم سے

صرف ہمارا ہی یہ رویہ نہیں

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

ہم ہی کو روئے ، ہمیں ہی پیٹے ۔

رک : ہمیں چوگاں ہمیں میداں الخ ۔

(Colloquial) all type of ease, comfort

۔(یائے مجہول) ہمیں کچھ غرض نہیں۔ مطلب نہیں۔ واسطہ نہیں۔؎

ر ک : ہماں دم .

انسانی حقوق ۔

no one else, only we, only us

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

(عور) ایک قسم کی سخت قسم ، ہمیں پیٹے ، ہمارا ماتم کرے ، ہمیں روئے

(عور) ایک قسم کی سخت قسم ، ہمیں پیٹے ، ہمارا ماتم کرے ، ہمیں روئے

عہد و پیمان کرنا ، حریف ، مقابل ، دشمن.

ہماری ذات ہی پر موقوف نہیں، ہم پر منحصر نہیں، مجھ ہی پر کیا موقوف ہے، ہماری ذات پرمنحصر اورموقوف نہیں ہے

ہم کو کیا خیال کیا ؛ کیا کچھ ایسا ویسا آدمی جانا ۔

like mindedness

آواز سے آواز ملانا ؛ ساتھ دینا ، دوستی کا ثبوت دینا ؛ (فائدے کی خاطر کسی کی) ہاں میں ہاں ملانا ؛ حمایت کرنا ۔

duet singers, harmonious, concordant, attuned

ہم کو پیٹے

ساتھ سفر کرنے والا، ہمسفر، ہمراہی (جامع اللغات) (کنایتہ) کسی بات یا کسی معاملے میں کسی دوسرے شخص سے اتفاق کرنے والا، کسی معاملے میں ساتھ دینے والا، ساتھی

متفق یا حامی ہونے کی صورت حال ۔

close friends, soulmates

ہم آہنگی کا پایا جانا ؛ فکر و خیال کی یکسانیت میسر آنا ؛ متفق الرائے ہونے کی صورت حال ملنا ۔