Search results

Saved words

Showing results for "hamesha"

batn

belly, stomach, abdomen

baTnaa

(of one's attention) get diverted

batnii

ventral

baaTnaa

تقسیم کرنا، حصے لگانا

batn-ul-vaadii

interior of a wadi or valley

baTn kaa taar

کلابتون بنانے کا نہایت باریک کھن٘چا ہوا تار.

batn se honaa

حاملہ ہونا، امید سے ہونا، پیٹ سے ہونا

batnan-baa'da-batn

بشت در پشت، ایک نسل کے بعد دوسری نسل میں.

batn-e-maadar

womb of a mother

batn-ul-qalb

دل کے دو حصوں (ایمن اور ایسر) میں سے ہر حصے کا تحتانی حصہ جس کی دیواریں فوقانی حصے (یعنی اذن القلب) کے مقابلے میں زیادہ موٹی اور لچدار ہوتی ہیں.

batn-e-butuun

great depth

batnii-ahshaa

جوف سینہ و شکم کی مجنویات یعنی رہم معدہ قلب جگر آنتیں وغیرہ.

baTnaa-baTnaa

بات بنانا ، موقع محل کے مطابق نئی سے نئی تصنیف کرنا.

batniyyat

شکم پری، وہ خواہش اور احساس جس کا تعلق خودرونوش سے ہو جیسے بھوک، پیاس وغیرہ

batnan-baa'da-batnin

generation after generation

batnol

vessel with a tap like the beak of a duck

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

bato.n

ducks

bato.n

ٹھنڈی ہوا جو سورج غروب ہونے کے بعد ہمالیہ پہاڑ کی طرف سے آتی ہے ، ڈھا ڈھو.

bataa.uu.n

baat-nikaas

Deductive logic

biitnaa

pass, elapse

biiTnaa

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

baa.nTnaa

to deliver, to dispose

bitnaa

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

biTnaa

پھیلانا ، ڈالنا.

biTnii

(Woman) nipple (of breast)

baiTnaa

رک : بیٹھنا

ba.nTnaa

to be divided, to be separated, to be split into parts

baatin

inside, internal,

biitne-haaraa

temporary, passing, transient

baitaa.n

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

baat na aanaa

کچھ کہتے نہ بن پڑنا، جواب نہ آنا، قائل ہونا

betan

wages, remuneration, recompense

beaten

farsuuda

biotin

مرکب ب (بی کامپلکس) کی ایک حیاتین جو انڈے کی زردی اور کلیجی میں پائی جاتی ہے اور چکنائی اور نشاستہ دار غذاؤں کے ہضم سے تعلق رکھتی ہے۔.

baton

chha.Dii

button

ghunDii

baat na sun.naa

متوجہ نہ ہونا، بے پروائی کرنا

baaT nikalnaa

راستہ پیدا ہونا (نیز استعارۃً).

baat nikalnaa

بات نکالنا کا لازم

batten

کواڑ کی روکار اور پروتری شکل میں جڑا ہوا پشتی وان ، بل تھک

batiin

pot-bellied, big-bellied

batten

خوش حال ہونا

bitten

guziida

butaan

idols

butain

the second mansion of the moon, distinguished by three small stars in the belly of Aries

bitaan

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

baatuun

بہت باتیں بنانے والا یا بنانے والی

biotin

حیاتین ایچ ، ایک قسم کی حیاتین جو نباتاتی ذخائر میں پائی جاتی ہے اور جس جسم میں کمی کی وجہ سے متعدد جلدی .اوراعصابی امراض پیدا ہو جاتے ہیں.

baat na honaa

آسان ہونا، دشوار نہ ہونا (کچھ یا کوئی کے ساتھ مستعمل)

butuun

heart, mind, inner part, secret

biTTan

بیٹی (رک) کی تصفیر ، عموماً پیار میں مستعمل .

baat nikaalnaa

ذکر چھیڑنا، تذکرہ کرنا

baat na rahnaa

حالت میں فرق آجانا

baat nibaahnaa

وضع پر قائم رہنا.

baaT nihaarnaa

راہ گیروں کو تاکنا.

be-tan

جو کسی کے متعلق نہ ہو، لاوارث

Meaning ofSee meaning hamesha in English, Hindi & Urdu

hamesha

हमेशा•ہَمیشَہ

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of hamesha

Adjective

Adverb

Sher Examples

ham to kuchh der hañs bhī lete haiñ

dil hamesha udaas rahtā hai

hum to kuchh der hans bhi lete hain

dil hamesha udas rahta hai

Bashir Badr

aa.e to yuuñ ki jaise hamesha the mehrbān

bhūle to yuuñ ki goyā kabhī āshnā na the

aae to yun ki jaise hamesha the mehrban

bhule to yun ki goya kabhi aashna na the

Faiz Ahmad Faiz

jin se insāñ ko pahuñchtī hai hamesha taklīf

un kā da.avā hai ki vo asl ḳhudā vaale haiñ

jin se insan ko pahunchti hai hamesha taklif

un ka dawa hai ki wo asl KHuda wale hain

Abdul Hamid Adam

baḌe logoñ se milne meñ hamesha fāsla rakhnā

jahāñ dariyā samundar se milā dariyā nahīñ rahtā

baDe logon se milne mein hamesha fasla rakhna

jahan dariya samundar se mila dariya nahin rahta

Bashir Badr

mohabbat ek ḳhushbū hai hamesha saath chaltī hai

koī insān tanhā.ī meñ bhī tanhā nahīñ rahtā

mohabbat ek KHushbu hai hamesha sath chalti hai

koi insan tanhai mein bhi tanha nahin rahta

Bashir Badr

हमेशा के हिंदी अर्थ

विशेषण

क्रिया-विशेषण

ہَمیشَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ابدی ، غیر فانی ، لازوال ۔

فعل متعلق

  • ۱۔ ہر مرتبہ ، دائم ، مدام ، سدا ۔
  • ۲۔ آئے دن ؛ سدا ۔

Urdu meaning of hamesha

Roman

  • abadii, Gair faanii, laazvaal
  • ۱۔ har martaba, daa.im, mudaam, sada
  • ۲۔ aa.e din ; sada

Synonyms of hamesha

jaaved sadaa daa.im mudaam

Compound words of hamesha

hamesha-bahaar

Related searched words

batn

belly, stomach, abdomen

baTnaa

(of one's attention) get diverted

batnii

ventral

baaTnaa

تقسیم کرنا، حصے لگانا

batn-ul-vaadii

interior of a wadi or valley

baTn kaa taar

کلابتون بنانے کا نہایت باریک کھن٘چا ہوا تار.

batn se honaa

حاملہ ہونا، امید سے ہونا، پیٹ سے ہونا

batnan-baa'da-batn

بشت در پشت، ایک نسل کے بعد دوسری نسل میں.

batn-e-maadar

womb of a mother

batn-ul-qalb

دل کے دو حصوں (ایمن اور ایسر) میں سے ہر حصے کا تحتانی حصہ جس کی دیواریں فوقانی حصے (یعنی اذن القلب) کے مقابلے میں زیادہ موٹی اور لچدار ہوتی ہیں.

batn-e-butuun

great depth

batnii-ahshaa

جوف سینہ و شکم کی مجنویات یعنی رہم معدہ قلب جگر آنتیں وغیرہ.

baTnaa-baTnaa

بات بنانا ، موقع محل کے مطابق نئی سے نئی تصنیف کرنا.

batniyyat

شکم پری، وہ خواہش اور احساس جس کا تعلق خودرونوش سے ہو جیسے بھوک، پیاس وغیرہ

batnan-baa'da-batnin

generation after generation

batnol

vessel with a tap like the beak of a duck

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

bato.n

ducks

bato.n

ٹھنڈی ہوا جو سورج غروب ہونے کے بعد ہمالیہ پہاڑ کی طرف سے آتی ہے ، ڈھا ڈھو.

bataa.uu.n

baat-nikaas

Deductive logic

biitnaa

pass, elapse

biiTnaa

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

baa.nTnaa

to deliver, to dispose

bitnaa

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

biTnaa

پھیلانا ، ڈالنا.

biTnii

(Woman) nipple (of breast)

baiTnaa

رک : بیٹھنا

ba.nTnaa

to be divided, to be separated, to be split into parts

baatin

inside, internal,

biitne-haaraa

temporary, passing, transient

baitaa.n

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

baat na aanaa

کچھ کہتے نہ بن پڑنا، جواب نہ آنا، قائل ہونا

betan

wages, remuneration, recompense

beaten

farsuuda

biotin

مرکب ب (بی کامپلکس) کی ایک حیاتین جو انڈے کی زردی اور کلیجی میں پائی جاتی ہے اور چکنائی اور نشاستہ دار غذاؤں کے ہضم سے تعلق رکھتی ہے۔.

baton

chha.Dii

button

ghunDii

baat na sun.naa

متوجہ نہ ہونا، بے پروائی کرنا

baaT nikalnaa

راستہ پیدا ہونا (نیز استعارۃً).

baat nikalnaa

بات نکالنا کا لازم

batten

کواڑ کی روکار اور پروتری شکل میں جڑا ہوا پشتی وان ، بل تھک

batiin

pot-bellied, big-bellied

batten

خوش حال ہونا

bitten

guziida

butaan

idols

butain

the second mansion of the moon, distinguished by three small stars in the belly of Aries

bitaan

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

baatuun

بہت باتیں بنانے والا یا بنانے والی

biotin

حیاتین ایچ ، ایک قسم کی حیاتین جو نباتاتی ذخائر میں پائی جاتی ہے اور جس جسم میں کمی کی وجہ سے متعدد جلدی .اوراعصابی امراض پیدا ہو جاتے ہیں.

baat na honaa

آسان ہونا، دشوار نہ ہونا (کچھ یا کوئی کے ساتھ مستعمل)

butuun

heart, mind, inner part, secret

biTTan

بیٹی (رک) کی تصفیر ، عموماً پیار میں مستعمل .

baat nikaalnaa

ذکر چھیڑنا، تذکرہ کرنا

baat na rahnaa

حالت میں فرق آجانا

baat nibaahnaa

وضع پر قائم رہنا.

baaT nihaarnaa

راہ گیروں کو تاکنا.

be-tan

جو کسی کے متعلق نہ ہو، لاوارث

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamesha)

Name

Email

Comment

Submit

hamesha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2