تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہمیشہ رہے نام اللہ کا" کے متعقلہ نتائج

جاہ

رتبہ، درجہ، منزلت

جَہا

ایک پودا، جس کے پھول سب کے پھولوں سے مشابہ ہوتے ہیں

جاہ طَلَب

جاہ پسند، اقتدار، خواہش مند، وقار کا خواہاں

جاہ پَرَسْت

प्रतिष्ठा पाने का इच्छुक, | पदलोलुष, केवल प्रतिष्ठित लोगो का भक्त ।

جاہ پَسَنْد

رتبہ و منصب چاہنے والا، اقتدار کا خواہشمند .

جاہ طَلَبی

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

جاہ و جَلال

شان و شوکت، عظمت، دبدبہ، رعب

جاہ و حَشَم

شان و شوکت، جاہ و جلال، کر وفر، ٹھاٹھ باٹھ

جاہْ جاہی

آصف جاہ (فرمانرواے دکن) سے منسوب ، جیسے : آصف جاہی حکومت .

جاہ پَرَسْتی

प्रतिष्ठा प्राप्ति की इच्छा, प्रतिष्ठित लोगों की भक्ति।

جاہ و مَنْصَب

اوج، رتبہ، پایہ، بزرگی، قدر و منزلت؛ وقار

جاہ و حَشْمَت

جاہ و حشم، شان و شوکت، ٹھاٹ باٹ، کر و فر

جاہ و مُکْنَت

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

جاہِل

ان پڑھ، بے علم، ناخواندہ

جاہِلَہ

جاہل (رک) کی تانیث .

جاہِلی

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

جاہ و مَنْزِلَت

اوج، رتبہ، پایہ، بزرگی، قدر و منزلت، وقار

جاہِد

جہاد نفس کرنے والا، سالک

جاہِلیَّت

جاہل ہونے کی حالت یا کیفیت، جاہل ہونا، جہالت، بے خبری

جاہ خانی

شلوکے کی طرح کا ایک لباس جو ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے شرفا میں رائج تھا

جاہِلانَہ

جاہلوں جیسا، گنواروں کی طرح

جاہِل جَٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہِل جیٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہی جُوہی

۱. رک : جوہی .

جاہِل بَحَق

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

جاہی

جوہی، لاط : Jasminum grandiflorum

جاہِلِ اَجہَل

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

جاہ و مَنصَب، جاہ و مَنزِلَت

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

جاہِل کا لَٹھ

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

جاہِلِ مُطلَق

جاہل کا لٹھ، جو کچھ بھی نہ جانتا ہو، انگوٹھا چھاپ، بے پڑھا لکھا

جاہِلِیَّتِ اُولیٰ

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

جاہِلِیَّتِ ثانِیَہ

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

جاہِل فَقِیر شَیطان کا ٹَٹُّو

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

جَہانی

اہل دنیا، اہل جہاں، دنیا والے

جَہاں

تمام عالَم، دنیا کے لوگ، عالَم

جَہاں کا

رک : جہاں بھر کا.

جَہان

دنیا، عالم

جَہاں سے

from which place, whence

جہارْنا

جوہارنا

گَرْدُوں جاہ

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

جَہان کا

رک : جہاں بھر کا.

آسْمان جاہ

آسمان كی طرح بلند مرتبہ ركھنے والا (شخص)

جَم جاہ

جمشید کا ہم مرتبہ، بلند مرتبہ اور بڑا بادشاہ، عالی مرتبہ، شاہانہ شان و شوکت والا

پُر جاہ

مرتبہ سے بھرا ہوا، بہت عالی مرتبہ

سُلَیمان جاہ

حضرت سلیمانؑ کی طرح شان و شوکت رکھنے والا ، عظیم المرتبت ، بادشاہوں کا ایک لقب ۔

آصَفْ جاہ

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

جَہاں گِیری

a studded ornament worn on wrist

بُلند جاہ

بڑے مرتبے والا

جہاں پاک کَرنا

۔دنیا سے کسی ناگوار شے یا موذی کا معدوم کرنا۔ ؎

جاعِل

بنانے والا، بست کرنے والا، ظاہر کرنے والا، پھرنے والا

جَہان تَن٘گ ہونا

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

جَہاں تَک

جب تک، حتی الواسع، حتی الامکان، جس قدر

جَہاں گِیر

دنیا کو اپنے ما تحتی میں کرنے والا، حاکم عالم، فاتح دنیا

جَہان رَچْنا

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

جَہاں جُو

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جَہاز پر

on board (a ship), aboard

جَہان بَھر کا

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

جَہان تاب

دنیا کو روشن کرنے وال٘ا (سورج جاند یا حسن وغیرہ) .

جَہان آرا

پروردگار ، خالق عالم.

جَہان بان

دنیا کی نگرانی یا حفاظت کرنے والا ، (مراد) خدا ، قادر مطلق ؛ مقتدر بادشاہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے معانیدیکھیے

ہمیشہ رہے نام اللہ کا

hamesha rahe naam allaah kaaहमेशा रहे नाम अल्लाह का

نیز : سدا رَہے نام اَللہ کا, سَدا رَہے نام اللہ کا, رَہے نام اَللہ کا, سَدا رَہے نام اللہ کا, رَہے نام اَللہ, باقی نام اللہ کا, رَہے نام سائیں کا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے اردو معانی

  • ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے
  • جب کسی کی موت یا کسی چیز کے زوال یا کسی آئندہ خطرے یا حیرت میں ڈالنے والی بات کا ذکر کرتے ہیں تو کہتے ہیں
  • سوائے ذات باری کے کسی کو ثبات نہیں
  • عموماً دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل
  • حادثہ کے وقت بولتے ہیں

    مثال غرض سدا رہے نام اللہ کا یہ تو ایک دِیندارانہ خیال ہے اور آدمی کی بیہودہ ہوس کی کُچھ اِنتہا نہیں.(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض، ۲ : ۱۳۲) یہی وہ جگہ ہے جہاں ہندؤں کے مشہور اوتار سری کرشن جی مدتوں رہے ہیں مگر سدا نام رہے اللہ کا ، دیکھ لو سب کُچھ فنا ہو گیا.(۱۹۱۷، رہنمائے سیرِ دہلی، ۳۴)

Urdu meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • Roman
  • Urdu

  • lallaa ka naam sada baaqii rahegaa yaanii Khudaa kii zaat hii daa.im hai, Khudaa ke sivaa sab faanii hai
  • jab kisii kii maut ya kisii chiiz ke zavaal ya kisii aa.indaa Khatre ya hairat me.n Daalne vaalii baat ka zikr karte hai.n to kahte hai.n
  • sivaa.e zaat baarii ke kisii ko sabaat nahii.n
  • umuuman duniyaa kii besbaatii zaahir karne ke mauqaa par mustaamal
  • haadisa ke vaqt bolte hai.n

English meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

हमेशा रहे नाम अल्लाह का के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)
  • जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के अवनति या किसी आने वाले ख़तरे या हैरत में डालने वाली बात का वर्णन करते हैं तो कहते हैं
  • ईश्वर के अतिरिक्त किसी को स्थिरता या ठहराव नहीं
  • प्रायः दुनिया की नश्वरता दर्शाने के समय पर प्रयुक्त
  • घटना के समय बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاہ

رتبہ، درجہ، منزلت

جَہا

ایک پودا، جس کے پھول سب کے پھولوں سے مشابہ ہوتے ہیں

جاہ طَلَب

جاہ پسند، اقتدار، خواہش مند، وقار کا خواہاں

جاہ پَرَسْت

प्रतिष्ठा पाने का इच्छुक, | पदलोलुष, केवल प्रतिष्ठित लोगो का भक्त ।

جاہ پَسَنْد

رتبہ و منصب چاہنے والا، اقتدار کا خواہشمند .

جاہ طَلَبی

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

جاہ و جَلال

شان و شوکت، عظمت، دبدبہ، رعب

جاہ و حَشَم

شان و شوکت، جاہ و جلال، کر وفر، ٹھاٹھ باٹھ

جاہْ جاہی

آصف جاہ (فرمانرواے دکن) سے منسوب ، جیسے : آصف جاہی حکومت .

جاہ پَرَسْتی

प्रतिष्ठा प्राप्ति की इच्छा, प्रतिष्ठित लोगों की भक्ति।

جاہ و مَنْصَب

اوج، رتبہ، پایہ، بزرگی، قدر و منزلت؛ وقار

جاہ و حَشْمَت

جاہ و حشم، شان و شوکت، ٹھاٹ باٹ، کر و فر

جاہ و مُکْنَت

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

جاہِل

ان پڑھ، بے علم، ناخواندہ

جاہِلَہ

جاہل (رک) کی تانیث .

جاہِلی

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

جاہ و مَنْزِلَت

اوج، رتبہ، پایہ، بزرگی، قدر و منزلت، وقار

جاہِد

جہاد نفس کرنے والا، سالک

جاہِلیَّت

جاہل ہونے کی حالت یا کیفیت، جاہل ہونا، جہالت، بے خبری

جاہ خانی

شلوکے کی طرح کا ایک لباس جو ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے شرفا میں رائج تھا

جاہِلانَہ

جاہلوں جیسا، گنواروں کی طرح

جاہِل جَٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہِل جیٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہی جُوہی

۱. رک : جوہی .

جاہِل بَحَق

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

جاہی

جوہی، لاط : Jasminum grandiflorum

جاہِلِ اَجہَل

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

جاہ و مَنصَب، جاہ و مَنزِلَت

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

جاہِل کا لَٹھ

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

جاہِلِ مُطلَق

جاہل کا لٹھ، جو کچھ بھی نہ جانتا ہو، انگوٹھا چھاپ، بے پڑھا لکھا

جاہِلِیَّتِ اُولیٰ

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

جاہِلِیَّتِ ثانِیَہ

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

جاہِل فَقِیر شَیطان کا ٹَٹُّو

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

جَہانی

اہل دنیا، اہل جہاں، دنیا والے

جَہاں

تمام عالَم، دنیا کے لوگ، عالَم

جَہاں کا

رک : جہاں بھر کا.

جَہان

دنیا، عالم

جَہاں سے

from which place, whence

جہارْنا

جوہارنا

گَرْدُوں جاہ

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

جَہان کا

رک : جہاں بھر کا.

آسْمان جاہ

آسمان كی طرح بلند مرتبہ ركھنے والا (شخص)

جَم جاہ

جمشید کا ہم مرتبہ، بلند مرتبہ اور بڑا بادشاہ، عالی مرتبہ، شاہانہ شان و شوکت والا

پُر جاہ

مرتبہ سے بھرا ہوا، بہت عالی مرتبہ

سُلَیمان جاہ

حضرت سلیمانؑ کی طرح شان و شوکت رکھنے والا ، عظیم المرتبت ، بادشاہوں کا ایک لقب ۔

آصَفْ جاہ

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

جَہاں گِیری

a studded ornament worn on wrist

بُلند جاہ

بڑے مرتبے والا

جہاں پاک کَرنا

۔دنیا سے کسی ناگوار شے یا موذی کا معدوم کرنا۔ ؎

جاعِل

بنانے والا، بست کرنے والا، ظاہر کرنے والا، پھرنے والا

جَہان تَن٘گ ہونا

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

جَہاں تَک

جب تک، حتی الواسع، حتی الامکان، جس قدر

جَہاں گِیر

دنیا کو اپنے ما تحتی میں کرنے والا، حاکم عالم، فاتح دنیا

جَہان رَچْنا

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

جَہاں جُو

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جَہاز پر

on board (a ship), aboard

جَہان بَھر کا

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

جَہان تاب

دنیا کو روشن کرنے وال٘ا (سورج جاند یا حسن وغیرہ) .

جَہان آرا

پروردگار ، خالق عالم.

جَہان بان

دنیا کی نگرانی یا حفاظت کرنے والا ، (مراد) خدا ، قادر مطلق ؛ مقتدر بادشاہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہمیشہ رہے نام اللہ کا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہمیشہ رہے نام اللہ کا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone