تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَم زُلف" کے متعقلہ نتائج

جَلْپ

بک بک، چخ چخ، گپ، بحث، بکواس، جھگڑا، تکرار، تو تو میں میں

جَلْپائی

زیتون کی ایک قسم جوہمالہ کے علاقہ میں تین ہزار فٹ کی بلندی پہ ہوتا ہے، شمالی ہند اور دوسرے علاقوں میں بھی پایا جاتا ہے، اس کا پھل گودے دار ہوتا ہے اور جنگلی زیتون کہلاتا ہے، کچے پھل ترکاری اچار وغیرہ اور پکے پھل یونہی کھائے جاتے ہیں

جَلپان

پانی پان، خاطر مدارت، ناشتہ، تھوڑا سا کھانا پینا، پانی پینا

جَلْپاک

بکواس کرنے والا، جھگڑالو، وحشی؛ یاوہ گو؛ بیوقوفی کی باتیں کرنے والا ، بے تکی جھک جھک کرنے والا

جَل پان کَرنا

have some food and a little water, refresh oneself

جَل پرواہ

پانی کا بہاؤ، پانی کا ریلا

جَل پَرا

کبوتروں کاایک رنگ۔

جَل پَری

ایک خیالی مخلوق جس کے متعلق بیان کیا جاتا ہے کہ پانی میں رہتی ہے، کہتے ہیں کی اس کا نصف نچلا جسم مچھلی کا ہو تا ہے اور باقی بالائی جسم عورت کا ہوتا ہے جو بہت خوب صورت بتائی جاتی ہے، دوسرے اور آخری مرحلے کی دیمک کو جل پری کہتے ہیں

جَلْ پَرِیَاں

جل پری کی جمع

جَل پُور

رک :جل پرواہ،پانی کا طوفان ، سیلاب ۔

جَل پَنچھی

مرغ آبی، پانی کا پرندہ

جَل پِپَّلی

ایک آبی پودا جس کا درخت زمین پر بچھا ہوتا ہے، رکے ہوئے پانی اور تالابوں میں پیدا ہوتا ہے مزہ اس کا تیز اور کسیلا ہوتا ہے عوامی زبان میں اس کو 'پانی کا پات' بھی کہتے ہیں، جل پیپل

جَل پِرِیَہ

پانی کا مشتاق،پانی سے دلچسپی رکھنے والا؛ (مجازاََ) مچھلی ،آبی پرندہ ،چاتک ،لاط: Cuculus melanoleucus

جال پاد

ہنس، بطخ، نیزہ، وہ آبی پرند، جس کے پیر کی اُنگلیاں جال دارجھلی سے ڈھکی ہوں

جَلْ پَرِیَوں

جل پریاں

جَل پَکنا

بیزارہوجانا

جَل پِیپَل

اس کا درخت زمین پر بچھا ہوتا ہے رکے ہوئے پانی اور تالابوں میں پیدا ہوتا ہے مزہ اس کا تیز اور کسیلا ہے عوام جل پیپل کو پانی کا پات کہتے ہیں

جَل پَڑنا

رک : جل اٹھنا

جَل پِیپَلی

اس کا درخت زمین پر بچھا ہوتا ہے رکے ہوئے پانی اور تالابوں میں پیدا ہوتا ہے مزہ اس کا تیز اور کسیلا ہے عوام جل پیپل کو پانی کا پات کہتے ہیں ،لاط :Commelina Salicifolia

julep

(الف) ایک طرح کا شربت، دوا حلق سے اتارنے کے لیے (ب) بدن میں وقتی چستی پیدا کرنے والی دوا۔.

jalap

جلّاب کے لیے استعمال ہونے والی ایک دست آور دوا جو میکسیکو کی ایک بیلExogonium purga کی گٹھیلی جڑ سے حاصل کی جاتی ہے۔.

جیل پِریڈ

نئے داخل ہونے یا باہر جانے والے قیدیوں کا معائنہ اور انگلیوں وغیرہ کے نشانات چھاپنے یا شناخت کا عمل.

جال پَڑنا

پھندا لگنا ، گرفت ہونا .

جال پَھیلنا

شجرہ ،زبر نگیں ہونا، سلسلہ ہونا.

جال پَھیلانا

مکڑی کا جالا بننا

جال پھینْکْنا

جال بچھانا، جال پھیلانا

زُلْف

پیشانی کے اوپر اور سر کے سامنے کے بالوں کی لٹ جو کان کے قریب ہوتی ہے، کاکل، گیسو

زُلْفیں

بال

زُلْفَہ

پیالہ، تشت

زُلْفی

تلوار کا بیڑا، تلوار کا ہتھا، تیغ بند

جَلاپا خور

غضبناک

زُلْف چھوڑْنا

زُلف بکھیرنا یا لٹکانا

زُلْفیں چھوڑْنا

اس طرح زُلفیں بڑھانا کہ لٹکتی رہیں

زُلْفیں بَڑھانا

زلفوں کو لمبا رکھنا

زُلْف بَدوش

شانوں پر منتشر بال، کاندھوں پر بال بکھرے ہوئے

زُلف سیاہ

black tresses, black locks

زُلْف بَنْنا

زلف بنانا کا لازم

زُلْف سَنوارْنا

گیسو سن٘وارنا، بالوں میں کنگھی کرنا

زُلْف سَنوَرْنا

کنگھی چوٹی ہونا، بالوں میں شانہ ہونا

زُلْفیں بَنْنا

زُلفوں کا کنگھی اور تیل سے سن٘وارا جانا.

جَلاپا لَگانا

رنج دینا ، جلانا۔

زُلْف دار

گیسو والا، زلف والا، جس نے زلف رکھی ہو، زلف جس کی پہچان ہو

زُلْفوں کی چھاؤں

shadow of beloved's tresses,

زُلْفیں سَنوارْنا

بالوں کو بنانا، زُلفوں کو خوبصورت کرنا / بنانا

زُلْف پَرِیشاں کَرْنا

بال بِکھرانا اور کھول کر بغیر سنوارے رکھنا

زُلْف پَرِیشاں ہونا

بال بِکھرنا، بکھرے بال ہونا، بغیر سنوارے ہونا

زُلْف چُھوٹْنا

زُلف بکھرنا، بال منتشر ہونا، زلفیں ادھر ادھر ہونا

زُلْف چُھٹْنا

زُلف بکھرنا، زلف منتشر ہونا، بال بکھرے ہوئے ہونا

زُلْفِ شَب گُوں

رات کی طرح کالی زُلف

زُلفِ دُو عَالَم

tresses of the two worlds

جِلا پَیدا کَرْنا

چمک پیدا کرنا ؛ چمک دار بنانا ، روپ دار بنانا۔

جَلے پانو کا کُتّا

(مجازاً) آوارہ گرد شخص جو ایک جگہ نہ ٹھَہرتا ہو، بے قرار و بے چین

زُلْفِ شِکَن دَرْ شِکَن

پیچ در پیچ زُلف، خُوب خم کھائی ہوئی زُلف

زَلْف کا سَودا رَہنا

ہر وقت عشق و محبت کا خیال رہنا

زَلْف کا سَودا ہونا

عاشق ہونا

ذُوالْفِقار

رسالت مآب صلی اللہ علیہ وسلّم کی ایک تلوا ر کا نام غزوۂ احد کے موقع پر آپ نے یہ تلوار حضرت علی کرم اللہ وجہہ کو ان کی تلوار ٹوٹ جانے پر عنایت فرمائی تھی جس میں دونوں طرف دھار تھی

زُلْفِ شَب

تاریکی

جَلاپا

جلن، کڑھن، رنج، ملال، غم، رشک، حسد، سوکنوں کی جلن

jalopy

پرانی چھکڑا

زُلْفوں کو سَنوارنا

زلفوں کو خوبصورت یا باقاعدہ بنانا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَم زُلف کے معانیدیکھیے

ہَم زُلف

ham-zulfहम-ज़ुल्फ़

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

ہَم زُلف کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سالی کا شوہر یا خاوند، دو سگی بہنوں کے شوہر، ساڑھو

    مثال اسحاق خلیل حقیقی خالہ زاد بہن کے سگے بھائی ہونے کے علاوہ خلیل کے ہونے والے ہم زلف بھی ہیں۔

Urdu meaning of ham-zulf

  • Roman
  • Urdu

  • saalii ka shauhar ya Khaavand, do sagii bahno.n ke shauhar, saa.Dho

English meaning of ham-zulf

Noun, Masculine

  • husband of wife's sister, sister in law 's (wife's sister) husband

हम-ज़ुल्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दो सगी बहनों के पति, साली का पति, साढ़ू

    उदाहरण इस्हाक़ ख़लील हक़ीक़ी ख़ाला ज़ाद बहन के सगे भाई होने के अलावा ख़लील के होने वाले हम-ज़ुल्फ़ भी हैं।

ہَم زُلف کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَلْپ

بک بک، چخ چخ، گپ، بحث، بکواس، جھگڑا، تکرار، تو تو میں میں

جَلْپائی

زیتون کی ایک قسم جوہمالہ کے علاقہ میں تین ہزار فٹ کی بلندی پہ ہوتا ہے، شمالی ہند اور دوسرے علاقوں میں بھی پایا جاتا ہے، اس کا پھل گودے دار ہوتا ہے اور جنگلی زیتون کہلاتا ہے، کچے پھل ترکاری اچار وغیرہ اور پکے پھل یونہی کھائے جاتے ہیں

جَلپان

پانی پان، خاطر مدارت، ناشتہ، تھوڑا سا کھانا پینا، پانی پینا

جَلْپاک

بکواس کرنے والا، جھگڑالو، وحشی؛ یاوہ گو؛ بیوقوفی کی باتیں کرنے والا ، بے تکی جھک جھک کرنے والا

جَل پان کَرنا

have some food and a little water, refresh oneself

جَل پرواہ

پانی کا بہاؤ، پانی کا ریلا

جَل پَرا

کبوتروں کاایک رنگ۔

جَل پَری

ایک خیالی مخلوق جس کے متعلق بیان کیا جاتا ہے کہ پانی میں رہتی ہے، کہتے ہیں کی اس کا نصف نچلا جسم مچھلی کا ہو تا ہے اور باقی بالائی جسم عورت کا ہوتا ہے جو بہت خوب صورت بتائی جاتی ہے، دوسرے اور آخری مرحلے کی دیمک کو جل پری کہتے ہیں

جَلْ پَرِیَاں

جل پری کی جمع

جَل پُور

رک :جل پرواہ،پانی کا طوفان ، سیلاب ۔

جَل پَنچھی

مرغ آبی، پانی کا پرندہ

جَل پِپَّلی

ایک آبی پودا جس کا درخت زمین پر بچھا ہوتا ہے، رکے ہوئے پانی اور تالابوں میں پیدا ہوتا ہے مزہ اس کا تیز اور کسیلا ہوتا ہے عوامی زبان میں اس کو 'پانی کا پات' بھی کہتے ہیں، جل پیپل

جَل پِرِیَہ

پانی کا مشتاق،پانی سے دلچسپی رکھنے والا؛ (مجازاََ) مچھلی ،آبی پرندہ ،چاتک ،لاط: Cuculus melanoleucus

جال پاد

ہنس، بطخ، نیزہ، وہ آبی پرند، جس کے پیر کی اُنگلیاں جال دارجھلی سے ڈھکی ہوں

جَلْ پَرِیَوں

جل پریاں

جَل پَکنا

بیزارہوجانا

جَل پِیپَل

اس کا درخت زمین پر بچھا ہوتا ہے رکے ہوئے پانی اور تالابوں میں پیدا ہوتا ہے مزہ اس کا تیز اور کسیلا ہے عوام جل پیپل کو پانی کا پات کہتے ہیں

جَل پَڑنا

رک : جل اٹھنا

جَل پِیپَلی

اس کا درخت زمین پر بچھا ہوتا ہے رکے ہوئے پانی اور تالابوں میں پیدا ہوتا ہے مزہ اس کا تیز اور کسیلا ہے عوام جل پیپل کو پانی کا پات کہتے ہیں ،لاط :Commelina Salicifolia

julep

(الف) ایک طرح کا شربت، دوا حلق سے اتارنے کے لیے (ب) بدن میں وقتی چستی پیدا کرنے والی دوا۔.

jalap

جلّاب کے لیے استعمال ہونے والی ایک دست آور دوا جو میکسیکو کی ایک بیلExogonium purga کی گٹھیلی جڑ سے حاصل کی جاتی ہے۔.

جیل پِریڈ

نئے داخل ہونے یا باہر جانے والے قیدیوں کا معائنہ اور انگلیوں وغیرہ کے نشانات چھاپنے یا شناخت کا عمل.

جال پَڑنا

پھندا لگنا ، گرفت ہونا .

جال پَھیلنا

شجرہ ،زبر نگیں ہونا، سلسلہ ہونا.

جال پَھیلانا

مکڑی کا جالا بننا

جال پھینْکْنا

جال بچھانا، جال پھیلانا

زُلْف

پیشانی کے اوپر اور سر کے سامنے کے بالوں کی لٹ جو کان کے قریب ہوتی ہے، کاکل، گیسو

زُلْفیں

بال

زُلْفَہ

پیالہ، تشت

زُلْفی

تلوار کا بیڑا، تلوار کا ہتھا، تیغ بند

جَلاپا خور

غضبناک

زُلْف چھوڑْنا

زُلف بکھیرنا یا لٹکانا

زُلْفیں چھوڑْنا

اس طرح زُلفیں بڑھانا کہ لٹکتی رہیں

زُلْفیں بَڑھانا

زلفوں کو لمبا رکھنا

زُلْف بَدوش

شانوں پر منتشر بال، کاندھوں پر بال بکھرے ہوئے

زُلف سیاہ

black tresses, black locks

زُلْف بَنْنا

زلف بنانا کا لازم

زُلْف سَنوارْنا

گیسو سن٘وارنا، بالوں میں کنگھی کرنا

زُلْف سَنوَرْنا

کنگھی چوٹی ہونا، بالوں میں شانہ ہونا

زُلْفیں بَنْنا

زُلفوں کا کنگھی اور تیل سے سن٘وارا جانا.

جَلاپا لَگانا

رنج دینا ، جلانا۔

زُلْف دار

گیسو والا، زلف والا، جس نے زلف رکھی ہو، زلف جس کی پہچان ہو

زُلْفوں کی چھاؤں

shadow of beloved's tresses,

زُلْفیں سَنوارْنا

بالوں کو بنانا، زُلفوں کو خوبصورت کرنا / بنانا

زُلْف پَرِیشاں کَرْنا

بال بِکھرانا اور کھول کر بغیر سنوارے رکھنا

زُلْف پَرِیشاں ہونا

بال بِکھرنا، بکھرے بال ہونا، بغیر سنوارے ہونا

زُلْف چُھوٹْنا

زُلف بکھرنا، بال منتشر ہونا، زلفیں ادھر ادھر ہونا

زُلْف چُھٹْنا

زُلف بکھرنا، زلف منتشر ہونا، بال بکھرے ہوئے ہونا

زُلْفِ شَب گُوں

رات کی طرح کالی زُلف

زُلفِ دُو عَالَم

tresses of the two worlds

جِلا پَیدا کَرْنا

چمک پیدا کرنا ؛ چمک دار بنانا ، روپ دار بنانا۔

جَلے پانو کا کُتّا

(مجازاً) آوارہ گرد شخص جو ایک جگہ نہ ٹھَہرتا ہو، بے قرار و بے چین

زُلْفِ شِکَن دَرْ شِکَن

پیچ در پیچ زُلف، خُوب خم کھائی ہوئی زُلف

زَلْف کا سَودا رَہنا

ہر وقت عشق و محبت کا خیال رہنا

زَلْف کا سَودا ہونا

عاشق ہونا

ذُوالْفِقار

رسالت مآب صلی اللہ علیہ وسلّم کی ایک تلوا ر کا نام غزوۂ احد کے موقع پر آپ نے یہ تلوار حضرت علی کرم اللہ وجہہ کو ان کی تلوار ٹوٹ جانے پر عنایت فرمائی تھی جس میں دونوں طرف دھار تھی

زُلْفِ شَب

تاریکی

جَلاپا

جلن، کڑھن، رنج، ملال، غم، رشک، حسد، سوکنوں کی جلن

jalopy

پرانی چھکڑا

زُلْفوں کو سَنوارنا

زلفوں کو خوبصورت یا باقاعدہ بنانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَم زُلف)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَم زُلف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone