تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَم صَفِیر" کے متعقلہ نتائج

سَفِیر

کسی ملک کا نمائندہ جو دوسرے ملک میں اپنے ملک کے مفادات کی نگرانی اور اس ملک سے تعلقات کی اُستواری کے لئے مقرر کیا گیا ہو، ایلچی

صَفِیر

(دلکش) آواز، سیٹی کی آواز

صَفِیر سَن٘ج

گانے والا (پرندوں کے لیے).

صَفِیر جَلی

سیٹی کی تیز آواز ، (مجازاً) وہ آواز جو حرف ص کو اس کے مخرج سے ادا کرنے میں منہ سے نکلتی ہے .

سَفِیرِ مَحْض

(فقہ) گواہ ، حاضر مدعی کا وکیل ، عارّضی شاہد ۔

سَفِیر بھیجنا

ایلچی دوسرے ملک میں بھیجنا

سَفِیر واپَس آنا

اعلانِ جنگ ہونا

صَفِیرِ قَلَم

وہ آواز جو لکھتے وقت قلم سے نکلتی ہے .

سَفِیر مُقَرَّر کَرنا

قاصد بنانا، ایلچی کے عہدے پر تعینات کرنا

سَفِیر مُقَرَّر ہونا

قاصد ہونا، ایلچی کے عہدے پر تعینات ہونا

سَفِیر واپَس بُلانا

اعلانِ جنگ کرنا

صَفِیرِ خواب

نیند کا خرّاٹا.

سَفِیر خَاک

خا کَ پُتلا، اِنسان

سَفِیرِ خاص

خصَوصی ایلچی ، قاصد ۔

سَفِیْرِ عَمَل

ambassador of action

سَفِیرِ کَبیر

سفارت خانہ کا افسرِاعلیٰ ؛ مراد : سفیر۔

صَفِیری

(آواز) جو سیٹی کی طرح نکلے، ادائی میں سیٹی سے مشابہت رکھنے والے (حروف)

سَفِیرِ عَرْشِ عُلٰی

رک : سفیرِ اِلہیٰ ،

سَفِیرِ اِلٰہی

االلہ تعالیٰ کا ایلچی ؛ (کنایۃً) رسولِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم .

سَفِیر ہوکَر جانا

کسی بادشاہ کی طرف سے قاصد بن کر دوسرے بادشاہ کے پاس جانا

سَفِیرِ سُلطانی

بادشاہ کا ایلچی، شاہی قاصد

سَفِیرِ مُختار

(قانون) مُختارِ کُل

صَفِیری آوازیں

صَفِیرِیَّہ

(علم اللسان) وہ حروف جن کی ادائی میں سیٹی جیسی آواز نکلتی ہے

صَفَر

اسلامی قمری سال کا دوسرا مہینہ (محرم کے بعد اور ربیع الاول سے پہلے)،\اسے صفر المظفر بھی کہتے ہیں، (عورتیں اس مہینے کو منحوس سمجھتی ہیں اور کوئی خوشی کا کام اس میں نہیں کرتی ہیں)

سَفَر

باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی

سَفید

دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے

صِفْر

وہ نقطہ یا دائرہ جو عدد نہ ہونے پر دلالت کرے، زیرو

سُفَراء

سفارت کار، سفارتی نمائندے

سُوفار

تیر کے نچلے سرے پر وہ گہرا نشان یا شگاف جسے کمان کے تار پر رکھ کر چلاتے ہیں، دہان تیر، چٹکی

seafood

خوردنی سمندری مچھلیاں، کیکڑے وغیرہ۔.

سَیفُور

एक काला बहुमूल्य रेशमी कपड़ा।

suffer

دُکِھیا

شوفَر

موٹرکار چلانے والا ڈرائیور جو باوردی ہو

شَفْر

آنکھ کے پپوٹے کا کنارہ جو پلکوں کے نمودار ہونے کی جگہ پر ہوتا ہے، پلک کی جڑ

صَفّار

پیتل تان٘بے وغیرہ کے برتن بنانے والا ، ٹھٹیرا ، کسیرا.

عَصافِیر

چڑیاں، کنجشک

عُصْفُور

چڑیا، کنجشک

عُصْفُر

کُسم، زعفران

شِفا داں

علم طب کا ماہر، شفا کا علم جاننے والا، شفا نامی کتاب کو سمجھنے والا، علاج و معالجے کا ماہر

عُصْفُرِیں

کُسم کا یا کُسم جیسا، زرد رنگ کا.

خُوش صَفِیر

اچھا چہچہانے والا یا گانے والا (پرند)

ہَم صَفِیر

باہم مل کر گانے والے، ہم رنگ، ہم آواز، ہم جنس

جِنْسِیَت صَفیر

ساتھ بولنے والا (عموماً پرندہ) ، ایک طرح کی بولی بولنے والا ، ساتھ مل کر گانے والا ؛ (مجازاً) ساتھی ، ہمراہی ، رفیق ، ہمدم ؛ ہم خیال ، ہمزبان ، ہم سخن ۔

سَفَر دَرْ وَطَن

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

صَفَر کا چاند دیکھ کَر آئِینَہ دیکھنا

مبارک سمجھا جاتا ہے

سَفَر وَسِیلَۃُ الظَّفَر

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

سَفَر دَرْ پیش ہونا

سفر کی تیاری ہونا

سَفَرِ شوَق

(کنایۃً) جستجو، تلاش یا سیاحت کے لیے گھر سے باہر جانا

صَفْرا زَدَہ

صفرا میں خرابی یا زیادتی کے باعث پیدا ہونے والے مرض کا شکار ، اس مرض میں مریض کی رنگت زرد ہو جاتی ہے.

سَفَر وَسِیلَۂ ظَفَر

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

سَفَرِ ہَوائی

वायुयान द्वारा सफ़र।

سَفَر وَسِیلَۂ ظَفَر ہے

Travelling is a victory

سَفَید کِیوڑَہ

(طب و نباتیات) کیوڑے کا پیڑ کھجور کے پیڑ سے مشابہ، چار برس میں پھول دیتا ہے اس کی کئی اقسام ہیں، بیس برس تک کارآمد ہوتا ہے، رنگ لگبھگ میلا سفید، وضع مکا کے بھٹے جیسی ہوتی ہے، جن میں تہ بہ تہ پتے ہوتے ہیں

سُفْرَہ پَرداز

لالچی، حریص

سَفید اَقْوام

مغربی قومیں ، یورپ کے لوگ ، انگریز ۔

سَفَر کَرْدَہ بِسْیارِ گویَد دَروغ

اکثر سیّاح مبالغہ آمیز حِکایتیں بیان کرتے ہیں ، سیّاح بہت جھوٹ بولتے ہیں ۔

سَفَید سَڑَن

(جنگلات) درختوں کا ایک مرض جس سے پُرانے درختوں میں پھپوند کے حملہ سے بوسیدگی اور سڑاند پیدا ہوجاتی ہے . جس میں پھپوند کے باریک جڑوں جیسے تار لکڑی کے اندر داخل ہوکر ریشوں کو توڑ ڈالتے اور سڑا دیتے ہیں (White Mycalium)

سَفَید پَڑنا

رک : سفید ہونا

سُفَرائے دُوَل

سلطنتوں کے سفیر

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَم صَفِیر کے معانیدیکھیے

ہَم صَفِیر

ham-safiirहम-सफ़ीर

وزن : 2121

موضوعات: پرندے

  • Roman
  • Urdu

ہَم صَفِیر کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • باہم مل کر گانے والے، ہم رنگ، ہم آواز، ہم جنس
  • (مجازاً) ہم زبان، ہم خیال، ہمدم، رفیق، ساتھی

شعر

Urdu meaning of ham-safiir

  • Roman
  • Urdu

  • baaham mil kar gaane vaale, hamrang, ham aavaaz, hamjins
  • (majaazan) ham zabaan, hamaKhyaal, hamdam, rafiiq, saathii

English meaning of ham-safiir

Persian, Arabic - Adjective

  • fellow-songster
  • ( Metaphorically) comrade, companion

हम-सफ़ीर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • साथ मिल कर गाने वाले, एक जैसे रांग वाली या आवाज़ वाली (पक्षी आदि)
  • ( लाक्षणिक) सह-भाषी, सह-विचार, सह-पाठी, मित्र, साथी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَفِیر

کسی ملک کا نمائندہ جو دوسرے ملک میں اپنے ملک کے مفادات کی نگرانی اور اس ملک سے تعلقات کی اُستواری کے لئے مقرر کیا گیا ہو، ایلچی

صَفِیر

(دلکش) آواز، سیٹی کی آواز

صَفِیر سَن٘ج

گانے والا (پرندوں کے لیے).

صَفِیر جَلی

سیٹی کی تیز آواز ، (مجازاً) وہ آواز جو حرف ص کو اس کے مخرج سے ادا کرنے میں منہ سے نکلتی ہے .

سَفِیرِ مَحْض

(فقہ) گواہ ، حاضر مدعی کا وکیل ، عارّضی شاہد ۔

سَفِیر بھیجنا

ایلچی دوسرے ملک میں بھیجنا

سَفِیر واپَس آنا

اعلانِ جنگ ہونا

صَفِیرِ قَلَم

وہ آواز جو لکھتے وقت قلم سے نکلتی ہے .

سَفِیر مُقَرَّر کَرنا

قاصد بنانا، ایلچی کے عہدے پر تعینات کرنا

سَفِیر مُقَرَّر ہونا

قاصد ہونا، ایلچی کے عہدے پر تعینات ہونا

سَفِیر واپَس بُلانا

اعلانِ جنگ کرنا

صَفِیرِ خواب

نیند کا خرّاٹا.

سَفِیر خَاک

خا کَ پُتلا، اِنسان

سَفِیرِ خاص

خصَوصی ایلچی ، قاصد ۔

سَفِیْرِ عَمَل

ambassador of action

سَفِیرِ کَبیر

سفارت خانہ کا افسرِاعلیٰ ؛ مراد : سفیر۔

صَفِیری

(آواز) جو سیٹی کی طرح نکلے، ادائی میں سیٹی سے مشابہت رکھنے والے (حروف)

سَفِیرِ عَرْشِ عُلٰی

رک : سفیرِ اِلہیٰ ،

سَفِیرِ اِلٰہی

االلہ تعالیٰ کا ایلچی ؛ (کنایۃً) رسولِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم .

سَفِیر ہوکَر جانا

کسی بادشاہ کی طرف سے قاصد بن کر دوسرے بادشاہ کے پاس جانا

سَفِیرِ سُلطانی

بادشاہ کا ایلچی، شاہی قاصد

سَفِیرِ مُختار

(قانون) مُختارِ کُل

صَفِیری آوازیں

صَفِیرِیَّہ

(علم اللسان) وہ حروف جن کی ادائی میں سیٹی جیسی آواز نکلتی ہے

صَفَر

اسلامی قمری سال کا دوسرا مہینہ (محرم کے بعد اور ربیع الاول سے پہلے)،\اسے صفر المظفر بھی کہتے ہیں، (عورتیں اس مہینے کو منحوس سمجھتی ہیں اور کوئی خوشی کا کام اس میں نہیں کرتی ہیں)

سَفَر

باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی

سَفید

دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے

صِفْر

وہ نقطہ یا دائرہ جو عدد نہ ہونے پر دلالت کرے، زیرو

سُفَراء

سفارت کار، سفارتی نمائندے

سُوفار

تیر کے نچلے سرے پر وہ گہرا نشان یا شگاف جسے کمان کے تار پر رکھ کر چلاتے ہیں، دہان تیر، چٹکی

seafood

خوردنی سمندری مچھلیاں، کیکڑے وغیرہ۔.

سَیفُور

एक काला बहुमूल्य रेशमी कपड़ा।

suffer

دُکِھیا

شوفَر

موٹرکار چلانے والا ڈرائیور جو باوردی ہو

شَفْر

آنکھ کے پپوٹے کا کنارہ جو پلکوں کے نمودار ہونے کی جگہ پر ہوتا ہے، پلک کی جڑ

صَفّار

پیتل تان٘بے وغیرہ کے برتن بنانے والا ، ٹھٹیرا ، کسیرا.

عَصافِیر

چڑیاں، کنجشک

عُصْفُور

چڑیا، کنجشک

عُصْفُر

کُسم، زعفران

شِفا داں

علم طب کا ماہر، شفا کا علم جاننے والا، شفا نامی کتاب کو سمجھنے والا، علاج و معالجے کا ماہر

عُصْفُرِیں

کُسم کا یا کُسم جیسا، زرد رنگ کا.

خُوش صَفِیر

اچھا چہچہانے والا یا گانے والا (پرند)

ہَم صَفِیر

باہم مل کر گانے والے، ہم رنگ، ہم آواز، ہم جنس

جِنْسِیَت صَفیر

ساتھ بولنے والا (عموماً پرندہ) ، ایک طرح کی بولی بولنے والا ، ساتھ مل کر گانے والا ؛ (مجازاً) ساتھی ، ہمراہی ، رفیق ، ہمدم ؛ ہم خیال ، ہمزبان ، ہم سخن ۔

سَفَر دَرْ وَطَن

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

صَفَر کا چاند دیکھ کَر آئِینَہ دیکھنا

مبارک سمجھا جاتا ہے

سَفَر وَسِیلَۃُ الظَّفَر

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

سَفَر دَرْ پیش ہونا

سفر کی تیاری ہونا

سَفَرِ شوَق

(کنایۃً) جستجو، تلاش یا سیاحت کے لیے گھر سے باہر جانا

صَفْرا زَدَہ

صفرا میں خرابی یا زیادتی کے باعث پیدا ہونے والے مرض کا شکار ، اس مرض میں مریض کی رنگت زرد ہو جاتی ہے.

سَفَر وَسِیلَۂ ظَفَر

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

سَفَرِ ہَوائی

वायुयान द्वारा सफ़र।

سَفَر وَسِیلَۂ ظَفَر ہے

Travelling is a victory

سَفَید کِیوڑَہ

(طب و نباتیات) کیوڑے کا پیڑ کھجور کے پیڑ سے مشابہ، چار برس میں پھول دیتا ہے اس کی کئی اقسام ہیں، بیس برس تک کارآمد ہوتا ہے، رنگ لگبھگ میلا سفید، وضع مکا کے بھٹے جیسی ہوتی ہے، جن میں تہ بہ تہ پتے ہوتے ہیں

سُفْرَہ پَرداز

لالچی، حریص

سَفید اَقْوام

مغربی قومیں ، یورپ کے لوگ ، انگریز ۔

سَفَر کَرْدَہ بِسْیارِ گویَد دَروغ

اکثر سیّاح مبالغہ آمیز حِکایتیں بیان کرتے ہیں ، سیّاح بہت جھوٹ بولتے ہیں ۔

سَفَید سَڑَن

(جنگلات) درختوں کا ایک مرض جس سے پُرانے درختوں میں پھپوند کے حملہ سے بوسیدگی اور سڑاند پیدا ہوجاتی ہے . جس میں پھپوند کے باریک جڑوں جیسے تار لکڑی کے اندر داخل ہوکر ریشوں کو توڑ ڈالتے اور سڑا دیتے ہیں (White Mycalium)

سَفَید پَڑنا

رک : سفید ہونا

سُفَرائے دُوَل

سلطنتوں کے سفیر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَم صَفِیر)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَم صَفِیر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone