Search results
Saved words
Showing results for "ham-safiir"
Meaning ofSee meaning ham-safiir in English, Hindi & Urdu
Vazn : 2121
Tags: Birds
English meaning of ham-safiir
Persian, Arabic - Adjective
- fellow-songster
- ( Metaphorically) comrade, companion
Sher Examples
narmī havā kī mauj-e-tarab-ḳhez abhī se hai
ai ham-safīr ātish-e-gul tez abhī se hai
narmi hawa ki mauj-e-tarab-KHez abhi se hai
ai ham-safir aatish-e-gul tez abhi se hai
sab ham-safīr chhoḌ ke tanhā chale ga.e
kunj-e-qafas meñ mujh ko giraftār dekh kar
sab ham-safir chhoD ke tanha chale gae
kunj-e-qafas mein mujh ko giraftar dekh kar
हम-सफ़ीर के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - विशेषण
- साथ मिल कर गाने वाले, एक जैसे रांग वाली या आवाज़ वाली (पक्षी आदि)
- ( लाक्षणिक) सह-भाषी, सह-विचार, सह-पाठी, मित्र, साथी
ہَم صَفِیر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فارسی، عربی - صفت
- باہم مل کر گانے والے، ہم رنگ، ہم آواز، ہم جنس
- (مجازاً) ہم زبان، ہم خیال، ہمدم، رفیق، ساتھی
Urdu meaning of ham-safiir
- Roman
- Urdu
- baaham mil kar gaane vaale, hamrang, ham aavaaz, hamjins
- (majaazan) ham zabaan, hamaKhyaal, hamdam, rafiiq, saathii
Related searched words
safiir-jalii
سیٹی کی تیز آواز ، (مجازاً) وہ آواز جو حرف ص کو اس کے مخرج سے ادا کرنے میں منہ سے نکلتی ہے .
'usfur
saffron in the flower, safflower, carthamus tinctorius from which a red or yellow dye is produced
shifaa-daa.n
علم طب کا ماہر، شفا کا علم جاننے والا، شفا نامی کتاب کو سمجھنے والا، علاج و معالجے کا ماہر
jinsiyat-safiir
ساتھ بولنے والا (عموماً پرندہ) ، ایک طرح کی بولی بولنے والا ، ساتھ مل کر گانے والا ؛ (مجازاً) ساتھی ، ہمراہی ، رفیق ، ہمدم ؛ ہم خیال ، ہمزبان ، ہم سخن ۔
safar dar-vatan
(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .
safraa-zada
صفرا میں خرابی یا زیادتی کے باعث پیدا ہونے والے مرض کا شکار ، اس مرض میں مریض کی رنگت زرد ہو جاتی ہے.
safed-kev.Daa
(طب و نباتیات) کیوڑے کا پیڑ کھجور کے پیڑ سے مشابہ، چار برس میں پھول دیتا ہے اس کی کئی اقسام ہیں، بیس برس تک کارآمد ہوتا ہے، رنگ لگبھگ میلا سفید، وضع مکا کے بھٹے جیسی ہوتی ہے، جن میں تہ بہ تہ پتے ہوتے ہیں
safar karda bisyaar-e-goyad daroG
a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority
Showing search results for: English meaning of hamsafeer, English meaning of hamsafir
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
falaahii
फ़लाही
.فَلاحی
related to welfare, welfare, well-being
[ Hamein falaahi kaamon mein badh chadh kar hissa lena chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laazimii
लाज़िमी
.لازِمی
necessary, compulsory
[ School ke sabhi talba ke liye uniform pahanna lazimi aur zaroorii hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rifaah-e-'aam
रिफ़ाह-ए-'आम
.رِفاہ عام
common, general welfare
[ Hamen janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutaalba
मुतालबा
.مُطالَبہ
asking for, demanding
[ Walidain ka mutalba hai ki school ki fees kam ki jaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaarii
इख़्तियारी
.اِخْتِیاری
optional
[ Kuch schoolon mein Urdu zaban ikhtiyari mazmoon ke taur par padhayi jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'uryaaniyat
'उर्यानियत
.عُرْیانِیَت
nudity
[ Uryaniyat azadi nahin, gumrahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaanib-daarii
जानिब-दारी
.جانِب داری
partiality, favour
[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHair-KHvaah
ख़ैर-ख़्वाह
.خَیر خواہ
well-wishing, benevolent
[ Aaj ke zamane mein khair-khwah log mushkil se milte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taadiibii
तादीबी
.تادِیبی
disciplinary, ameliorative
[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
in'aam
इन'आम
.اِنْعام
reward, award, prize
[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (ham-safiir)
ham-safiir
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone