Search results

Saved words

Showing results for "ham-KHurmaa-o-ham-savaab"

biptaa

adversity, hardship, jeremiad, misfortune, calamity, distress, mishap, trouble

biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

bapaitii

(ہند) میراث ترکہ .

bapautii

ancestral property, patrimony, inheritance, heritage

baapautii

باپ اوتی

bai'-paTTa

lease or sublease obtained by purchase

raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

be-pite kaa

cool-headed, serious, serene

Meaning ofSee meaning ham-KHurmaa-o-ham-savaab in English, Hindi & Urdu

ham-KHurmaa-o-ham-savaab

हम-ख़ुरमा-ओ-हम-सवाब•ہَم خُرما و ہَم ثَواب

Origin: Persian

Vazn : 22222121

Proverb

English meaning of ham-KHurmaa-o-ham-savaab

 

  • twain advantages, the best of both worlds, this world and the world hereafter

हम-ख़ुरमा-ओ-हम-सवाब के हिंदी अर्थ

 

  • वो काम जिस में लज़्ज़त और मज़ा हो और और भलाई भी हो

ہَم خُرما و ہَم ثَواب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • وہ فعل جس میں لذّت ہو اورکار خیر بھی ہو

Urdu meaning of ham-KHurmaa-o-ham-savaab

  • Roman
  • Urdu

  • vo pheal jis me.n lazzat ho aur kaar Khair bhii ho

Related searched words

biptaa

adversity, hardship, jeremiad, misfortune, calamity, distress, mishap, trouble

biptaa me.n ko.ii saathii nahi.n

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

bapaitii

(ہند) میراث ترکہ .

bapautii

ancestral property, patrimony, inheritance, heritage

baapautii

باپ اوتی

bai'-paTTa

lease or sublease obtained by purchase

raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

be-pite kaa

cool-headed, serious, serene

Showing search results for: English meaning of hamkhurmaaohamsavaab, English meaning of hamkhurmaaohamsawaab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

.

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic
Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

.

مزید

Origin : Arabic
Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

.

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian
Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

.

فَرْہَنگ

Origin : Persian
Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

.

مُعْتَمَد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

سَدا

Origin : Sanskrit
Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ham-KHurmaa-o-ham-savaab)

Name

Email

Comment

Submit

ham-KHurmaa-o-ham-savaab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2