'मैं' का बहुवचन रूप।

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

all, the whole, everyone

हम ही

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

हम लोग। उदा०-हमन हैं इश्क मनाना हमन को होशियारी क्या।-कोई शायर।

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

we

ہم

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

हमें

हमारा

हमारी कोई हैसियत नहीं है, में कुछ भी नहीं

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

رک : ہم سوں

सब दिन या सब समय

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

isotope

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

मित्र, दोस्त ।।

समस्थानिक, एक जगह होने की स्थित, एक जगह होने की कैफ़ियत

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

ہمارا

मैं और आप

साथ

जो किसी का गुप्त भेद जानता हो, मित्र, दोस्त

हमें

एक ही पद रखने वाला, समकक्ष

हम ना होंगे

हम ही को, सिर्फ़ हमें

हमारी, हमारा

प्रतिद्वंद्वी, बराबर, समान, बराबर का, बराबर वाला

विदा होते समय का वाक्य

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

एक-जैसे, यकसाँ, सदृश ।

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

एक नाम वाले, जिनके एक ही नाम हों, एक ही नाम का, एक ही तरह का नाम रखने वाला, समनाम

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

रूप की समानता, एक-जैसा होना, एकरूपता, तद्रूपता, रूप-सादृश्य ।

समवयस्क, समान उम्र वाले, समसामयिक, हमउम्र, हमजोली, वयःस्थ

एक-जैसे डीलवाला, समकाय, बराबर क़द का

here, in our region, country, society, family or environment

of the same business, trade or profession

क़ुरान-ए-पाक के तीसवीं सिपारे का नाम, पवित्र कुरान का तीसवां अध्याय

उर्दू भाषा का 52 वाँ अक्षर, अरबी भाषा के अक्षर 'अलिफ़' जिसको खींच कर पढ़ा जाए, आरंभ में आकर हम्ज़ा अलिफ़ हो जाता है

झप्पी, गले लगना, आलिंगन, पकड़, निकटता, समीपता

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ایک دوسرے کے غم میں شریک ہونے والے ، شریک غم ۔

एक साथ यात्रा करने वाला, यात्रा का साथी, सहपथी, सहप्रयायी

दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

बराबर-बराबर, मिल-जुलकर, बराबर का, बराबर बैठने वाला, कंधे से कंधा मिलाने वाला

of common origin or ancestry

ना सिर्फ़ हमें