Search results

Saved words

Showing results for "halvaa-sohan"

paanii

water

paanaa

get something back, repossess

paanii me.n

بارش میں

paanii denaa

irrigate, water a plant

paanii vaalaa

pani-wallah

paanii pa.Dnaa

be embarrassed, be ashamed, go waste, to rain

paanii to.Dnaa

to draw water (a ship)

paanii dekhnaa

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

paanii aanaa

بارش ہونا، مینہ برسنا، ابر آنا، بادل چھانا، بارش کے آثار ہونا یا بارش ہونے لگنا

paanii kaa to.D

flood, pressure of water

paanii chho.Dnaa

(of a woman) have orgasm

paanii ba.Dhnaa

to flooded, overflow of wells, ponds, rivers and canals etc, Metaphorically: to exceed the own limits

paanii honaa

(of heart) fail

paanii paa.Dnaa

رک : پانی چھاننا.

paanii jha.Dnaa

(طباخی) پانی ٹپک ٹپک کر نکل جانا ۔

paanii jhaa.Dnaa

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

paanii cha.Dhnaa

(of water level) be raised, (of river) be in spate

paanii kaa to.Daa

scarcity of water

paanii jaanaa

to shed tears, to be afflicted with the fluor albus , to be disgraced

paanii chhu.Dvaanaa

کسی مزار یا چوراہے وغیرہ میں پانی چھڑکوانا، مشک چھڑکوانا

paanii chhi.Daknaa

spray, sprinkle the water, splatter

paana

a wedge put under a door to keep it from flying open, the wood that the woodcutter puts in the rip

paanii cha.Dhaanaa

پانی کو بلندی پر لے جانا

paanii lenaa

take water, draw water

paanii baa.ndhnaa

dam a river

paanii maa.ngnaa

asking the water for drinking

paanii u.Daa denaa

آگ پر رکھ کر پانی خشک کردینا

paanii u.D jaanaa

پانی کا بھاپ بن کر غائب ہوجانا

paanii karnaa

to convert into water, to liquefy, melt, to make easy, to facilitate, to abash, to dishearten

paanii chii.ndnaa

پانی کھین٘چنا.

paanii kha.Daa honaa

بارش یا تالاب وغیرہ کا ( خصوصاً گہرا ) پانی کسی جگہ ٹھہر جانا ۔

paanii dikhaanaa

to show water (to), to bring (a horse) to water, to water (a horse)

paanii de.n aur ja.D kaaTe.n

ظاہراََ امداد کریں اور در پردہ نقصان پہنچائیں

panii

پون٘ڈ (رک) سے منسوب ، پون٘ڈ کے وزن والی ، رک : بارہ پنی توپ (بارہ (رک) کا تحتی).

paanii kaa naqsh

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

paanii kaa cha.Dhaa.o

طغیانی، زور

paanii cha.Dhaa aanaa

سمندر دریا ندی یا تالاب وغیرہ میں باڑھ آنا ۔

paanii kii bha.Dak

intensity of thirst

paanii ke gha.De pa.Dnaa

to be greatly embarrassed

paanii chalnaa

پانی کا بہت گرم ہونا، رطوبت جاتی رہنا

paanii chhaa.nTnaa

چیچک ڈھانے پر مریض کو پانی کے چھین٘ٹے دینا.

paanii lagnaa

get acclimatized in or adapted to a new place

paanii chuvaanaa

drop water into the mouth of, pouring the water

paanii kaa saa.np

وہ سانپ جو پانی میں پایا جاتا ہے، اس کا زہر قاتل نہیں ہوتا

paanii Daalnaa

۱۔ پانی دینا ، ( مجازاً) قے کرنا ۔

paanii maarnaa

to draw water (a ship)

paanii nicha.D jaanaa

پانی رس رس کر نکل جانا، پانی نہ رہنا۔

paanii piinaa

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

paanii bharvaanaa

پانی بھرنا (رک) کا تعدیہ ۔

paanii me.n Daal denaa

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

paanii u.nDelnaa

کسی ظرف سے پانی گرانا یا دوسرے ظرف میں لینا

paanii jalnaa

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

paanii pher denaa

محنت برباد کرنا

paanii ghol denaa

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

paanii phe.nknaa

تیراکی میں پاوں سے مشق کرنا؛ پیروں سے پانی کو ہٹانا

paanii chhaannaa

چھنے کے ذریعے سے پانی صاف کرنا

paanii marnaa

(of water) leak out, be absorbed in a wall, etc.

paanii ke chhii.nTe la.Dnaa

۔ ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے مارنا۔ ؎ پانی کی دھونکنی لگنا۔ پیاس کی شدت ہونا۔ ؎ پانی کے ریلے میں بہانا۔ ۱۔ پانی رو میں بہانا۔ ۲۔ (مجازاً) ضائع کرنا۔ برباد کرنا۔ مفت کھونا۔ ۳۔ (مجازاً) سستا بیچ ڈالنا۔ نہایت ارزاں فروخت کرڈالنا۔ مفت دے دینا۔ پانی کے کچھے گھڑے بھروانا۔ دشواربات کو پورا کرانا۔ ؎

paanii phuu.nknaa

after reading something diving on water, blowing out hookah water

paanii tez honaa

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎

Meaning ofSee meaning halvaa-sohan in English, Hindi & Urdu

halvaa-sohan

हलवा-सोहनحَلْوا سوہَن

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Sweets

English meaning of halvaa-sohan

Noun, Masculine

  • a kind of halva
  • a kind of sweetmeat (somewhat like 'toffee,' said to be so called after one sohan lāl)

हलवा-सोहन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक मशहूर मिठाई जो अक्सर शरद ऋतू में तैय्यार की जाती है। फ़ारसी में इसका नाम हलवा-ए-सोहान इस की सख़्ती के कारण रखा गया था। बाद में मुलायम को भी इसी नाम से जानने लगे
  • दूध में रवा और समनक हल करके पकाया हुआ हलवा, हलवा सोहन कई किस्म का खासतौर से मशहूर है एक करारा यानी सख़्त जो ईस्तलाहन पपड़ी का हलवा सोहन कहलाता है और नशा सत्य के पानी में बराबर का घी और क़ंद मिला कर तार हिंद चाशनी के तौर पर पकाया जाता है, दूसरा नरम जो दूध रवी और समनक को तरकीब दे कर बनाया जाता है और इस का रंग लाखी होता है इस लिए हब्शी, जोज़ी या गोंधे का हलवा सोहन कहलाता है, ये नाम इबतिदा में इस की सख़्ती के बाइस रखा गया था बाद में मुलाइम को भी इसी नाम से ताबीर करने लगे

حَلْوا سوہَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دودھ میں روا اور سمنک حل کرکے پکایا ہوا حلوا، حلوا سوہن کئی قسم کا خاص طور سے مشہور ہے ایک کرارا یعنی سخت جو اصطلاحاً پپڑی کا حلوا سوہن کہلاتا ہے اور نشاستے کے پانی میں برابر کا گھی اور قند ملا کر تار ہند چاشنی کے طورپر پکایا جاتا ہے، دوسرا نرم جو دودھ روے اور سمنک کو ترکیب دے کر بنایا جاتا ہے اور اس کا رنگ لاکھی ہوتا ہے اس لیے حبشی، جوزی یا گوندھے کا حلوا سوہن کہلاتا ہے، یہ نام ابتدا میں اس کی سختی کے باعث رکھا گیا تھا بعد میں ملائم کو بھی اسی نام سے تعبیر کرنے لگے.
  • فارسی میں حلوائے سوہان، ایک قسم کی مشہور مٹھائی جو اکثر موسم سرما میں تیار کی جاتی ہے۔ یہ نام ابتدا میں اس کی سختی کے باعث رکھا گیا تھا۔ بعد میں ملائم کو بھی اسی نام سے تعبیر کرنے لگے۔

Urdu meaning of halvaa-sohan

  • Roman
  • Urdu

  • duudh me.n ravaa aur samnak hal karke pakaayaa hu.a halva, halva sohan ka.ii kism ka khaastaur se mashhuur hai ek karaaraa yaanii saKht jo i.istlaahan pap.Dii ka halva sohan kahlaataa hai aur nasha satya ke paanii me.n baraabar ka ghii aur qand mila kar taar hind chaashnii ke taur par pakaayaa jaataa hai, duusraa naram jo duudh ravii aur samnak ko tarkiib de kar banaayaa jaataa hai aur is ka rang laakhii hotaa hai is li.e habshii, jozii ya gondhe ka halva sohan kahlaataa hai, ye naam ibatidaa me.n is kii saKhtii ke baa.is rakhaa gayaa tha baad me.n mulaa.im ko bhii isii naam se taabiir karne lage
  • faarsii me.n halvaa.e sohaan, ek kism kii mashhuur miThaa.ii jo aksar mausim-e-sarmaa me.n taiyyaar kii jaatii hai। ye naam ibatidaa me.n is kii saKhtii ke baa.is rakhaa gayaa tha। baad me.n mulaa.im ko bhii isii naam se taabiir karne lage

Related searched words

paanii

water

paanaa

get something back, repossess

paanii me.n

بارش میں

paanii denaa

irrigate, water a plant

paanii vaalaa

pani-wallah

paanii pa.Dnaa

be embarrassed, be ashamed, go waste, to rain

paanii to.Dnaa

to draw water (a ship)

paanii dekhnaa

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

paanii aanaa

بارش ہونا، مینہ برسنا، ابر آنا، بادل چھانا، بارش کے آثار ہونا یا بارش ہونے لگنا

paanii kaa to.D

flood, pressure of water

paanii chho.Dnaa

(of a woman) have orgasm

paanii ba.Dhnaa

to flooded, overflow of wells, ponds, rivers and canals etc, Metaphorically: to exceed the own limits

paanii honaa

(of heart) fail

paanii paa.Dnaa

رک : پانی چھاننا.

paanii jha.Dnaa

(طباخی) پانی ٹپک ٹپک کر نکل جانا ۔

paanii jhaa.Dnaa

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

paanii cha.Dhnaa

(of water level) be raised, (of river) be in spate

paanii kaa to.Daa

scarcity of water

paanii jaanaa

to shed tears, to be afflicted with the fluor albus , to be disgraced

paanii chhu.Dvaanaa

کسی مزار یا چوراہے وغیرہ میں پانی چھڑکوانا، مشک چھڑکوانا

paanii chhi.Daknaa

spray, sprinkle the water, splatter

paana

a wedge put under a door to keep it from flying open, the wood that the woodcutter puts in the rip

paanii cha.Dhaanaa

پانی کو بلندی پر لے جانا

paanii lenaa

take water, draw water

paanii baa.ndhnaa

dam a river

paanii maa.ngnaa

asking the water for drinking

paanii u.Daa denaa

آگ پر رکھ کر پانی خشک کردینا

paanii u.D jaanaa

پانی کا بھاپ بن کر غائب ہوجانا

paanii karnaa

to convert into water, to liquefy, melt, to make easy, to facilitate, to abash, to dishearten

paanii chii.ndnaa

پانی کھین٘چنا.

paanii kha.Daa honaa

بارش یا تالاب وغیرہ کا ( خصوصاً گہرا ) پانی کسی جگہ ٹھہر جانا ۔

paanii dikhaanaa

to show water (to), to bring (a horse) to water, to water (a horse)

paanii de.n aur ja.D kaaTe.n

ظاہراََ امداد کریں اور در پردہ نقصان پہنچائیں

panii

پون٘ڈ (رک) سے منسوب ، پون٘ڈ کے وزن والی ، رک : بارہ پنی توپ (بارہ (رک) کا تحتی).

paanii kaa naqsh

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

paanii kaa cha.Dhaa.o

طغیانی، زور

paanii cha.Dhaa aanaa

سمندر دریا ندی یا تالاب وغیرہ میں باڑھ آنا ۔

paanii kii bha.Dak

intensity of thirst

paanii ke gha.De pa.Dnaa

to be greatly embarrassed

paanii chalnaa

پانی کا بہت گرم ہونا، رطوبت جاتی رہنا

paanii chhaa.nTnaa

چیچک ڈھانے پر مریض کو پانی کے چھین٘ٹے دینا.

paanii lagnaa

get acclimatized in or adapted to a new place

paanii chuvaanaa

drop water into the mouth of, pouring the water

paanii kaa saa.np

وہ سانپ جو پانی میں پایا جاتا ہے، اس کا زہر قاتل نہیں ہوتا

paanii Daalnaa

۱۔ پانی دینا ، ( مجازاً) قے کرنا ۔

paanii maarnaa

to draw water (a ship)

paanii nicha.D jaanaa

پانی رس رس کر نکل جانا، پانی نہ رہنا۔

paanii piinaa

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

paanii bharvaanaa

پانی بھرنا (رک) کا تعدیہ ۔

paanii me.n Daal denaa

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

paanii u.nDelnaa

کسی ظرف سے پانی گرانا یا دوسرے ظرف میں لینا

paanii jalnaa

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

paanii pher denaa

محنت برباد کرنا

paanii ghol denaa

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

paanii phe.nknaa

تیراکی میں پاوں سے مشق کرنا؛ پیروں سے پانی کو ہٹانا

paanii chhaannaa

چھنے کے ذریعے سے پانی صاف کرنا

paanii marnaa

(of water) leak out, be absorbed in a wall, etc.

paanii ke chhii.nTe la.Dnaa

۔ ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے مارنا۔ ؎ پانی کی دھونکنی لگنا۔ پیاس کی شدت ہونا۔ ؎ پانی کے ریلے میں بہانا۔ ۱۔ پانی رو میں بہانا۔ ۲۔ (مجازاً) ضائع کرنا۔ برباد کرنا۔ مفت کھونا۔ ۳۔ (مجازاً) سستا بیچ ڈالنا۔ نہایت ارزاں فروخت کرڈالنا۔ مفت دے دینا۔ پانی کے کچھے گھڑے بھروانا۔ دشواربات کو پورا کرانا۔ ؎

paanii phuu.nknaa

after reading something diving on water, blowing out hookah water

paanii tez honaa

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎

Showing search results for: English meaning of halvaasohan, English meaning of halvasohan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (halvaa-sohan)

Name

Email

Comment

halvaa-sohan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone