Search results

Saved words

Showing results for "hal"

chaal

a kind of very small fish

chaale.n

accelerate, activities, walks, tricks

chaal-Daal

style, motion, fashion, manners, deportment (a kind of 'chaal-dhaal' dictation)

chaal denaa

شہ دینا، چست و پھرتیلا بنانا، تیز رفتار بنانا

chaal-Dhaal

behaviour, gait, way or style of walking or moving, manners, deportment,

chaal pa.Dnaa

بھگدڑ یا ہلچل مچنا

chaal-laTak

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

chaal u.Daanaa

copy the style or manners of another

chaal honaa

ناز و انداز ہونا ، طرز ہونا .

chaal u.Dvaanaa

چال اڑانا کا تعدیہ

chaale

چال، حرکتیں، رنگ ڈھنگ، روش، طرز

chaal-chalan

behaviour, demeanour

chaal paka.Dnaa

become current

chaal baka.Dnaa

کسی خاص رَوِش یا انداز کی نقل کرنا ؛ تقلید کرنا ؛ طریقہ اختیار کرنا ؛ مشہور ہونا ؛ رائج ہونا .

chaal biga.Dnaa

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

chaal jaan.naa

داؤں سمجھنا، فریب کو سمجھنا

chaal bigaa.Dnaa

رَوِش بدلنا ؛ بے ڈھن٘گا پن اختیار کرنا ؛ آداب معاشرت کے خلاف ہونا ۔

chaalaa

auspicious moment or day for setting out on a journey

chaalii

a frame of bamboo

chaal dikhaa.o

چلتے بنو، جاؤ ، چلے جاؤ (بے تکلفی یا طنز کے موقع پر مستعمل) .

chaal-vyavahaar

چال چلن

chaal karnaa

چلا جانا ، چل دینا .

chaal rahnaa

چلتے رہنا .

chaal milnaa

smell a rat

chaal dikhaanaa

to show the paces (of), to go away, be off

chaaluu

running, current, in circulation, afoot, in use

chaal chakkar

fraud, cheating, deceit

chaal me.n aanaa

be deceived or misled, fall into a trap

chaal chalnaa

deceive, play a trick, adopt another's manners or style, (in a board game) move

chaal siidhii pa.Dnaa

شطرنج کے کھیل وغیرہ یا تاش کے کھیل میں جیت ہونا، تدبیر کا کارگر ہونا

chaal kaaTnaa

شطرنج یا چوسر وغیرہ میں دوسرے کی چال کا جواب دینا، چال رد کرنا، چال کا توڑ کرنا

chaal sochnaa

شطرنج کا مہرہ چلنے کے لیے دیر تک غور کرنا .

chaal biga.D jaanaa

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

chaal dikhlaanaa

چلا جانا، سدھارنا، روانہ ہونا

chaal khulnaa

فریب کا پردہ چاک ہوجانا، دوسروں پر تدبیر کا کھل جانا

chaal haarnaa

مات کھانا .

chaal khelnaa

دھوکا دینا، فریب کرنا

chaal-o-chalan

character, conduct, behavior, manner

chaal banaanaa

نازو ادا دکھانا، اٹھلانا .

chaal bataanaa

فریب دینا، مکاری کرنا

chaal chuuknaa

make a mistake, miss a move

chaal vaqtii rasma

speedometer

chaal rah jaanaa

کمی رہ جانا، بھول ہوجانا

chaal bhuulnaa

حیران ہونا، ہکّا بکّا رہ چانا ؛ مات کھا جانا ؛ غلط راستے پر پڑ جانا ۔

chaal siikhnaa

کسی کی وضع اختیار کرنا، کسی کے چلنے کا طریقہ اختیار کرنا

chaal suujhnaa

have a sudden bright idea, a trick or move to come to mind

chaaliisvaa.n

fortieth

chaalnaa

pass through a sieve, sift, shake

chaal na.ii honaa

تازہ تر راہ اختیار کرنا

chaal nikalnaa

چال نکالنا (رک) کا لازم .

chaalnii

a sieve, a strainer, an instrument for sifting flour

chaal-Dhaal dikhaanaa

بانگی دکھانا، ہنر مندی پیش کرنا، طرز دکھانا

chaal batlaanaa

فریب دینا، مکاری کرنا

chaal sikhaanaa

ترکیب بتانا

chaal sujhaanaa

تدبیر بتانا

chaal nikaalnaa

سوچ کر تدبیر نکالنا ، راہ سُوجھنا .

chaal pe aanaa

باتوں میں آنا، قابو میں آنا، ڈھب پرآجانا

chaaliisvii.n

after forty days from the date of death, a traditional ceremony takes place in the memory of the late person where all relatives and neighborhood are invited and food is served to poor and needy person

chaal kaa fatar

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا کسی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اس کے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرزے حرکت میں آت رہتے ہیں. اسی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے اور سیکنڈ کی سوئیوں کو بھی حرکت میں لاتا ہے.

chaal ke kabaab

چال مچھلی کے کباب

Meaning ofSee meaning hal in English, Hindi & Urdu

hal

हलحَل

Also Read As : hall

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: h-l-l

English meaning of hal

Noun, Masculine

  • fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

    Example Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai

  • grinding, trituration
  • dissolved
  • answer to or solution (of a mathematical problem), solution of an equation, solving, solution, analysis
  • liquefaction
  • act of dissolution of something in a liquid, dissolving, melting

Explanatory Video

Sher Examples

हल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

    उदाहरण हर मसअले का कोई न कोई हल ज़रूर होता है

  • पिसाई, घुटाई, रगड़ाई
  • घुल जाना, विलयन
  • किसी प्रश्न का सही उत्तर, किसी विषय की व्याख्या, सवाल का जवाब; प्रश्न का उत्तर, सोल्यूशन
  • घोलने या मिलाने की क्रिया, मिलाना, मिश्रण करना, घोलना, (किसी चीज़ को तरल द्रव में इस प्रकार मिलाना कि वो चीज़ पूर्णरूपेण या उसका अधिकतर भाग तरल द्रव का अंश बन जाए), कोई चीज़ दूसरी चीज़ में घोलने की क्रिया,
  • उर्दू और फ़ारसी में अकेले के लिए 'लाम' अक्षर को एक बार जबकी यौगिक शब्द के लिए अक्षर 'लाम' को दो बार अर्थात पुनरवृत्ति होगी

حَل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انکشاف، کھولنے یا سلجھانے کا عمل، سلجھاؤ، عقدہ کشائی، آسان کرنے کا عمل (مشکل کام، راز یا معمہ وغیرہ کا)، معمہ کے خالی وقفہ کو پر کرنا

    مثال ہر مسئلے کا کوئی نہ کوئی حل ضرور ہوتا ہے

  • پِسائی، گُھٹائی، رگڑائی
  • محلول
  • کسی سوال کا صحیح جواب، کسی مسئلے کی توضیح
  • گھولنے یا ملانے کا عمل (کسی چیز کو رقیق شے میں اس طرح ملانا کہ وہ چیز کلیۃً یا اس کا بیشتر حصّہ رقیق شے کا جزو بن جائے)، کوئی چیز دوسری چیز میں تحلیل کرنے یا ہونے کا عمل
  • اردو اور فارسی میں تنہا بغیر تشدید 'ل' ہے جب کہ تراکیب کے لیے تشدید لگاتے ہیں، جیسے: حلّ و عقد، حلّ و بست

Urdu meaning of hal

Roman

  • inkishaaf, kholne ya suljhaane ka amal, suljhaa.o, uqdaakushaa.ii, aasaan karne ka amal (mushkil kaam, raaz ya muammaa vaGaira ka), muammaa ke Khaalii vaqfaa ko par karnaa
  • pisaa.ii, ghuTaa.ii, rag.Daa.ii
  • mahluul
  • kisii savaal ka sahii javaab, kisii masle kii tauziih
  • gholne ya milaane ka amal (kisii chiiz ko raqiiq shaiy me.n is tarah milaana ki vo chiiz kliin ya is ka beshatar hissaa raqiiq shaiy ka juzu bin jaaye), ko.ii chiiz duusrii chiiz me.n tahliil karne ya hone ka amal
  • urduu aur faarsii me.n tanhaa bagair tashdiid 'la' hai jab ki taraakiib ke li.e tashdiid lagaate hain, jaiseh hal-o-aqad, hal-o-bast

Compound words of hal

Related searched words

chaal

a kind of very small fish

chaale.n

accelerate, activities, walks, tricks

chaal-Daal

style, motion, fashion, manners, deportment (a kind of 'chaal-dhaal' dictation)

chaal denaa

شہ دینا، چست و پھرتیلا بنانا، تیز رفتار بنانا

chaal-Dhaal

behaviour, gait, way or style of walking or moving, manners, deportment,

chaal pa.Dnaa

بھگدڑ یا ہلچل مچنا

chaal-laTak

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

chaal u.Daanaa

copy the style or manners of another

chaal honaa

ناز و انداز ہونا ، طرز ہونا .

chaal u.Dvaanaa

چال اڑانا کا تعدیہ

chaale

چال، حرکتیں، رنگ ڈھنگ، روش، طرز

chaal-chalan

behaviour, demeanour

chaal paka.Dnaa

become current

chaal baka.Dnaa

کسی خاص رَوِش یا انداز کی نقل کرنا ؛ تقلید کرنا ؛ طریقہ اختیار کرنا ؛ مشہور ہونا ؛ رائج ہونا .

chaal biga.Dnaa

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

chaal jaan.naa

داؤں سمجھنا، فریب کو سمجھنا

chaal bigaa.Dnaa

رَوِش بدلنا ؛ بے ڈھن٘گا پن اختیار کرنا ؛ آداب معاشرت کے خلاف ہونا ۔

chaalaa

auspicious moment or day for setting out on a journey

chaalii

a frame of bamboo

chaal dikhaa.o

چلتے بنو، جاؤ ، چلے جاؤ (بے تکلفی یا طنز کے موقع پر مستعمل) .

chaal-vyavahaar

چال چلن

chaal karnaa

چلا جانا ، چل دینا .

chaal rahnaa

چلتے رہنا .

chaal milnaa

smell a rat

chaal dikhaanaa

to show the paces (of), to go away, be off

chaaluu

running, current, in circulation, afoot, in use

chaal chakkar

fraud, cheating, deceit

chaal me.n aanaa

be deceived or misled, fall into a trap

chaal chalnaa

deceive, play a trick, adopt another's manners or style, (in a board game) move

chaal siidhii pa.Dnaa

شطرنج کے کھیل وغیرہ یا تاش کے کھیل میں جیت ہونا، تدبیر کا کارگر ہونا

chaal kaaTnaa

شطرنج یا چوسر وغیرہ میں دوسرے کی چال کا جواب دینا، چال رد کرنا، چال کا توڑ کرنا

chaal sochnaa

شطرنج کا مہرہ چلنے کے لیے دیر تک غور کرنا .

chaal biga.D jaanaa

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

chaal dikhlaanaa

چلا جانا، سدھارنا، روانہ ہونا

chaal khulnaa

فریب کا پردہ چاک ہوجانا، دوسروں پر تدبیر کا کھل جانا

chaal haarnaa

مات کھانا .

chaal khelnaa

دھوکا دینا، فریب کرنا

chaal-o-chalan

character, conduct, behavior, manner

chaal banaanaa

نازو ادا دکھانا، اٹھلانا .

chaal bataanaa

فریب دینا، مکاری کرنا

chaal chuuknaa

make a mistake, miss a move

chaal vaqtii rasma

speedometer

chaal rah jaanaa

کمی رہ جانا، بھول ہوجانا

chaal bhuulnaa

حیران ہونا، ہکّا بکّا رہ چانا ؛ مات کھا جانا ؛ غلط راستے پر پڑ جانا ۔

chaal siikhnaa

کسی کی وضع اختیار کرنا، کسی کے چلنے کا طریقہ اختیار کرنا

chaal suujhnaa

have a sudden bright idea, a trick or move to come to mind

chaaliisvaa.n

fortieth

chaalnaa

pass through a sieve, sift, shake

chaal na.ii honaa

تازہ تر راہ اختیار کرنا

chaal nikalnaa

چال نکالنا (رک) کا لازم .

chaalnii

a sieve, a strainer, an instrument for sifting flour

chaal-Dhaal dikhaanaa

بانگی دکھانا، ہنر مندی پیش کرنا، طرز دکھانا

chaal batlaanaa

فریب دینا، مکاری کرنا

chaal sikhaanaa

ترکیب بتانا

chaal sujhaanaa

تدبیر بتانا

chaal nikaalnaa

سوچ کر تدبیر نکالنا ، راہ سُوجھنا .

chaal pe aanaa

باتوں میں آنا، قابو میں آنا، ڈھب پرآجانا

chaaliisvii.n

after forty days from the date of death, a traditional ceremony takes place in the memory of the late person where all relatives and neighborhood are invited and food is served to poor and needy person

chaal kaa fatar

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا کسی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اس کے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرزے حرکت میں آت رہتے ہیں. اسی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے اور سیکنڈ کی سوئیوں کو بھی حرکت میں لاتا ہے.

chaal ke kabaab

چال مچھلی کے کباب

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hal)

Name

Email

Comment

hal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone