تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَفْت رَنگ" کے متعقلہ نتائج

کوشِش

سعی، دوڑ دھوپ، جدوجہد، محنت، قصد(کرنا کے ساتھ)

کوشِش کَرنا

to attempt, try, strive

کوشِش رَکْھنا

جدوجہد کرنا ، دوڑ دھوپ کرنا ، جتن کرنا ، قصد کرنا.

کوشِش تَرک کَرنا

Abandon your attempt

کوشش نا معتبر

unreliable effort

کوشِشِ بِیہُودَہ

a vain attempt

کوشِش اُٹھا نَہ رَکْھنا

کسر نہ چھوڑنا ، دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا.

کَشِش

کھینچنے کی قوت، کھچاوٹ، کھینچ، قوت کشش

کُشِشی

۔(ف) صفت۔ کشمش کے رنگ کا۔

کَشِیش

پادری، دین نصاریٰ کا عالم

کُشائِش

وسعت، پہنائی، کشایش، گنجائش، پھیلاؤ

مَزِید کوشِش

اور کوشش ، زیادہ کوشش

اِنفِرادی کوشِش

individual effort

بَعْدِ کوشِشْ

کوشش کے بعد، محنت کے بعد، سعی کے بعد، دوڑ و دھوپ کے بعد، جدوجہد کے بعد، کاوش کے بعد

مُحَبَّت بَھری کوشِش

پُرخلوص لگن، محبت کا برتاؤ یا عمل

سَر توڑْ کوشِش کَرْنا

انتہائی کوشش کَرنا ، بہت زیادہ محںت سے کام لینا .

جان توڑ کوشِش کَرنا

بہت زیادہ کوشش کرنا ، بہت محنت کرنا.

سَر توڑ کوشِش

اِنتہائی کوشش ، بہت زیادہ محنت.

مُسابَقَت کی کوشِش کَرنا

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا، مقابلے کی کوشش کرنا

کَد و کوشِش

رک: کد و کاوش

کُشائِش والا

رک : کشائش کار.

کَشِش کے دِن نِکَلْنا

مصیبت کے دن جانا ، آرام کا زمانہ آنا

کشش ہونا

کھینچنے کی قوت ہونا، اثرہونا

کششِ محبت

وہ کشش جس کی وجہ سے ایک شخص کی محبت کے اثر سے دوسرے شخص کے دل میں محبت پیدا ہو جاتی ہے

کَشِشِ کاذِبَہ

قوت کشش ، اپنی طرف کھینچنے والی قوت

کَشِشِ زَمین

زمین کی کشش جو ہر ایک شے کو مرکز زمین کی طرف مائل کرتی ہے، زمین کی قوت کشش

کَشِش کَرنا

کھن٘چنا ، تاننا .

کَشِش اٹھنا

تکلیف برداشت ہونا، سختی اٹھنا

کَشِش اُٹھانا

مصیبت جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا

کَشِشِ کِیمِیائی

وہ قوّت ہے جس سے دو یا دو سے زیادہ اشیائ مختلف الخواص کے ملنے سے ایک اور نئی شے پیدا ہوجائے جیسے ہیڈروجن اور آکسیجن گاس مل کر پانی بن جاتاہے

کَشِشِ مَرکَزی

وہ قوت ہے جو اجسام کو (بہیئت مجموعی) فاصل سے ایک دوسرے کی طرف کھینچنے میں اثر کرتی ہے، کشش ثقل

کَشِشِ اَرْض

رک : کششِ زمین ، زمین کی قوّتِ جاذبہ

کَشِشِ کِیمِیاوی

وہ قوّت جس سے دو یا دو سے زیادہ اشیائے مختلف الخواص کے ملنے سے ایک اور نئی شے پیدا ہوجائے جیسے : ہائیڈروجن اور آکسیجن گیس مل کر پانی بن جاتا ہے ، مختلف جنس مادوں کی کشش

کَشِشِ حَرْف

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

کَشِشِ ثِقْل

وہ قوت ہے جو اجسام کو (بہیئت مجموعی) فاصل سے ایک دوسرے کی طرف کھینچنے میں اثر کرتی ہے

کشش عشق

عشق کی کشش، محبت کی دلکشی

کُشائِش رِزْق

increase in earnings or income

کَشِشِ اِتِّصال

۔(ف) مونث۔ وہ قوت جو اجسام کے اجزائے قریبہ سے باہم پیوستہ رکھنے میں اثر کرتی ہے۔

کُشائِش کار

مراد برلانے والا ، کشود کا (رک) ، فراخی اور خوشحالی دینے والا ؛ (مجازاً) سخی ، داتا.

کَشِشِ کَہْرُبائی

وہ قوّت، جس کے وسیلہ سے کہربا گوند اپنی طرف گھاس کو کھینچ لیتا ہے یہ قوّت لاکھ، مور کے پر اور کافور وغیرہ کی ڈلی میں بھی پائی جاتی ہے، علم کیمیا والے کشش مقناطیس کو بھی اسی قبیل سے خیال کرتے ہیں اور دونوں کو ایک ہی قوّت سمجھتے ہیں

کَشِشِ بار

بوجھ کا کھینچنا

کَشِشِ شَعْری

شعری جذب و دفع کی طاقت ، شعریت ، شعری قوت

کَشِشِ اِتِّصالی

اتصالی کشش ، ملانے کی قوت

کَشِشِ اِنْجِماد

رک : کشش جاذبہ

کَشِشِ مَقناطِیسی

مقناطیسیت، جاذبیت، دل کشی، چُمْبک پتھّر کی وہ قوت جس کے وسیلہ سے وہ لوہے اور پارے کو اپنی طرف کھینچ لیتا ہے

کَشّاف

زمخشری کی تفسیر قرآن شریف

کَشِشِ اَنابِیبِ شَعْری

وہ قوّت جس کے ذریعے مائعات اپنی سطح ِ ہموار سے اوپر چڑھ جاتے ہیں یا باریک نالیوں میں مائی کا اوپر چڑھنا

کُشَّہ

(نباتیات) ننھے ننھے پودے جو تنے پر اُگتے ہیں اور اکثر قسم کے سرپت بادامی یا سرخ رنگ کے ہوتے ہیں.

کالشَّمْس

سورج کے مانند .

کاش اَیسا ہو

may it happen so!

کَشّافِ مُشْکِلات

a solver of difficulties

قُوَّتِ کَشِش

खींचने की क़व्वत, आकर्षण-शक्ति।।

اَنْواعِ کَشِشْ

those who are attractive

نِظامِ کَشِش

(مجازاً) توازن ۔

جذب و کَشِش

जज्ब और कशिश

مِقناطِیسی کَشِش

مقناطیسیت، جاذبیت، دل کشی

قانُونِ کَشِش

رک : قانونِ تجاذب.

بے کَشِش

بے رونق

ہِیرا کَشِش

رک : ہیرا کسیس ۔

پُر کَشِش

دل چسپ، دل کش، دل فریب

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَفْت رَنگ کے معانیدیکھیے

ہَفْت رَنگ

haft-ra.ngहफ़्त-रंग

اصل: فارسی

وزن : 212

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

ہَفْت رَنگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سات رنگ جو سات ستاروں کے متعلق ہیں (۱) سیاہ زحل یا سنیچر کے (۲) بادامی مشتری یا برہسپت کے (۳) سرخ مریخ یا منگل کے (۴) زرد سورج یا سریہ کے (۵) سفید زہرہ یا شکر کے (۶) نیلا عطارد یا بدھ کے (۷) زنگاری قمر یا چندر ماں کے
  • سات رنگوں کا، جس میں ساتوں رنگ شامل یا استعمال ہوئے ہوں
  • (مجازاً) منقش، آراستہ
  • ایک قسم کا خوبصورت کئی رنگوں والا ہندوستانی گلاب، کشیدہ کاری یا تصویر وغیرہ
  • سات قسموں، طرزوں یا اسالیب والا
  • (کنایتہ) ہفت آرائش، عورتوں کے زیور

شعر

Urdu meaning of haft-ra.ng

  • Roman
  • Urdu

  • saat rang jo saat sitaaro.n ke mutaalliq hai.n (१) syaah zuhal ya saniichar ke (२) baadaamii mushatrii ya barahaspat ke (३) surKh mirriiKh ya mangal ke (४) zard suuraj ya sariyaa ke (५) safaid zuhra ya shukr ke (६) niila ataarid ya budh ke (७) zangaarii qamar ya chandramaa.n ke
  • saat rango.n ka, jis me.n saato.n rang shaamil ya istimaal hu.e huu.n
  • (majaazan) munaqqash, aaraasta
  • ek kism ka Khuubsuurat ka.ii rango.n vaala hinduustaanii gulaab, kashiidakaarii ya tasviir vaGaira
  • saat kismon, tarzo.n ya asaaliib vaala
  • (kanaa.etaa) haft aaraa.ish, aurto.n ke zevar

English meaning of haft-ra.ng

Noun, Masculine

  • seven colors (black, white, red, green, yellow, blue, dark red color), the seven colours which are referred to the planets, namely, black to Saturn, brown to Jupiter, red to Mars, yellow to the Sun, white to Venus, blue to Mercury, and green to the Moon
  • ( Metaphorically) engraved, printed
  • seven coloured, the thing who contents seven coloures
  • a species of beautiful Indian rose of many colours, painting or embroidery
  • the seven styles or types
  • (Metaphorically) seven adornment, women armament, female ornaments

हफ़्त-रंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सातों रंग (काला, सफे़द, लाल, हरा, पीला, नीला, गहरा लाल रंग), सात रंग जो ग्रहों को संदर्भित करते हैं जैसे: शनि को काला, बृहस्पति को भूरा, मंगल को लाल, सूर्य को पीला, शुक्र को सफेद, बुध को नीला और चंद्रमा को हरा
  • सात रंगों का, जिसमें सात रंग सम्मिलित हों या प्रयोग हुए हों
  • (लाक्षणिक) चित्रित
  • एक प्रकार का सुंदर विभिन्न रंगों वाला भारतीय गुलाब
  • सात शैलियों वाला
  • (सांकेतिक) सात श्रंगार, औरतों के ज़ेवर

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کوشِش

سعی، دوڑ دھوپ، جدوجہد، محنت، قصد(کرنا کے ساتھ)

کوشِش کَرنا

to attempt, try, strive

کوشِش رَکْھنا

جدوجہد کرنا ، دوڑ دھوپ کرنا ، جتن کرنا ، قصد کرنا.

کوشِش تَرک کَرنا

Abandon your attempt

کوشش نا معتبر

unreliable effort

کوشِشِ بِیہُودَہ

a vain attempt

کوشِش اُٹھا نَہ رَکْھنا

کسر نہ چھوڑنا ، دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا.

کَشِش

کھینچنے کی قوت، کھچاوٹ، کھینچ، قوت کشش

کُشِشی

۔(ف) صفت۔ کشمش کے رنگ کا۔

کَشِیش

پادری، دین نصاریٰ کا عالم

کُشائِش

وسعت، پہنائی، کشایش، گنجائش، پھیلاؤ

مَزِید کوشِش

اور کوشش ، زیادہ کوشش

اِنفِرادی کوشِش

individual effort

بَعْدِ کوشِشْ

کوشش کے بعد، محنت کے بعد، سعی کے بعد، دوڑ و دھوپ کے بعد، جدوجہد کے بعد، کاوش کے بعد

مُحَبَّت بَھری کوشِش

پُرخلوص لگن، محبت کا برتاؤ یا عمل

سَر توڑْ کوشِش کَرْنا

انتہائی کوشش کَرنا ، بہت زیادہ محںت سے کام لینا .

جان توڑ کوشِش کَرنا

بہت زیادہ کوشش کرنا ، بہت محنت کرنا.

سَر توڑ کوشِش

اِنتہائی کوشش ، بہت زیادہ محنت.

مُسابَقَت کی کوشِش کَرنا

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا، مقابلے کی کوشش کرنا

کَد و کوشِش

رک: کد و کاوش

کُشائِش والا

رک : کشائش کار.

کَشِش کے دِن نِکَلْنا

مصیبت کے دن جانا ، آرام کا زمانہ آنا

کشش ہونا

کھینچنے کی قوت ہونا، اثرہونا

کششِ محبت

وہ کشش جس کی وجہ سے ایک شخص کی محبت کے اثر سے دوسرے شخص کے دل میں محبت پیدا ہو جاتی ہے

کَشِشِ کاذِبَہ

قوت کشش ، اپنی طرف کھینچنے والی قوت

کَشِشِ زَمین

زمین کی کشش جو ہر ایک شے کو مرکز زمین کی طرف مائل کرتی ہے، زمین کی قوت کشش

کَشِش کَرنا

کھن٘چنا ، تاننا .

کَشِش اٹھنا

تکلیف برداشت ہونا، سختی اٹھنا

کَشِش اُٹھانا

مصیبت جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا

کَشِشِ کِیمِیائی

وہ قوّت ہے جس سے دو یا دو سے زیادہ اشیائ مختلف الخواص کے ملنے سے ایک اور نئی شے پیدا ہوجائے جیسے ہیڈروجن اور آکسیجن گاس مل کر پانی بن جاتاہے

کَشِشِ مَرکَزی

وہ قوت ہے جو اجسام کو (بہیئت مجموعی) فاصل سے ایک دوسرے کی طرف کھینچنے میں اثر کرتی ہے، کشش ثقل

کَشِشِ اَرْض

رک : کششِ زمین ، زمین کی قوّتِ جاذبہ

کَشِشِ کِیمِیاوی

وہ قوّت جس سے دو یا دو سے زیادہ اشیائے مختلف الخواص کے ملنے سے ایک اور نئی شے پیدا ہوجائے جیسے : ہائیڈروجن اور آکسیجن گیس مل کر پانی بن جاتا ہے ، مختلف جنس مادوں کی کشش

کَشِشِ حَرْف

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

کَشِشِ ثِقْل

وہ قوت ہے جو اجسام کو (بہیئت مجموعی) فاصل سے ایک دوسرے کی طرف کھینچنے میں اثر کرتی ہے

کشش عشق

عشق کی کشش، محبت کی دلکشی

کُشائِش رِزْق

increase in earnings or income

کَشِشِ اِتِّصال

۔(ف) مونث۔ وہ قوت جو اجسام کے اجزائے قریبہ سے باہم پیوستہ رکھنے میں اثر کرتی ہے۔

کُشائِش کار

مراد برلانے والا ، کشود کا (رک) ، فراخی اور خوشحالی دینے والا ؛ (مجازاً) سخی ، داتا.

کَشِشِ کَہْرُبائی

وہ قوّت، جس کے وسیلہ سے کہربا گوند اپنی طرف گھاس کو کھینچ لیتا ہے یہ قوّت لاکھ، مور کے پر اور کافور وغیرہ کی ڈلی میں بھی پائی جاتی ہے، علم کیمیا والے کشش مقناطیس کو بھی اسی قبیل سے خیال کرتے ہیں اور دونوں کو ایک ہی قوّت سمجھتے ہیں

کَشِشِ بار

بوجھ کا کھینچنا

کَشِشِ شَعْری

شعری جذب و دفع کی طاقت ، شعریت ، شعری قوت

کَشِشِ اِتِّصالی

اتصالی کشش ، ملانے کی قوت

کَشِشِ اِنْجِماد

رک : کشش جاذبہ

کَشِشِ مَقناطِیسی

مقناطیسیت، جاذبیت، دل کشی، چُمْبک پتھّر کی وہ قوت جس کے وسیلہ سے وہ لوہے اور پارے کو اپنی طرف کھینچ لیتا ہے

کَشّاف

زمخشری کی تفسیر قرآن شریف

کَشِشِ اَنابِیبِ شَعْری

وہ قوّت جس کے ذریعے مائعات اپنی سطح ِ ہموار سے اوپر چڑھ جاتے ہیں یا باریک نالیوں میں مائی کا اوپر چڑھنا

کُشَّہ

(نباتیات) ننھے ننھے پودے جو تنے پر اُگتے ہیں اور اکثر قسم کے سرپت بادامی یا سرخ رنگ کے ہوتے ہیں.

کالشَّمْس

سورج کے مانند .

کاش اَیسا ہو

may it happen so!

کَشّافِ مُشْکِلات

a solver of difficulties

قُوَّتِ کَشِش

खींचने की क़व्वत, आकर्षण-शक्ति।।

اَنْواعِ کَشِشْ

those who are attractive

نِظامِ کَشِش

(مجازاً) توازن ۔

جذب و کَشِش

जज्ब और कशिश

مِقناطِیسی کَشِش

مقناطیسیت، جاذبیت، دل کشی

قانُونِ کَشِش

رک : قانونِ تجاذب.

بے کَشِش

بے رونق

ہِیرا کَشِش

رک : ہیرا کسیس ۔

پُر کَشِش

دل چسپ، دل کش، دل فریب

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَفْت رَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَفْت رَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone