बहुत ज़्यादा, अधिक मात्रा में, बेइंतिहा

आपे से बाहर होना

अधिक से अधिक, अंत में, आख़िरकार

बहुत, अधिक, अथाह, बहुत ज़्यादा, प्रचुर मात्रा में (होना के साथ)

जो गिनती और हिसाब से बाहर हो, असंख्य, अपार

अत्यधिक अंतर करना, बहुत आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा हो जाना

हद से बेहद, बहुत ज़्यादा, सीमा से परे

हद से बेहद, हद से बढ़ कर

अपनी जगह से बाहर क़दम रखना, सीमा से बाहर जाना या होना, अपनी शक्ति या हैसियत से बढ़कर कोई काम करना

beyond limitations

अत्यधिक, बेइंतिहा, बहुत ज़्यादा

अत्यधिक अंतर करना, बहुत आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा हो जाना, हद से गुज़रना

अपनी जगह से बाहर क़दम रखना, अधिकारों का उल्लंघन करना

۔تجاوز کرنا۔ ؎

रुक : हद से बाहर जाना

बहुत, अधिक, बेइंतिहा, बेहद

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

हद से बेहद, अनगिनत, बेशुमार, लातादाद

कोई चीज़ जो हद से बढ़े ख़राब होती है

बहुत अधिक, बेहद, बहुत ज़्यादा

बहुत ज़्यादा होना, अधिक होना, सीमा से बाहर होना

मुक़र्ररा दाइरा-ए-अमल से बढ़ जाना , दर्जे या मुक़ाम से तजावुज़ करना