Search results

Saved words

Showing results for "haatim"

haatim

a generous person, a big-hearted person

haatim-taa.ii

pre-Islamic Arab chieftain renowned for generosity, any generous person

haatim-e-vaqt

most generous person, one who is famous for his generosity

haatim-e-dauraa.n

رک: حاتمِ زمانہ .

haatim-e-zamaana

most generous person, one who is famous for his generosity

haatim-e-vaqt honaa

اپنے زمانے میں سخاوت میں مشہور ہونا

haatim kii qabr par laat maarnaa

show fake generosity

haatim-e-zamaana honaa

اپنے زمانہ میں سخاوت میں مشہور ہونا

haatim kii gor par laat maarnaa

حاتم سے بڑھ کر سخاوت کرنا، کسی بخیل سے اتفاقیہ معمولی درجے کی سخاوت ہوجانے پر طنزیہ بھی بولتے ہیں

haatimaana

generous, open-handed, magnanimous, open-hearted, munificent, bountiful

hatm

firm resolve, firm determination, firm decision

hatiim

the wall surrounding the temple at Mecca on the west

hatim

भग्न, विच्छिन्न, टूटा हुआ, शिकस्तः ।

hutaam

a broken piece, trash, garbage

hatam

Literary: break the front teeth, Urooz: 'mafailun's one of the changed forms

hattaam

lion

nasiibe kaa haatim

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

baap kantak, puut haatim

باپ کنجوس اور بیٹا فیاض

ba-qaul-e-hazrat-e-haatim

according to Mr. Hatim

hutaam-e-dunyavii

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

ye bhii apne vaqt ke haatim taa.ii hai.n

he is the Hatim of the age

hutaam-e-duniyaavii

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

hatmii-faisala

final judgement or decision

hutaam-e-duniyaa

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

hutaamudduniyaa

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

heTaa muqaddar kaa

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

hoTe-maa.iyaa.n

ایک کھیل جس میں بچے کو ٹانگوں پر لٹا کر جھونٹے دلاتے ہیں، جھولا جھلاتے ہیں اور ساتھ ساتھ گاتے جاتے ہیں، جھونٹا.

hot tempered

aatish-mizaaj

hit maan.naa

محبت و عنایت کا پاس کرنا ؛ مہربانی یا عنایت سمجھنا

hatmii

definite, categorical, final, certain, sure, ultimate

haat me.n denaa

قبضے میں دینا ، اختیار میں دینا ، سپرد کرنا ۔

haT-ma.ngal

موسیقی کی اصطلاح

haa.it-markz

(ریاضی) مثلث کے حائط دائرہ (رک) کا مرکز .

hai.at-e-mahz

(literature) the flaw of verbosity in writing

hatimii

generosity, magnanimity, munificence, magnanimity, bounty, open-handedness

hai.at-e-majaaz

board of governors

hai.at-e-mohada

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

hutama

section of the hell, hellfire, the third category of hell

haat me.n haat denaa

اختیار کرنا ۔

hatman

certainly, surely, definitely

hetman

پولینڈ یا قزاقستان کا فوجی کمان دار۔.

hutment

بارکيں

hat malnaa

ہاتھ ملنا ؛ افسوس کرنا ، ملال کرنا ، پچھتانا ۔

haat malnaa

افسوس کرنا ، پچھتانا ۔

hat me.n

ہاتھ میں ، قبضے میں ، اختیار میں ، بس میں ۔

haat me.n

قبضے میں ، اختیار میں ، مٹھی میں ، ملکیت میں نیز تصرف میں ۔

hit-mit

friendship and affection

hattaa maarnaa

ہاتھ مارنا، چوری کرنا، چرا لینا، مال اڑا لینا

hatte maarnaa

to seize with the hands, to seize an opportunity, to haul down quickly (as a flag, or a paper kite)

haTaa.o makhnaa laa.o pakhnaa

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

haTaa.o makhnaa laa.o pakhnaa

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

haat me.n aanaa

حاصل ہونا ، قبضے میں آنا ، دستیاب ہونا ، ہاتھ لگنا ۔

hatte-maar

چور، لٹیرا، گرہ کٹ

haat me.n honaa

بس میں ہونا ؛ اختیار میں ہونا.

haat me.n lapaaT me.n dhar chaaTnaa

فضول خرچی کرنا ، اسراف کرنا ، بے تحاشا خرچ کرنا

haat muu.n kaa

سرمایہ ، پونجی

hai.at-e-majmuu'ii

collective form or mass, general condition, the person's or society's condition

haat me.n haat lenaa

محبت و خلوص کا اظہار کرنا ؛ سہارا دینا ۔

hattaa-morii

کھیل کود ، لہو و لعب

hai.at-e-marg

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

Meaning ofSee meaning haatim in English, Hindi & Urdu

haatim

हातिम•حاتِم

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: h-t-m

English meaning of haatim

Noun, Masculine

  • a generous person, a big-hearted person
  • one who decrees or ordains, one who pronounces a judicial order
  • legendary chief of the Arab tribe Tayy, famous for his boundless generosity

Sher Examples

ġhalba-e-ishq ne 'hātim' ko pachhāḌā āḳhir

zor meñ apne vo itnā bhī to maġhlūb na thā

ghalba-e-ishq ne 'hatim' ko pachhaDa aaKHir

zor mein apne wo itna bhi to maghlub na tha

Shaikh Zahuruddin Hatim

merī bastī baḌī muflis hai magar ai hātim

log yuuñ haath pasāre bhī nahīñ nikleñge

meri basti baDi muflis hai magar ai hatim

log yun hath pasare bhi nahin niklenge

Shakeel Azmi

'hātim' tū go ki ḳhaak huā kīmiyā kahāñ

honā vahī jo ḳhaak se iksīr huiye

'hatim' tu go ki KHak hua kimiya kahan

hona wahi jo KHak se iksir huiye

Shaikh Zahuruddin Hatim

हातिम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी, एक बड़ा कव्वा, दे.हातम' दोनों शुद्ध हैं।
  • परोपकारी व्यक्ति, दानी, उदार, बड़े दिल वाला
  • प्राचीन काल का एक प्रसिद्ध अरब सरदार जो बहुत बड़ा दानी और परोपकारी था। मुहा०-हातिम की कब्र पर लात मारना = बहुत अधिक परोपकार करना। (व्यंग्य)
  • न्यायाधीश, जज;काज़ी, हाकिम

حاتِم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو فیصلہ دے، قاضی، جج، حاکم، وہ شخص یا چیز جو کسی چیز کو ضروری کردے
  • بڑا سخی، فیّاض، کریم، بلند حوصلہ شخص
  • عرب کے ایک مشہور سخی کا نام جسے حاتم طائی بھی کہتے ہیں، اواخر دورِ جاہلیت میں تھا اور قبیلہ طے کے عبداللہ بن سعد کا بیٹا تھا. اس کی سخاوت و جوانمردی ضرب المثل ہے، یہ نام بطور تلمیح مستعمل ہے
  • ایک نوع کا کالا کوّا، خیال ہے کہ اس کے بولنے سے جُدائی یا روانگی ہو جاتی ہے

Urdu meaning of haatim

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo faisla de, qaazii, jaj, haakim, vo shaKhs ya chiiz jo kisii chiiz ko zaruurii karde
  • ba.Daa sakhii, fiiXyaaz, kriim, buland hauslaa shaKhs
  • arab ke ek mashhuur sakhii ka naam jise haatimtaa.ii bhii kahte hain, avaaKhir daur-e-jaahiliyat me.n tha aur qabiila tai ke abdullaah bin saad ka beTaa tha. is kii saKhaavat-o-javaa.nmardii zarab-ul-masal hai, ye naam bataur talmiih mustaamal hai
  • ek nau ka kaala koXvaa, Khyaal hai ki is ke bolne se judaa.ii ya ravaangii ho jaatii hai

Synonyms of haatim

javvaad saKHii fayyaaz dharmaatmaa daanii muKHayyar daataa kariim

Antonyms of haatim

baKHiil kanjuus

Idioms of haatim

haatim kii gor par laat maarnaa

حاتم سے بڑھ کر سخاوت کرنا، کسی بخیل سے اتفاقیہ معمولی درجے کی سخاوت ہوجانے پر طنزیہ بھی بولتے ہیں

Proverbs of haatim

baap kantak, puut haatim

باپ کنجوس اور بیٹا فیاض

ye bhii apne vaqt ke haatim taa.ii hai.n

he is the Hatim of the age

Rhyming words of haatim

22 122 1122
KHaatim shaatim
favaatim KHavaatim
mutalaatim
More on Qaafiya

Compound words of haatim

baland-hausala ba-qaul-e-hazrat-e-haatim dharm-aatmaa dil-vaalaa faiz-baKHsh ganj-baKHsh haatim-e-dauraa.n haatim-e-vaqt haatim-e-zamaana haatim-taa.ii

Interesting Information on haatim

حاتم اس لفظ کا تلفظ سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’جانم‘‘ بھی درست ہے اور بروزن ’’ہاشم‘‘ بھی۔ اغلب ہے کہ مشہور شاعر شاہ حاتم اپنا نام بروزن’’ جانم ‘‘ بولتے رہے ہوں۔ لیکن اب بروزن ’’ہاشم‘‘ تلفظ دوسرے تلفظ پر غالب آرہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

haatim

a generous person, a big-hearted person

haatim-taa.ii

pre-Islamic Arab chieftain renowned for generosity, any generous person

haatim-e-vaqt

most generous person, one who is famous for his generosity

haatim-e-dauraa.n

رک: حاتمِ زمانہ .

haatim-e-zamaana

most generous person, one who is famous for his generosity

haatim-e-vaqt honaa

اپنے زمانے میں سخاوت میں مشہور ہونا

haatim kii qabr par laat maarnaa

show fake generosity

haatim-e-zamaana honaa

اپنے زمانہ میں سخاوت میں مشہور ہونا

haatim kii gor par laat maarnaa

حاتم سے بڑھ کر سخاوت کرنا، کسی بخیل سے اتفاقیہ معمولی درجے کی سخاوت ہوجانے پر طنزیہ بھی بولتے ہیں

haatimaana

generous, open-handed, magnanimous, open-hearted, munificent, bountiful

hatm

firm resolve, firm determination, firm decision

hatiim

the wall surrounding the temple at Mecca on the west

hatim

भग्न, विच्छिन्न, टूटा हुआ, शिकस्तः ।

hutaam

a broken piece, trash, garbage

hatam

Literary: break the front teeth, Urooz: 'mafailun's one of the changed forms

hattaam

lion

nasiibe kaa haatim

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

baap kantak, puut haatim

باپ کنجوس اور بیٹا فیاض

ba-qaul-e-hazrat-e-haatim

according to Mr. Hatim

hutaam-e-dunyavii

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

ye bhii apne vaqt ke haatim taa.ii hai.n

he is the Hatim of the age

hutaam-e-duniyaavii

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

hatmii-faisala

final judgement or decision

hutaam-e-duniyaa

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

hutaamudduniyaa

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

heTaa muqaddar kaa

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

hoTe-maa.iyaa.n

ایک کھیل جس میں بچے کو ٹانگوں پر لٹا کر جھونٹے دلاتے ہیں، جھولا جھلاتے ہیں اور ساتھ ساتھ گاتے جاتے ہیں، جھونٹا.

hot tempered

aatish-mizaaj

hit maan.naa

محبت و عنایت کا پاس کرنا ؛ مہربانی یا عنایت سمجھنا

hatmii

definite, categorical, final, certain, sure, ultimate

haat me.n denaa

قبضے میں دینا ، اختیار میں دینا ، سپرد کرنا ۔

haT-ma.ngal

موسیقی کی اصطلاح

haa.it-markz

(ریاضی) مثلث کے حائط دائرہ (رک) کا مرکز .

hai.at-e-mahz

(literature) the flaw of verbosity in writing

hatimii

generosity, magnanimity, munificence, magnanimity, bounty, open-handedness

hai.at-e-majaaz

board of governors

hai.at-e-mohada

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

hutama

section of the hell, hellfire, the third category of hell

haat me.n haat denaa

اختیار کرنا ۔

hatman

certainly, surely, definitely

hetman

پولینڈ یا قزاقستان کا فوجی کمان دار۔.

hutment

بارکيں

hat malnaa

ہاتھ ملنا ؛ افسوس کرنا ، ملال کرنا ، پچھتانا ۔

haat malnaa

افسوس کرنا ، پچھتانا ۔

hat me.n

ہاتھ میں ، قبضے میں ، اختیار میں ، بس میں ۔

haat me.n

قبضے میں ، اختیار میں ، مٹھی میں ، ملکیت میں نیز تصرف میں ۔

hit-mit

friendship and affection

hattaa maarnaa

ہاتھ مارنا، چوری کرنا، چرا لینا، مال اڑا لینا

hatte maarnaa

to seize with the hands, to seize an opportunity, to haul down quickly (as a flag, or a paper kite)

haTaa.o makhnaa laa.o pakhnaa

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

haTaa.o makhnaa laa.o pakhnaa

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

haat me.n aanaa

حاصل ہونا ، قبضے میں آنا ، دستیاب ہونا ، ہاتھ لگنا ۔

hatte-maar

چور، لٹیرا، گرہ کٹ

haat me.n honaa

بس میں ہونا ؛ اختیار میں ہونا.

haat me.n lapaaT me.n dhar chaaTnaa

فضول خرچی کرنا ، اسراف کرنا ، بے تحاشا خرچ کرنا

haat muu.n kaa

سرمایہ ، پونجی

hai.at-e-majmuu'ii

collective form or mass, general condition, the person's or society's condition

haat me.n haat lenaa

محبت و خلوص کا اظہار کرنا ؛ سہارا دینا ۔

hattaa-morii

کھیل کود ، لہو و لعب

hai.at-e-marg

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

Showing search results for: English meaning of hatim

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (haatim)

Name

Email

Comment

Submit

haatim

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2